🌟 발랄하다 (潑剌 하다)
形容詞
1. 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.
-
발랄한 느낌.
A lively feeling. -
발랄한 성격.
A lively character. -
발랄한 소녀.
A lively girl. -
발랄하게 옷을 입다.
Dress lively. -
상큼하고 발랄하다.
Fresh and lively. -
빨간색에서 오렌지색으로 연결되는 색들을 주로 쓰면 젊고 발랄한 분위기가 만들어진다.
Using colors that connect mainly from red to orange creates a youthful and lively atmosphere. -
그녀는 대여섯 명의 사람들에게 둘러싸여 특유의 발랄한 말솜씨로 사람들을 즐겁게 해주고 있었다.
She was surrounded by five or six people, entertaining people with her signature lively way of speaking. -
♔
연말 모임에 입고 갈 옷을 고르고 있어. 어떤 게 좋을까?
I'm choosing clothes to wear for the year-end party. what would be good?
♕
너는 밝고 발랄한 느낌이 잘 어울리니까, 이 옷이 좋겠어.
You look good in bright and lively, so i'd like this suit.
🗣️ 発音, 活用形: • 발랄하다 (
발랄하다) • 발랄한 (발랄한) • 발랄하여 (발랄하여) 발랄해 (발랄해) • 발랄하니 (발랄하니) • 발랄합니다 (발랄함니다)
🗣️ 발랄하다 (潑剌 하다) @ 用例
- 재기가 발랄하다. [재기 (才氣)]
🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 발랄하다
-
ㅂㄹㅎㄷ (
비롯하다
)
: 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
☆☆
動詞
🌏 はじまる【始まる】。きいんする【起因する】: ある物事が最初に起こる。
• 電話すること (15) • 交通を利用すること (124) • 時間を表すこと (82) • 哲学・倫理 (86) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 気候 (53) • 外見を表すこと (97) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (82) • 環境問題 (226) • 料理を説明すること (119) • 曜日を表すこと (13) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事（節句） (2) • 招待と訪問 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • 住居生活 (159)
