🌟 자주적 (自主的)
Déterminant
1. 다른 사람의 보호나 간섭을 받지 않고 자기 일을 스스로 처리하는.
1. (DÉT.) AUTONOME, INDÉPENDANT: Qui résout soi-même une tâche, sans l'attention ou l’ingérence d'autrui.
-
자주적 계획.
Independent planning. -
자주적 발전.
Independent development. -
자주적 의식.
Independent consciousness. -
자주적 자세.
Independent posture. -
자주적 정책.
Independent policy. -
자주적 참여.
Independent participation. -
자주적 통일.
Independent unification. -
자주적 해결.
Independent resolution. -
우리 정부는 외국의 도움 없이 문제를 해결하겠다는 자주적 자세를 취했다.
Our government has taken an independent stance to solve the problem without foreign help. -
우리에게는 다른 힘에 기대는 것이 아닌 스스로 해내겠다는 자주적 의식이 필요하다.
We need an independent sense of self-fulfilling, not leaning on other forces. -
♔
아이가 들고 가던 물건을 다 쏟았는데 엄마가 되어서 넌 왜 가만히 있어?
You spilled everything that the kid was carrying, and now you're a mother, why are you staying still?
♕
저런 건 아이가 자주적 해결을 하도록 일단은 지켜보고 도와줘야 해.
You've got to watch and help the kid solve those things on his own.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자주적 (
자주적)
🗣️ 자주적 (自主的) @ Exemple(s)
- 자주적 태도를 잃고 기계화한 인간은 주체적으로 일을 할 수 없다. [기계화하다 (機械化하다)]
🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 자주적
-
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) IMMÉDIAT: Ce qui est directement lié, sans aucun intermédiaire. -
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) IMMÉDIAT: Qui est directement lié, sans aucun intermédiaire. -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INTENSIF, CONCENTRÉ: Qui converge l'intérêt ou les efforts sur une seule chose. -
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
Nom
🌏 BOUILLOIRE: Récipient doté d'un petit bec verseur et d'une poignée, servant à contenir de l'eau ou de l'alcool afin de le réchauffer ou le verser dans un verre. -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) INTENSIF, CONCENTRÉ: Convergence des intérêts ou des efforts sur une seule chose. -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PROGRESSIF, GRADUEL: Qui avance petit à petit. -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PRIORITAIRE: Ce qui est considéré comme étant la plus importante parmi plusieurs choses. -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PRIORITAIRE: Qui est considéré comme étant la plus importante parmi plusieurs choses. -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
Nom
🌏 Ce qui est constitué par la composition ou la coordination ou fabriqué par le tissage. -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
Déterminant
🌏 Qui est constitué par la composition ou la coordination ou fabriqué par le tissage. -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된 것.
☆
Nom
🌏 (N.) FINANCIER: Ce qui est lié aux finances. -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) FINANCIER: Qui est lié aux finances. -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PROGRESSIF, GRADUEL: Ce qui avance petit à petit. -
ㅈㅈㅈ (
제작자
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
Nom
🌏 FABRICANT(E), PRODUCTEUR(TRICE), CONSTRUCTEUR(TRICE): Personne qui produit un objet ou une œuvre artistique.
• S'excuser (7) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (59) • Gestion économique (273) • Religions (43) • Expressions vestimentaires (110) • Politique (149) • Culture alimentaire (104) • Informations géographiques (138) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (82) • Histoire (92) • Tâches ménagères (48) • Problèmes environnementaux (226) • Psychologie (191) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire un caractère (365) • Voyager (98) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Acheter des objets (99) • Éducation (151) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Système social (81) • Vie en Corée (16) • Au travail (197) • Vie scolaire (208)
