🌟 자주적 (自主的)
Determinante
1. 다른 사람의 보호나 간섭을 받지 않고 자기 일을 스스로 처리하는.
1. AUTÓNOMO, LIBRE, INDEPENDIENTE: Que trata las cosas por sí mismo sin someterse a la protección o la intromisión de otra persona.
-
자주적 계획.
Independent planning. -
자주적 발전.
Independent development. -
자주적 의식.
Independent consciousness. -
자주적 자세.
Independent posture. -
자주적 정책.
Independent policy. -
자주적 참여.
Independent participation. -
자주적 통일.
Independent unification. -
자주적 해결.
Independent resolution. -
우리 정부는 외국의 도움 없이 문제를 해결하겠다는 자주적 자세를 취했다.
Our government has taken an independent stance to solve the problem without foreign help. -
우리에게는 다른 힘에 기대는 것이 아닌 스스로 해내겠다는 자주적 의식이 필요하다.
We need an independent sense of self-fulfilling, not leaning on other forces. -
♔
아이가 들고 가던 물건을 다 쏟았는데 엄마가 되어서 넌 왜 가만히 있어?
You spilled everything that the kid was carrying, and now you're a mother, why are you staying still?
♕
저런 건 아이가 자주적 해결을 하도록 일단은 지켜보고 도와줘야 해.
You've got to watch and help the kid solve those things on his own.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 자주적 (
자주적)
🗣️ 자주적 (自主的) @ Ejemplo
- 자주적 태도를 잃고 기계화한 인간은 주체적으로 일을 할 수 없다. [기계화하다 (機械化하다)]
🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 자주적
-
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Lo que está conectado directamente sin nada relacionado en el medio. -
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
Determinante
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Que está conectado directamente sin nada relacionado en el medio. -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
Determinante
🌏 CENTRADO, ENFOCADO: Reunido en un solo lugar todo el interés o el esfuerzo. -
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
Sustantivo
🌏 PAVA, TETERA: Recipiente con una manija y un pequeño pico que se usa para calentar o servir agua o licor. -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONCENTRACIÓN, ENFOQUE, DEDICACIÓN: Que está reunido en un solo lugar todo el interés o el esfuerzo. -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는.
☆
Determinante
🌏 GRADUAL, PROGRESIVO: Que se avanza hacia adelante poco a poco. -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
☆
Sustantivo
🌏 IMPORTANTE: Que se valora más entre muchas cosas. -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
☆
Determinante
🌏 IMPORTANTE: Lo que se valora más entre muchas cosas. -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
Sustantivo
🌏 ESTRUCTURACIÓN: Lo que se crea mediante disposición o enredo de algo. -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
Determinante
🌏 ESTRUCTURADO: Creado mediante disposición o enredo de algo. -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO FINANCIERO, LO FISCAL, LO MONETARIO: Lo que se relaciona con las finanzas. -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된.
☆
Determinante
🌏 FINANCIERO, FISCAL, MONETARIO: Que se relaciona con las finanzas. -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는 것.
☆
Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN, PROGESIVIDAD: Lo que avanza hacia adelante poco a poco. -
ㅈㅈㅈ (
제작자
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 PRODUCTOR, PRODUCTORA: Persona que produce productos u obras de arte.
• Invitación y visita (28) • Política (149) • Información geográfica (138) • Arte (76) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Amor y matrimonio (28) • Salud (155) • Relaciones humanas (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48) • Psicología (191) • Diferencias culturales (47) • Eventos familiares (57) • Actuación y diversión (8) • Mirando películas (105) • Viaje (98) • Expresando horas (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Agradeciendo (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En el hospital (204) • Pasatiempo (103) • Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima (53) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ley (42)
