🌟 자아내다
Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 자아내다 (
자아내다
) • 자아내어 () • 자아내니 ()
🗣️ 자아내다 @ Ejemplo
- 실소를 자아내다. [실소 (失笑)]
- 탄식을 자아내다. [탄식 (歎息/嘆息)]
- 불쾌를 자아내다. [불쾌 (不快)]
- 감동을 자아내다. [감동 (感動)]
- 미감을 자아내다. [미감 (美感)]
- 연민을 자아내다. [연민 (憐憫/憐愍)]
- 폭소를 자아내다. [폭소 (爆笑)]
- 분노심을 자아내다. [분노심 (憤怒心)]
- 고소를 자아내다. [고소 (苦笑)]
- 정감을 자아내다. [정감 (情感)]
- 정취를 자아내다. [정취 (情趣)]
- 명주실을 자아내다. [명주실 (明紬실)]
- 탄성을 자아내다. [탄성 (歎聲/嘆聲)]
- 놀라움을 자아내다. [놀라움]
- 분개를 자아내다. [분개 (憤慨/憤愾)]
- 개탄을 자아내다. [개탄 (慨歎/慨嘆)]
- 경탄을 자아내다. [경탄 (驚歎/驚嘆)]
- 궁금증을 자아내다. [궁금증 (궁금症)]
🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 자아내다
-
ㅈㅇㄴㄷ (
집어넣다
)
: 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 METER, INTRODUCIR, INSERTAR: Colocar algo dentro de un espacio, una organización o un alcance. -
ㅈㅇㄴㄷ (
잡아내다
)
: 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다.
☆
Verbo
🌏 HALLAR, ENCONTRAR, DETECTAR: Descubrir lo erróneo, lo insuficiente o lo incorrecto. -
ㅈㅇㄴㄷ (
죽어나다
)
: 일이 매우 고되고 힘들다.
Verbo
🌏 TENER MOMENTOS MUY DUROS: Estar muy agotado y cansado por el trabajo. -
ㅈㅇㄴㄷ (
잡아넣다
)
: 잡아서 억지로 들어가게 하다.
Verbo
🌏 ENCERRAR, METER: Hacer entrar forzosamente algo o alguien tras agarrarlo. -
ㅈㅇㄴㄷ (
자아내다
)
: 물레나 기계로 실을 뽑아내다.
Verbo
🌏 HILAR: Extraer el hilo de un torno de hilar o una máquina. -
ㅈㅇㄴㄷ (
접어놓다
)
: 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다.
Verbo
🌏 DEJAR, DESCUIDAR, DESATENDER: No poner interés en algo tras dejarlo omitido o aplazado. -
ㅈㅇㄴㄷ (
줄(을) 놓다
)
: 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 PONER LA CUERDA, PONER LA SOGA: Mantener relación con alguien de poder para realizar un trabajo. -
ㅈㅇㄴㄷ (
지어내다
)
: 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
Verbo
🌏 INVENTAR: Crear un hecho inexistente como si fuera real. -
ㅈㅇㄴㄷ (
집(을) 나다
)
: 집에서 멀리 떠나다.
🌏 SALIR DE CASA: Partir lejos de casa. -
ㅈㅇㄴㄷ (
집어내다
)
: 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다.
Verbo
🌏 DETECTAR, EXPONER: Exhibir externamente algo entre varios o algo en concreto que está adentro. -
ㅈㅇㄴㄷ (
집(이) 나다
)
: 팔고 살 집이 생기다.
🌏 FORMAR UNA CASA: Tener una casa para comprar y vender.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (52) • Actuación y diversión (8) • Buscando direcciones (20) • Ocio (48) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando caracteres (365) • En el hospital (204) • Pidiendo disculpas (7) • Sistema social (81) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Religión (43) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Historia (92) • Haciendo saludos (17) • Salud (155) • Apariencia (121) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Deporte (88) • Usando transporte (124) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima y estación (101) • Cultura gastronómica (104) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (festividad) (2)