🌟 공동 (共同)

☆☆   Нэр үг  

1. 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나 동등한 자격으로 관계됨.

1. ХАМТЫН, ХАМТАРСАН: хоёроос дээш хүн болон байгууллага ямар нэгэн зүйлийг хамт хийх буюу ижил байр сууринаас холбоотой байх.

🗣️ Жишээ:
  • 공동 개최.
    Co-hosting.
  • 공동 관심사.
    Of common interest.
  • 공동 명의.
    Co-named.
  • 공동 성명서.
    A joint statement.
  • 공동 시설.
    Joint facilities.
  • 공동 운영.
    Co-operation.
  • 공동 응원.
    Co-cheer.
  • 공동 일 위.
    Above the joint work.
  • 공동 입상.
    Joint standing.
  • 공동 재산.
    Joint property.
  • 공동 화장실.
    Joint toilet.
  • 공동으로 구입하다.
    Buy jointly.
  • 공동으로 마련하다.
    Jointly arrange.
  • 공동으로 사용하다.
    Use jointly.
  • 나는 얼마 전 다른 작가와 함께 공동으로 책을 펴냈다.
    I recently co-published a book with another writer.
  • 우리 둘은 점수가 똑같아서 공동 일 위로 대상을 차지했다.
    We both scored the same points and won the grand prize for the joint work.
  • 기숙사 일인실은 주방도 혼자 사용할 수 있습니까?
    Can i use the single room in the dormitory alone?
    아니요. 주방은 여섯 명이 공동으로 사용합니다.
    No. the kitchen is shared by six people.
Нэмэлт тайлбар үг 단독(單獨): 함께 하지 않고 혼자., 따로 떨어진 하나.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 공동 (공ː동)
📚 Үүсмэл үг: 공동적(共同的): 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관… 공동적(共同的): 둘 이상의 사람이나 단체가 어떤 일을 함께 하거나, 동등한 자격으로 관… 공동하다: 둘 이상의 사람이나 단체가 함께 일을 하거나, 같은 자격으로 관계를 가지다.,…

📚 Annotation: 주로 '공동 ~'으로 쓴다.


🗣️ 공동 (共同) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 공동 (共同) @ Жишээ

Start

End

Start

End


кино үзэх (105) хобби (103) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хоол захиалах (132) нийгмийн тогтолцоо (81) Хайр ба гэрлэлт (28) ажлын байран дээрх амьдрал (197) боловсрол (151) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хэл (160) гадаад төрх (121) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) урих, зочилох (28) сэтгэл зүй (191) сургуулийн амьдрал (208) эдийн засаг, менежмент (273) танилцуулга(өөрийгөө) (52) спорт (88) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гэр бүлийн баяр (57) түүх (92) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) мэндчилэх (17) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) үерхэх, гэр бүл болох (19) гүн ухаан, ёс суртахуун (86)