🌟 잡탕 (雜湯)
имя существительное
1. 여러 가지 재료와 갖은 양념을 넣어 끓인 국.
1. ЧАБТХАН: Суп, сваренный из различных ингредиентов с добавлением специй.
-
해물 잡탕.
Seafood mixed soup. -
잡탕이 되다.
Become a jumble. -
잡탕을 끓이다.
Boil mixed soup. -
잡탕을 만들다.
Make a mess. -
잡탕을 먹다.
Eat mixed soup. -
이것저것 남은 재료로 찌개를 끓였더니 잡탕이 됐다.
I boiled the stew with leftover ingredients and it became mixed soup. -
나는 온갖 해산물을 넣고 얼큰하게 해물 잡탕을 만들었다.
I put in all kinds of seafood and made spicy seafood mixed soup. -
♔
집에 뭐 해 먹을 만한 재료 있어?
Do you have any ingredients at home?
♕ 글쎄, 그냥 있는 거 대충 넣고 잡탕이나 끓이자.
Well, let's just roughly put in what's there and boil some japtang.
2. (비유적으로) 여러 가지가 뒤섞여 엉망인 상태나 모양.
2. МЕШАНИНА; СМЕСЬ; ВИНЕГРЕТ: (перен.) Беспорядочное, перемешанное состояние или вид (о нескольких).
-
잡탕 문화.
Japtang culture. -
잡탕 방식.
A mixed-tang method. -
잡탕 조직.
Miscellaneous organization. -
잡탕이 되다.
Become a jumble. -
잡탕으로 모으다.
Collect in a jumble. -
나는 공포와 코미디, 로맨스가 뒤섞인 잡탕 영화를 봤다.
I watched a jumble of horror, comedy and romance. -
급작스러운 외래 문물의 유입으로 잡탕 문화가 형성되었다.
The sudden influx of foreign culture formed the culture of japtang. -
♔
여기는 인테리어가 좀 어지럽다.
The interior is a little messy here.
♕ 한국식, 일본식, 서양식이 다 뒤섞여서 잡탕이 된 것 같아.
I think it's a mix of korean, japanese, and western styles that has turned into mixed soup.
🗣️ произношение, склонение: • 잡탕 (
잡탕)
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 잡탕
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОМ; ЖИЛИЩЕ: Здание, созданное для проживания там человека. -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕВНОСТЬ: Чрезмерная ненависть и неприязнь одного из супругов или между влюблёнными людьми в случае, когда партнёру нравится другой человек. -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРАДИЦИЯ: Исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение обычаи, порядки, правила поведения и т.п. -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
имя существительное
🌏 БИТВА; БОЙ; ПОЕДИНОК: Вооруженная битва двух враждующих армий. -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
имя существительное
🌏 ЖЕНСКАЯ ФИГУРА; ЖЕНСКИЕ МАНЕРЫ: Прекрасный образ или поведение женщины. -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
имя существительное
🌏 ЗАКОННОСТЬ, АУТЕНТИЧНОСТЬ, ПОДЛИННОСТЬ: Правильная система. -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ УХОД: Уход с занятий, работы и т.п. раньше установленного времени.
• Представление (семьи) (41) • Приветствие (17) • В общественной организации (8) • Эмоции, настроение (41) • Сравнение культуры (78) • В больнице (204) • Спектакль и зрители (8) • Покупка товаров (99) • Проживание (159) • Религии (43) • Спорт (88) • СМИ (47) • Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • Характер (365) • Климат (53) • Образование (151) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Извинение (7) • Закон (42) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В аптеке (10) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • Географическая информация (138) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • Искусство (23)