🌟 잡탕 (雜湯)
名词
1. 여러 가지 재료와 갖은 양념을 넣어 끓인 국.
-
해물 잡탕.
Seafood mixed soup. -
잡탕이 되다.
Become a jumble. -
잡탕을 끓이다.
Boil mixed soup. -
잡탕을 만들다.
Make a mess. -
잡탕을 먹다.
Eat mixed soup. -
이것저것 남은 재료로 찌개를 끓였더니 잡탕이 됐다.
I boiled the stew with leftover ingredients and it became mixed soup. -
나는 온갖 해산물을 넣고 얼큰하게 해물 잡탕을 만들었다.
I put in all kinds of seafood and made spicy seafood mixed soup. -
♔
집에 뭐 해 먹을 만한 재료 있어?
Do you have any ingredients at home?
♕
글쎄, 그냥 있는 거 대충 넣고 잡탕이나 끓이자.
Well, let's just roughly put in what's there and boil some japtang.
2. (비유적으로) 여러 가지가 뒤섞여 엉망인 상태나 모양.
2. 大杂烩: (喻义)许多种类混合后混乱的状态或样子。
-
잡탕 문화.
Japtang culture. -
잡탕 방식.
A mixed-tang method. -
잡탕 조직.
Miscellaneous organization. -
잡탕이 되다.
Become a jumble. -
잡탕으로 모으다.
Collect in a jumble. -
나는 공포와 코미디, 로맨스가 뒤섞인 잡탕 영화를 봤다.
I watched a jumble of horror, comedy and romance. -
급작스러운 외래 문물의 유입으로 잡탕 문화가 형성되었다.
The sudden influx of foreign culture formed the culture of japtang. -
♔
여기는 인테리어가 좀 어지럽다.
The interior is a little messy here.
♕
한국식, 일본식, 서양식이 다 뒤섞여서 잡탕이 된 것 같아.
I think it's a mix of korean, japanese, and western styles that has turned into mixed soup.
🗣️ 发音, 活用: • 잡탕 (
잡탕)
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 잡탕
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
名词
🌏 住宅，住房: 供住人的房子。 -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
名词
🌏 吃醋，妒忌: 指在夫妻、情人之间，当对方喜欢别人的时候过分忌恨。 -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
名词
🌏 传统: 某集团或共同体中，从上一时代开始传下来的固有的思想、习惯、行为等样式。 -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
名词
🌏 战斗: 两方的军队使用武器相互打仗。 -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
名词
🌏 姿态: 女性的美丽模样或态度。 -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
名词
🌏 正统: 正规系统。 -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
名词
🌏 早退: 在学校或工作单位等里，未到规定时间而提早离开。
• 地理信息 (138) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (8) • 文化比较 (78) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（邮局） (8) • 经济∙经营 (273) • 韩国生活 (16) • 天气与季节 (101) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 邀请与访问 (28) • 语言 (160) • 谈论失误经验 (28) • 讲解饮食 (78) • 社会问题 (67) • 居住生活 (159) • 学校生活 (208) • 讲解料理 (119) • 外表 (121) • 人际关系 (52) • 文化差异 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 宗教 (43) • 体育 (88) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130) • 叙述外貌 (97) • 致谢 (8) • 家庭活动 (57)
