🌟 자초 (自招)
Nomina
1. 자기 스스로 어떤 결과가 생기게 함.
1. PENYEBAB DARI DIRI SENDIRI: hal yang menimbulkan sendiri suatu hal
-
고립의 자초.
The self of isolation. -
다툼의 자초.
The cause of the quarrel. -
문제의 자초.
The source of the problem. -
빈곤의 자초.
The cause of poverty. -
실패의 자초.
Self of failure. -
악순환의 자초.
Autobiography of a vicious cycle. -
자초가 되다.
Be self-inflicted. -
자초를 하다.
Put yourself on the line. -
나름 열심히 오해를 풀기 위해서 여기저기 쫓아다녔지만 오히려 그것이 고립의 자초가 되었다.
I've been chasing around here and there to sort out the misunderstanding, but it has rather become the source of isolation. -
게으름을 피워 정해진 시간 내에 할 일을 다 하지 못해서 결국 실패의 자초를 저지르고 말았다.
Lazy and unable to do all the work in the set time, eventually leading to failure. -
♔
나 요즘 정말 힘들어. 왜 이렇게 다들 나에게 비난의 화살을 쏟아내는 걸까?
I'm having a really hard time these days. why is everyone pouring out an arrow of criticism at me?
♕ 야. 그거 다 네가 문제의 자초가 된 거야. 네가 맡은 일을 힘들다며 제대로 하지 않았잖아.
Dude, that's all you've got in trouble for. you didn't do your job properly because you said it was hard.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 자초 (
자초)
📚 Kata Jadian: • 자초하다(自招하다): 자기 스스로 어떤 결과가 생기게 하다.
🌷 ㅈㅊ: Initial sound 자초
-
ㅈㅊ (
잡채
)
: 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 JAPCHAE: makanan yang terbuat dari berbagai sayuran, daging, dsb yang diiris kecil-kecil, digoreng dengan minyak, serta dicampur dengan mi soun -
ㅈㅊ (
주차
)
: 자동차 등을 일정한 곳에 세움.
☆☆☆
Nomina
🌏 PARKIR: hal menghentikan mobil dsb di suatu tempat -
ㅈㅊ (
잔치
)
: 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 PESTA: hal menyiapkan dan menyediakan makanan kemudian beberapa orang berkumpul dan menikmatinya saat ada hal yang menyenangkan -
ㅈㅊ (
전철
)
: 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차.
☆☆☆
Nomina
🌏 KERETA API LISTRIK: kendaraan yang bisa berjalan di atas rel dengan tenaga listrik dan bisa menaikkan banyak penumpang dengan sekali jalan -
ㅈㅊ (
전체
)
: 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상.
☆☆☆
Nomina
🌏 SELURUH, SEMUA, KESELURUHAN: objek yang dibentuk dengan menyatukan objek yang kecil-kecil atau sebagian-sebagian menjadi satu himpunan -
ㅈㅊ (
지출
)
: 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈.
☆☆
Nomina
🌏 PENGELUARAN: proses menggunakan uang dengan tujuan tertentu, uang yang dikeluarkan -
ㅈㅊ (
진찰
)
: 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌.
☆☆
Nomina
🌏 PEMERIKSAAN KESEHATAN, PEMERIKSAAN MEDIS: kegiatan dokter memeriksa keadaan pasien, kondisi penyakit dengan tujuan untuk menyembuhkan -
ㅈㅊ (
정책
)
: 정치적인 목적을 이루기 위한 방법.
☆☆
Nomina
🌏 KEBIJAKAN POLITIK: cara untuk mewujudkan tujuan politik -
ㅈㅊ (
절차
)
: 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법.
☆☆
Nomina
🌏 PROSES, PROSEDUR: urutan atau cara yang harus ditempuhi ketika melakukan sesuatu -
ㅈㅊ (
좌측
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
Nomina
🌏 KIRI, SEBELAH KIRI: sisi seperti sisi barat saat seseorang menghadap utara, sisi kanan -
ㅈㅊ (
진출
)
: 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
☆☆
Nomina
🌏 MAJU: hal meluaskan lingkup atau pengaruh aktivitas ke arah atau area tertentu -
ㅈㅊ (
접촉
)
: 서로 맞닿음.
☆☆
Nomina
🌏 PERSENTUHAN, PERSINGGUNGAN: hal yang saling bersentuhan -
ㅈㅊ (
정착
)
: 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶.
☆☆
Nomina
🌏 (HAL) HIDUP, (HAL) TINGGAL: hal yang menetapkan tempat untuk tinggal -
ㅈㅊ (
정치
)
: 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일.
☆☆
Nomina
🌏 POLITIK: hal mempertahankan kekuasaan negara dan mengatur negara untuk menangani kedisiplinan masyarakat dan menjamin kehidupan dasar rakyat -
ㅈㅊ (
저축
)
: 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠.
☆☆
Nomina
🌏 PENABUNGAN, PENYIMPANAN UANG: hal memakai uang dengan hati-hati dan mengumpulkannya -
ㅈㅊ (
점차
)
: 차례를 따라 나아감.
☆☆
Nomina
🌏 SECARA BERTAHAP, SECARA BERGILIR: hal pergi mengikuti giliran -
ㅈㅊ (
점차
)
: 차례를 따라 조금씩.
☆☆
Adverbia
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA LAMA, PERLAHAN, SECARA BERTAHAP: sedikit demi sedikit menurut giliran -
ㅈㅊ (
제출
)
: 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
☆☆
Nomina
🌏 PENYAJIAN, PENYODORAN: hal yang memberikan suatu isu, agenda, pendapat, atau dokumen, dsb
• meminta maaf (7) • penggunaan rumah sakit (204) • pencarian jalan (20) • pertunjukan dan menonton (8) • iklim (53) • acara keluarga (57) • sistem sosial (81) • pembelian barang (99) • menjelaskan makanan (78) • undangan dan kunjungan (28) • perbedaan budaya (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menceritakan kesalahan (28) • hukum (42) • menyatakan hari (13) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan waktu (82) • pendidikan (151) • keadaan jiwa (191) • pacaran dan pernikahan (19) • membuat janji (4) • politik (149) • memberi salam (17) • agama (43)