🌟 명의 (名義)

名詞  

1. 어떤 행동의 주체로서 공식적으로 알리는 개인이나 기관의 이름.

1. めいぎ名義: ある行動の主体として公式に知らせる個人や機関の名前。

🗣️ 用例:
  • 교수 명의.
    In the name of the professor.
  • 대학교 명의.
    In the name of the university.
  • 총장 명의.
    In the name of the president.
  • 회장 명의.
    In the name of the chairman.
  • 학교 명의로 불우 이웃 돕기 성금을 백만 원 보냈다.
    In the name of the school, i sent a million won to help the needy.
  • 법률 협회 명의로 공식 토론회가 열려 많은 사람들이 참여했다.
    An official debate was held in the name of the law association, and many people participated.
  • 웬 꽃이에요?
    What are they?
    손님들에게 감사의 마음을 표현하고자 저희 마을 청년회의 명의로 드리는 꽃입니다.
    This is a flower in the name of our town's youth association to express our gratitude to our guests.
類義語 이름: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말., 사람의 성…

2. 공식 문서에서 권한과 책임이 있는 이름.

2. めいぎ名義: 公式文書で権限と責任のある名前。

🗣️ 用例:
  • 공동 명의.
    Co-named.
  • 부인 명의.
    In your wife's name.
  • 친인척 명의.
    In the names of relatives.
  • 타인의 명의.
    In another's name.
  • 명의 이전.
    Transfer of names.
  • 명의를 바꾸다.
    Change one's name.
  • 명의를 도용하다.
    Steal a name.
  • 명의를 빌리다.
    Borrow a name.
  • 장관 명의로 내려온 공문을 받고 다들 무슨 일인가 하고 긴장했다.
    Everyone was nervous about what was going on when they received an official letter in the name of the minister.
  • 김 의원이 친척의 명의를 사용하여 불법으로 땅을 산 일이 경찰에게 발각되었다.
    Police have found that kim illegally bought the land using the names of his relatives.
  • 아내가 지금 집을 부부 공동 명의로 바꿔 달라고 그러네.
    My wife is asking me to change the house to a joint name for the couple.
    어차피 공동의 재산인 데다 공동 명의가 세금도 절약돼서 좋아.
    It's good because it's a common property and it saves taxes.

🗣️ 発音, 活用形: 명의 (명의) 명의 (명이)


🗣️ 명의 (名義) @ 語義解説

🗣️ 명의 (名義) @ 用例

Start

End

Start

End


職場生活 (197) お礼 (8) 旅行 (98) 服装を表すこと (110) 家事 (48) 自己紹介 (52) 文化の比較 (78) 大衆文化 (52) 事件・事故・災害を表すこと (43) 病院を利用すること (204) 交通を利用すること (124) 科学と技術 (91) 外見を表すこと (97) 韓国生活 (16) 教育 (151) 人間関係 (52) マスメディア (47) 失敗話をすること (28) 週末および休み (47) 芸術 (23) 社会問題 (67) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) スポーツ (88) 家族行事(節句) (2) 社会制度 (81) 哲学・倫理 (86) 位置を表すこと (70) 恋愛と結婚 (28) 人間関係 (255) 環境問題 (226)