WORDROW
|
🔍

🌟 자아내다

Verba  

1. 물레나 기계로 실을 뽑아내다.

1. MEMINTAL: menarik benang dengan roda atau mesin

🗣️ Contoh:
  • 실을 자아내다.
    Draw thread.
  • 기계로 자아내다.
    Evoke by machine.
  • 물레로 자아내다.
    Draw with a spinning wheel.
  • 솜에서 자아내다.
    Emanate from cotton.
  • 양털에서 자아내다.
    Emanate from wool.
  • 어머니는 물레로 자아낸 실로 옷을 지으셨다.
    Mother made clothes out of yarn made of spinning wheels.
  • 공장 인부들은 양털에서 기계로 실을 자아냈다.
    Factory workers spun yarn from wool to machine.

2. 기계로 물 등을 흘러나오게 하다.

2. MEMOMPA, MENGALIRKAN: membuat air dsb mengalir dengan mesin

🗣️ Contoh:
  • 물을 자아내다.
    Evoke water.
  • 기계로 자아내다.
    Evoke by machine.
  • 양수기로 자아내다.
    Generate with a water pump.
  • 펌프로 자아내다.
    To pump out.
  • 가뭄이 들자 농부들은 기계로 자아낸 물을 논에 대었다.
    When the drought came in, the farmers put machine-generated water to the rice paddies.
  • 수도 시설이 없는 곳에 사는 사람들은 펌프로 물을 자아냈다.
    Those who lived in areas without water supply pumped water out.

3. 어떤 감정이나 생각, 느낌 등이 저절로 생기거나 나오도록 일으키다.

3. MERANGSANG, MENARIK: merangsang agar suatu perasaan atau pikiran, rasa, dsb terbentuk atau muncul dengan sendirinya

🗣️ Contoh:
  • 느낌을 자아내다.
    Evoke a feeling.
  • 분노를 자아내다.
    Evoke anger.
  • 분위기를 자아내다.
    Create an atmosphere.
  • 웃음을 자아내다.
    Evoke laughter.
  • 흥미를 자아내다.
    Evoke interest.
  • 탄성을 자아내다.
    Evoke exclamation.
  • 천장에 달린 샹들리에는 고급스러운 분위기를 자아냈다.
    The chandelier on the ceiling created a luxurious atmosphere.
  • 유치원 선생님은 아이들의 흥미를 자아내기 위해 장난감을 보여 주었다.
    The kindergarten teacher showed toys to arouse children's interest.
  • ♔ 국악과 현대 무용이 어울려 독특한 분위기를 자아내는군요.
    Gugak and modern dance combine to create a unique atmosphere.
    ♕ 정말로 흥미로운 공연이네요.
    What an interesting performance.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 자아내다 (자아내다) • 자아내어 () • 자아내니 ()

🗣️ 자아내다 @ Contoh

🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 자아내다

💕Start 자아내다 🌾End

Start 자

자 End

Start 아

아 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End


📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan rumah sakit (204) • membandingkan budaya (78) • kehidupan senggang (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menjelaskan makanan (78) • memberi salam (17) • kesehatan (155) • media massa (47) • kehidupan di Korea (16) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan waktu (82) • sistem sosial (81) • perjalanan (98) • ekonomi dan manajemen (273) • hubungan antarmanusia (255) • suasana kerja (197) • undangan dan kunjungan (28) • pesan makanan (132) • hubungan antarmanusia (52) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan penampilan (97) • menelepon (15) • penampilan (121) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan pakaian (110) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah lingkungan (226)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy