🌟 일괄적 (一括的)
Nomina
1. 따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는 것.
1. YANG BERSIFAT BERSATU ATAU MENYATUKAN: hal mengikat berbagai hal yang masing-masing terpisah menjadi satu
-
일괄적인 거래.
A package deal. -
일괄적인 작업.
Collective work. -
일괄적인 조치.
A package measure. -
일괄적인 해결책.
A package solution. -
일괄적으로 삭감하다.
Cut across the board. -
일괄적으로 삽입하다.
Insert in batches. -
일괄적으로 처리하다.
Deal in a lump. -
일괄적으로 치우다.
Clean up in batches. -
일괄적으로 해결하다.
Solve it collectively. -
나는 사진 파일을 날짜별로 일괄적인 기호로 구분해 놓았다.
I've sorted the picture files into a batch of symbols by date. -
질문은 제 발표가 모두 끝난 후에 일괄적으로 해 주시기 바랍니다.
Please ask me questions in a lump after my presentation. -
♔
취향, 재능, 성격이 다른 아이들을 일괄적으로 가르치는 것이 과연 옳을까요?
Is it right to teach children of different tastes, talents, and personalities in batches?
♕ 옳다고 할 수는 없지만 교육 여건이 허락하지 않으니 어쩔 수가 없습니다.
I can't say it's right, but i can't help it because educational conditions won't allow it.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 일괄적 (
일괄쩍)
📚 Kata Jadian: • 일괄(一括): 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.
🌷 ㅇㄱㅈ: Initial sound 일괄적
-
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전.
☆☆
Nomina
🌏 BELUM LAMA INI: beberapa hari yang lalu -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진.
☆☆
Pewatas
🌏 EKSOTIS: memiliki ciri atau suasana seperti negara lain yang bukan negara sendiri (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㄱㅈ (
외갓집
)
: 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집.
☆☆
Nomina
🌏 RUMAH ORANG TUA IBU: rumah keluarga pihak ibu -
ㅇㄱㅈ (
이국적
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것.
☆☆
Nomina
🌏 EKSOTIS: memiliki ciri atau suasana seperti negara lain yang bukan negara sendiri (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㄱㅈ (
연구자
)
: 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PENELITI, PERISET: orang yang memeriksa dan menganalisa dengan teliti untuk mengungkapkan kebenaran yang berhubungan dengan suatu objek atau hal -
ㅇㄱㅈ (
연기자
)
: 연기하는 것이 직업인 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PELAKU, PELAKON, PEMAIN SANDIWARA, PEMAIN FILM: orang yang berakting sebagai profesi -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 EGOIS, EGOSENTRIS: hanya memikirkan keuntungan pribadi (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㄱㅈ (
이기적
)
: 자신의 이익만을 생각하는.
☆☆
Pewatas
🌏 EGOIS, EGOSENTRIS: hanya memikirkan keuntungan pribadi (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한 것.
☆☆
Nomina
🌏 MANUSIAWI. KEMANUSIAAN: berhubungan dengan sifat kemanusiaan (digunakan sebagai kata benda) -
ㅇㄱㅈ (
인간적
)
: 사람의 성격, 인격 등에 관한.
☆☆
Pewatas
🌏 MANUSIAWI. KEMANUSIAAN: berhubungan dengan sifat kemanusiaan (diletakkan di depan kata benda) -
ㅇㄱㅈ (
엊그제
)
: 바로 며칠 전에.
☆☆
Adverbia
🌏 KEMARIN INI: beberapa hari yang lalu -
ㅇㄱㅈ (
일간지
)
: 날마다 찍어 내는 신문.
☆
Nomina
🌏 SURAT KABAR HARIAN, KORAN HARIAN: koran yang dicetak setiap hari -
ㅇㄱㅈ (
유권자
)
: 선거할 권리를 가진 사람.
☆
Nomina
🌏 PEMILIH, PEMBERI SUARA: orang yang memiliki hak memilih -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는 것.
☆
Nomina
🌏 MANUSIAWI: berdasarkan pada keseluruhan harga diri seseorang yang berwujud dari ucapan atau perilaku -
ㅇㄱㅈ (
인격적
)
: 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는.
☆
Pewatas
🌏 MANUSIAWI: berdasarkan pada keseluruhan harga diri seseorang yang berwujud dari ucapan atau perilaku
• berterima kasih (8) • membuat janji (4) • kehidupan sekolah (208) • perkenalan (diri) (52) • politik (149) • ekonomi dan manajemen (273) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • agama (43) • menceritakan kesalahan (28) • hukum (42) • Cinta dan pernikahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan transportasi (124) • bahasa (160) • sejarah (92) • olahraga (88) • menyatakan lokasi (70) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (52) • menjelaskan makanan (78) • perbedaan budaya (47) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan karakter (365) • menelepon (15) • pacaran dan pernikahan (19) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (82)