🌟 자주적 (自主的)
Pewatas
1. 다른 사람의 보호나 간섭을 받지 않고 자기 일을 스스로 처리하는.
1. OTONOM, INDEPENDEN: membereskan sendiri pekerjaannya sendiri tanpa mendapat perlindungan atau turut campurnya orang lain (diletakkan di depan kata benda)
-
자주적 계획.
Independent planning. -
자주적 발전.
Independent development. -
자주적 의식.
Independent consciousness. -
자주적 자세.
Independent posture. -
자주적 정책.
Independent policy. -
자주적 참여.
Independent participation. -
자주적 통일.
Independent unification. -
자주적 해결.
Independent resolution. -
우리 정부는 외국의 도움 없이 문제를 해결하겠다는 자주적 자세를 취했다.
Our government has taken an independent stance to solve the problem without foreign help. -
우리에게는 다른 힘에 기대는 것이 아닌 스스로 해내겠다는 자주적 의식이 필요하다.
We need an independent sense of self-fulfilling, not leaning on other forces. -
♔
아이가 들고 가던 물건을 다 쏟았는데 엄마가 되어서 넌 왜 가만히 있어?
You spilled everything that the kid was carrying, and now you're a mother, why are you staying still?
♕ 저런 건 아이가 자주적 해결을 하도록 일단은 지켜보고 도와줘야 해.
You've got to watch and help the kid solve those things on his own.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 자주적 (
자주적)
🗣️ 자주적 (自主的) @ Contoh
- 자주적 태도를 잃고 기계화한 인간은 주체적으로 일을 할 수 없다. [기계화하다 (機械化하다)]
🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 자주적
-
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
Nomina
🌏 SECARA LANGSUNG: berkaitan langsung tanpa ada penyambungnya (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
Pewatas
🌏 LANGSUNG: berkaitan langsung tanpa ada penyambungnya (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
Pewatas
🌏 SECARA INTENSIF: ketertarikan, usaha bersifat mengarah hanya pada satu tujuan atau tempat (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
Nomina
🌏 TEKO, CEREK, CERET: tempat menaruh air atau minuman keras atau memanaskan air yang memiliki corong dan pegangan tangan, benda yang digunakan untuk menuang ke gelas -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
Nomina
🌏 INTENSIF: ketertarikan, usaha mengarah hanya pada satu tujuan atau tempat (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는.
☆
Pewatas
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT: yang bergerak ke depan sedikit demi sedikit -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
☆
Nomina
🌏 PRIORITAS, UTAMA, PENTING: sesuatu yang bersifat menganggap paling penting di antara beberapa (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
☆
Pewatas
🌏 PRIORITAS, UTAMA, PENTING: yang bersifat menganggap paling penting di antara beberapa (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
Nomina
🌏 TERSTRUKTUR, TERORGANISASI, TERATUR, RAPI: sesuatu yang terbuat dengan diatur dan dibentuk (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
Pewatas
🌏 TERSTRUKTUR, TERORGANISASI, TERATUR, RAPI: sesuatu yang terbuat dengan diatur dan dibentuk (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된 것.
☆
Nomina
🌏 KEUANGAN, FINANSIAL: sesuatu yang bersifat terkait dengan keuangan (digunakan sebagai kata benda) -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된.
☆
Pewatas
🌏 KEUANGAN, FINANSIAL: yang bersifat terkait dengan keuangan (diletakkan di depan kata benda) -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는 것.
☆
Nomina
🌏 PERLAHAN, SEDIKIT DEMI SEDIKIT: hal yang bergerak ke depan sedikit demi sedikit -
ㅈㅈㅈ (
제작자
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
Nomina
🌏 PEMRODUKSI, PEMBUAT: orang yang membuat barang atau karya seni
• perbedaan budaya (47) • olahraga (88) • kehidupan rumah tangga (159) • hubungan antarmanusia (52) • seni (23) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan pakaian (110) • pacaran dan pernikahan (19) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan lokasi (70) • perkenalan (diri) (52) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • bahasa (160) • kesehatan (155) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (8) • memberi salam (17) • menonton film (105) • politik (149) • penggunaan apotik (10) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membuat janji (4) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan sekolah (208) • menceritakan kesalahan (28) • menjelaskan makanan (78) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan transportasi (124)