🌟 폐막하다 (閉幕 하다)

Động từ

1. 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다.

1. BẾ MẠC: Kết thúc công diễn hay chương trình. Hoặc cái thúc việc ấy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

박람회를 폐막하다.
Close the fair.
연극제를 폐막하다.
Close the theatrical festival.
영화제를 폐막하다.
Close the film festival.
올림픽을 폐막하다.
Close the olympics.
회담을 폐막하다.
Close the talks.
올림픽을 폐막하면서 다음번 개최국의 국기가 게양되었다.
The flag of the next host country was raised at the close of the olympics.
양국의 정상 회담이 폐막한 후 채택된 공동 선언서가 발표되었다.
A joint declaration adopted after the two countries' summit was concluded.
♔ 얼마 전에 폐막한 영화제가 큰 주목을 받고 있다는데요?
I heard that the film festival, which closed recently, is getting a lot of attention.
♕ 참신한 소재의 작품들이 많이 소개되어서 그런 것 같아.
I think it's because a lot of novel material works have been introduced.

Từ trái nghĩa

폐막하다: close; end; finish,へいまくする【閉幕する】。へいかいする【閉会する】,être clôturé, clôturer,cerrar, finalizar, concluir,ينتهي,хаах, хаалтын ажиллагаа хийх,bế mạc,ปิดฉาก, ปิด, จบ, สิ้นสุด, ยุติ,ditutup, selesai, menutup,закрываться,闭幕,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 폐막하다 (폐ː마카다) • 폐막하다 (페ː마카다)
📚 Từ phái sinh: • 폐막(閉幕): 공연이나 행사 등이 끝남. 또는 그것을 끝냄.

🌷 ㅍㅁㅎㄷ: Initial sound 폐막하다

ㅍㅁㅎㄷ ( 파묻히다 ) : 파여서 그 속에 묻히다. ☆ Động từ
🌏 BỊ ĐÀO CHÔN: Bị đào rồi bị chôn vào đó.
ㅍㅁㅎㄷ ( 피맺히다 ) : 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다. Động từ
🌏 ĐỌNG MÁU: Cảm giác rất buồn và oán hờn, in dấu ấn sâu đậm tới mức kết máu trong ngực.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파면하다 ) : 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다. Động từ
🌏 BÃI MIỄN: Việc buộc người làm sai từ bỏ công việc hay chỗ làm.
ㅍㅁㅎㄷ ( 판명하다 ) : 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다. Động từ
🌏 LÀM RÕ, LÀM SÁNG TỎ, XÁC MINH: Phán đoán và làm sáng tỏ một cách phân minh sự việc nào đó.
ㅍㅁㅎㄷ ( 표명하다 ) : 생각이나 태도를 분명하게 드러내다. Động từ
🌏 BIỂU LỘ RÕ: Thể hiện rõ thái độ hay suy nghĩ.
ㅍㅁㅎㄷ ( 패망하다 ) : 싸움에 져서 망하다. Động từ
🌏 BẠI VONG: Bị thua trong chiến đấu nên tiêu vong.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파멸하다 ) : 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다. Động từ
🌏 HỦY DIỆT, TIÊU DIỆT: Bị phá hủy nên hoàn toàn không còn hoặc tiêu vong.
ㅍㅁㅎㄷ ( 파마하다 ) : 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다. Động từ
🌏 UỐN TÓC: Dùng máy hay thuốc để làm cho tóc quăn quăn hoặc duỗi thẳng và duy trì trạng thái như thế trong một thời gian dài.
ㅍㅁㅎㄷ ( 풍만하다 ) : 매우 넉넉하여 그득하다. Tính từ
🌏 SUNG TÚC, TRÀN DẦY: Rất đầy đủ và dư giả.
ㅍㅁㅎㄷ ( 판매하다 ) : 상품을 팔다. Động từ
🌏 BÁN, BÁN HÀNG: Bán sản phẩm.
ㅍㅁㅎㄷ ( 폐막하다 ) : 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다. Động từ
🌏 BẾ MẠC: Kết thúc công diễn hay chương trình. Hoặc cái thúc việc ấy.
ㅍㅁㅎㄷ ( 풍미하다 ) : 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다. Động từ
🌏 TẠO ẢNH HƯỞNG, GÂY ẢNH HƯỞNG: Tư tưởng hay hiện tượng xã hội nào đó phổ biến rộng rãi trong xã hội.

💕Start 폐막하다 🌾End

Start 폐

폐 End

Start 막

막 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (52) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • So sánh văn hóa (78) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Lịch sử (92) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sở thích (103) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (78) • Sức khỏe (155) • Mua sắm (99) • Khí hậu (53)