🌟 짝

Adverbia

1. 혀를 차면서 입맛을 한 번 다시는 소리. 또는 그 모양.

1. suara yang timbul ketika merasakan rasa satu kali dengan mengecap lidah, atau bentuk demikian

🗣️ Contoh:

입맛을 짝 다시다.
Crack one's lips.
혀를 짝 차다.
Clap one's tongue.
그는 마지막 떡 한 조각을 먹고 난 뒤 아쉬운 듯 입맛을 짝 다셨다.
After eating the last piece of rice cake, he smacked his appetite with regret.
김 대리는 동료의 제안이 내키지 않는다는 듯이 입맛을 짝 다셨다.
Assistant manager kim smacked his lips as if he were unwilling to accept a colleague's offer.
♔ 아. 쩝쩝. 이 떡볶이 정말 맛있다.
Ah. chewing. this tteokbokki is really good.
♕ 더 먹고 싶으면 입맛만 짝 다시지 말고 한 접시 더 달라고 해.
If you want more, ask for another plate instead of just clapping your lips.

큰말

2. 한 번에 세게 쪼개지거나 틈이 벌어지는 소리. 또는 그 모양.

2. suara yang timbul ketika sesuatu terpisah atau terbagi sekejab dengan keras, atau bentuk demikian

🗣️ Contoh:

짝 가르다.
Split.
짝 갈라지다.
Split.
짝 벌어지다.
Split.
짝 열리다.
Open.
짝 쪼개다.
Split.
그를 둘러싸던 사람들은 경호원의 지시에 따라 좌우도 짝 갈라지며 길을 텄다.
Those who surrounded him opened the way by splitting the left and right sides at the direction of the bodyguard.
상자가 짝 열리자 각종 먹을거리가 쏟아져 나왔다.
When the box opened, various foods poured out.
승규는 사과 한 개를 집어 들더니 손으로 쳐 반으로 짝 갈랐다.
Seung-gyu picked up an apple and hit it with his hand and split it in half.

큰말

3. 입이나 팔, 다리 등을 크게 벌리는 모양.

3. bentuk yang mulut atau lengan, kaki dsb terbuka lebar

🗣️ Contoh:

짝 벌리다.
Spread out.
다리를 짝.
A pair of legs.
손가락을 짝.
Finger mating.
양팔을 짝.
Matching both arms.
입을 짝.
Mouth.
아저씨는 다리를 짝 벌리고 자리에 앉았다.
Uncle sat down with his legs spread apart.
여자 친구는 내 짝 벌린 팔에 달려와 안겼다.
My girlfriend ran into my open arms and hugged me.
♔ 민준이는 입을 짝 벌리고 뭐하는 거래?
What's minjun doing with his mouth open?
♕ 그러게, 입에 파리 들어가겠다.
Yeah, i'll get a fly in my mouth.

큰말

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 짝 (짝)

🌷 ㅉ: Initial sound 짝

ㅉ ( 쪽 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 SEBELAH, SISI: arah yang menunjukkan arah (sesuatu)
ㅉ ( 짝 ) : 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEPASANG, SATU PASANG: sesuatu yang membentuk satu pasang atau sepasang karena saling cocok bersama, atau salah satu di antaranya
ㅉ ( 쪽 ) : 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분. ☆☆ Nomina
🌏 BELAHAN, POTONGAN, KEPINGAN: satu bagian dari benda padat yang terbelah atau pecah
ㅉ ( 쪽 ) : 책, 신문, 문서 등의 한 면. ☆☆ Nomina
🌏 HALAMAN: sisi dari buku, koran, dokumen, dsb
ㅉ ( 쪽 ) : 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위. ☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 BELAH, POTONG, KEPING: satuan untuk menghitung satu bagian dari benda padat yang terbelah atau pecah
ㅉ ( 쭉 ) : 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양. ☆☆ Adverbia
🌏 TERUS: kondisi menarik tali atau garis dsb dengan lurus
ㅉ ( 찜 ) : 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식. ☆ Nomina
🌏 KUKUSAN, REBUSAN: makanan yang dibuat dengan memberikan bumbu ke daging atau sayuran kemudian dikukus atau memberikan sedikit kuah kemudian merebusnya

💕Start 짝 🌾End

Start 짝

짝 End

📚 Kategori

• pacaran dan pernikahan (19) • agama (43) • penampilan (121) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan rumah sakit (204) • meminta maaf (7) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (59) • membandingkan budaya (78) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (78) • media massa (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pembelian barang (99) • penggunaan transportasi (124) • ekonomi dan manajemen (273) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan waktu (82) • memberi salam (17) • politik (149) • pencarian jalan (20) • acara keluarga (57) • Cinta dan pernikahan (28) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hobi (103) • media massa (36) • perbedaan budaya (47)