🌟 잡탕 (雜湯)
名詞
1. 여러 가지 재료와 갖은 양념을 넣어 끓인 국.
-
해물 잡탕.
Seafood mixed soup. -
잡탕이 되다.
Become a jumble. -
잡탕을 끓이다.
Boil mixed soup. -
잡탕을 만들다.
Make a mess. -
잡탕을 먹다.
Eat mixed soup. -
이것저것 남은 재료로 찌개를 끓였더니 잡탕이 됐다.
I boiled the stew with leftover ingredients and it became mixed soup. -
나는 온갖 해산물을 넣고 얼큰하게 해물 잡탕을 만들었다.
I put in all kinds of seafood and made spicy seafood mixed soup. -
♔
집에 뭐 해 먹을 만한 재료 있어?
Do you have any ingredients at home?
♕ 글쎄, 그냥 있는 거 대충 넣고 잡탕이나 끓이자.
Well, let's just roughly put in what's there and boil some japtang.
2. (비유적으로) 여러 가지가 뒤섞여 엉망인 상태나 모양.
-
잡탕 문화.
Japtang culture. -
잡탕 방식.
A mixed-tang method. -
잡탕 조직.
Miscellaneous organization. -
잡탕이 되다.
Become a jumble. -
잡탕으로 모으다.
Collect in a jumble. -
나는 공포와 코미디, 로맨스가 뒤섞인 잡탕 영화를 봤다.
I watched a jumble of horror, comedy and romance. -
급작스러운 외래 문물의 유입으로 잡탕 문화가 형성되었다.
The sudden influx of foreign culture formed the culture of japtang. -
♔
여기는 인테리어가 좀 어지럽다.
The interior is a little messy here.
♕ 한국식, 일본식, 서양식이 다 뒤섞여서 잡탕이 된 것 같아.
I think it's a mix of korean, japanese, and western styles that has turned into mixed soup.
🗣️ 発音, 活用形: • 잡탕 (
잡탕)
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 잡탕
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
名詞
🌏 じゅうたく【住宅】。じゅうきょ【住居】。すみか【住処】: 人が住居できるように建てた家屋。住居。すまい。すみか -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
名詞
🌏 しっと【嫉妬】。ねたみ【妬み】: 夫婦や恋人において、相手が他の人を好きになった時に度を越えて恨み、嫌がること。 -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
名詞
🌏 でんとう【伝統】: ある集団や共同体において、古くから受け継がれてきたなかで形成された、固有の思想・慣習・行動などの様式。 -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
名詞
🌏 せんとう【戦闘】。たたかい【戦い】: 軍隊と軍隊とが兵器を用いて戦うこと。 -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
名詞
🌏 したい【姿態・姿体】: 女性の美しい姿や態度。 -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
名詞
🌏 せいとう・しょうとう【正統】: 正しい系統。 -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
名詞
🌏 そうたい【早退】: 学校や勤務先を定刻より早く退出すること。
• 職場生活 (197) • 自己紹介 (52) • 歴史 (92) • 言葉 (160) • 感情／気分を表すこと (41) • 食文化 (104) • 性格を表すこと (365) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (28) • 科学と技術 (91) • 地理情報 (138) • 道探し (20) • 旅行 (98) • 学校生活 (208) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (255) • 芸術 (76) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (59) • 位置を表すこと (70) • 個人情報を交換すること (46) • 宗教 (43) • 哲学・倫理 (86) • 外見を表すこと (97) • 電話すること (15) • 心理 (191) • マスコミ (36)