🌟 자주적 (自主的)
اسم الوصف
1. 다른 사람의 보호나 간섭을 받지 않고 자기 일을 스스로 처리하는.
1. مستقلّ: أن يتعامل مع عمله بنفسه بدون حماية أو تدخّل الآخرين
-
자주적 계획.
Independent planning. -
자주적 발전.
Independent development. -
자주적 의식.
Independent consciousness. -
자주적 자세.
Independent posture. -
자주적 정책.
Independent policy. -
자주적 참여.
Independent participation. -
자주적 통일.
Independent unification. -
자주적 해결.
Independent resolution. -
우리 정부는 외국의 도움 없이 문제를 해결하겠다는 자주적 자세를 취했다.
Our government has taken an independent stance to solve the problem without foreign help. -
우리에게는 다른 힘에 기대는 것이 아닌 스스로 해내겠다는 자주적 의식이 필요하다.
We need an independent sense of self-fulfilling, not leaning on other forces. -
♔
아이가 들고 가던 물건을 다 쏟았는데 엄마가 되어서 넌 왜 가만히 있어?
You spilled everything that the kid was carrying, and now you're a mother, why are you staying still?
♕ 저런 건 아이가 자주적 해결을 하도록 일단은 지켜보고 도와줘야 해.
You've got to watch and help the kid solve those things on his own.
🗣️ النطق, تصريف: • 자주적 (
자주적)
🗣️ 자주적 (自主的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 자주적 태도를 잃고 기계화한 인간은 주체적으로 일을 할 수 없다. [기계화하다 (機械化하다)]
🌷 ㅈㅈㅈ: Initial sound 자주적
-
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.
☆☆
اسم
🌏 مباشرةً ، مباشر: ما يرتبط بشيء مباشرة بدون واسطة بينهما -
ㅈㅈㅈ (
직접적
)
: 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مباشر: أن يرتبط بشيء مباشرة بدون واسطة بينهما -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مُرَكِّز: تجمُّع الاهتمام أو الجهد وما إلى ذلك في مكان واحد -
ㅈㅈㅈ (
주전자
)
: 작은 주둥이와 손잡이가 달려 있으며 물이나 술을 담아 데우거나 잔에 따를 수 있도록 만든 그릇.
☆☆
اسم
🌏 إبريق: وعاء له عروة ومصبّ صغير ويُصب منه الماء أو الخمر في فنجان أو يُستخدم في الغليان -
ㅈㅈㅈ (
집중적
)
: 관심이나 노력 등이 한 곳으로 모이는 것.
☆☆
اسم
🌏 متركّز: ما يتجمّع من اهتمام أو جهد وما إلى ذلك في مكان واحد -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는.
☆
اسم الوصف
🌏 تدريجيّ: أن يتقدّم إلى الأمام تدريجيا -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는 것.
☆
اسم
🌏 أوّليّ ، أكثر أهمّيّة: ما يظنّه أكثر أهمية من بين أشياء كثيرة -
ㅈㅈㅈ (
중점적
)
: 여럿 중에서 가장 중요하게 여기는.
☆
اسم الوصف
🌏 أوّليّ ، أكثر أهمّيّة: أن يظنّه أكثر أهمية من بين أشياء كثيرة -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든 것.
☆
اسم
🌏 نظاميّ: ما يُصنع من خلال النسج أو التشبيك -
ㅈㅈㅈ (
조직적
)
: 짜서 이루거나 얽어서 만든.
☆
اسم الوصف
🌏 نظاميّ: أن يُصنع من خلال النسج أو التشبيك -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된 것.
☆
اسم
🌏 ماليّ: أمر لديه علاقة بقضية ماليّة -
ㅈㅈㅈ (
재정적
)
: 재정과 관련된.
☆
اسم الوصف
🌏 ماليّ: أن يتعلّق بقضية مالية -
ㅈㅈㅈ (
점진적
)
: 조금씩 앞으로 나아가는 것.
☆
اسم
🌏 تدريجي: أمر يتقدّم إلى الأمام تدريجيا -
ㅈㅈㅈ (
제작자
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
☆
اسم
🌏 مُنتِج: مَن ينتج شيئا أو قطعة فنية
• أعمال منزلية (48) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن الملابس (110) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وعد (4) • فرق ثقافات (47) • إتصال هاتفي (15) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة (52) • الحب و الزواج (28) • مشكلة إجتماعية (67) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة إنسانيّة (255) • المهنة والوظيفة (130) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • معلومات جغرافية (138) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سفر (98) • عرض (8) • الحياة في كوريا (16) • إعمار (43) • للتعبير عن الموقع (70)