🌟 잡탕 (雜湯)
Nomina
1. 여러 가지 재료와 갖은 양념을 넣어 끓인 국.
1. sup yang terbuat dari berbagai macam bahan dan bumbu yang direbus
-
해물 잡탕.
Seafood mixed soup. -
잡탕이 되다.
Become a jumble. -
잡탕을 끓이다.
Boil mixed soup. -
잡탕을 만들다.
Make a mess. -
잡탕을 먹다.
Eat mixed soup. -
이것저것 남은 재료로 찌개를 끓였더니 잡탕이 됐다.
I boiled the stew with leftover ingredients and it became mixed soup. -
나는 온갖 해산물을 넣고 얼큰하게 해물 잡탕을 만들었다.
I put in all kinds of seafood and made spicy seafood mixed soup. -
♔
집에 뭐 해 먹을 만한 재료 있어?
Do you have any ingredients at home?
♕ 글쎄, 그냥 있는 거 대충 넣고 잡탕이나 끓이자.
Well, let's just roughly put in what's there and boil some japtang.
2. (비유적으로) 여러 가지가 뒤섞여 엉망인 상태나 모양.
2. BERANTAKAN, GADO-GADO, KACAU-BALAU: (bahasa kiasan) keadaan atau bentuk beberapa macam tercampur sehingga berantakan
-
잡탕 문화.
Japtang culture. -
잡탕 방식.
A mixed-tang method. -
잡탕 조직.
Miscellaneous organization. -
잡탕이 되다.
Become a jumble. -
잡탕으로 모으다.
Collect in a jumble. -
나는 공포와 코미디, 로맨스가 뒤섞인 잡탕 영화를 봤다.
I watched a jumble of horror, comedy and romance. -
급작스러운 외래 문물의 유입으로 잡탕 문화가 형성되었다.
The sudden influx of foreign culture formed the culture of japtang. -
♔
여기는 인테리어가 좀 어지럽다.
The interior is a little messy here.
♕ 한국식, 일본식, 서양식이 다 뒤섞여서 잡탕이 된 것 같아.
I think it's a mix of korean, japanese, and western styles that has turned into mixed soup.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 잡탕 (
잡탕)
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 잡탕
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
Nomina
🌏 PERUMAHAN: gedung yang dibuat agar bisa dibeli orang -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
Nomina
🌏 KECEMBURUAN: perasaan yang benci dan sebal secara berlebihan ketika pasangan menyukai orang lain dalam pasangan suami istri atau kekasih -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
Nomina
🌏 TRADISI, ADAT, KEBIASAAN, KONVENSI, WARISAN: bentuk pandangan, kebiasaan, tindakan, dsb yang diturunkan dari generasi yang telah lewat di suatu kelompok atau komunitas dan dibuat asli -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
Nomina
🌏 PERTARUNGAN MILITER, PEPERANGAN, PERANG: hal yang militer dari dua belah pihak membawa senjata dan saling bertarung -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
Nomina
🌏 PENAMPILAN, RUPA, TINDAKAN: perawakan atau sikap indah wanita -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
Nomina
🌏 BENAR-BENAR, ASLI: kelas yang benar -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
Nomina
🌏 hal keluar sebelum waktu untuk selesai dari sekolah atau tempat kerja dsb berakhir
• informasi geografis (138) • tugas rumah (48) • menyatakan pakaian (110) • politik (149) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (57) • berterima kasih (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • memberi salam (17) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan senggang (48) • meminta maaf (7) • sistem sosial (81) • menyatakan hari (13) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan di Korea (16) • penampilan (121) • kehidupan sekolah (208) • menonton film (105) • menyatakan penampilan (97) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • media massa (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • pembelian barang (99) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan tanggal (59) • sejarah (92) • seni (76) • agama (43)