🌟 짝

Дайвар үг

1. 혀를 차면서 입맛을 한 번 다시는 소리. 또는 그 모양.

1. НЯМ НЯМ, ГҮД ГҮД: тагнайгаа ташин нэгэнтээ тамшаалах чимээ. мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:

입맛을 짝 다시다.
Crack one's lips.
혀를 짝 차다.
Clap one's tongue.
그는 마지막 떡 한 조각을 먹고 난 뒤 아쉬운 듯 입맛을 짝 다셨다.
After eating the last piece of rice cake, he smacked his appetite with regret.
김 대리는 동료의 제안이 내키지 않는다는 듯이 입맛을 짝 다셨다.
Assistant manager kim smacked his lips as if he were unwilling to accept a colleague's offer.
♔ 아. 쩝쩝. 이 떡볶이 정말 맛있다.
Ah. chewing. this tteokbokki is really good.
♕ 더 먹고 싶으면 입맛만 짝 다시지 말고 한 접시 더 달라고 해.
If you want more, ask for another plate instead of just clapping your lips.

큰말

짝: with a smack,ちゅっと,,,بتمطق,ням ням, гүд гүд,chậc,จั๊บ, เจ๊าะ, แจ๊ะ,,,啧啧,

2. 한 번에 세게 쪼개지거나 틈이 벌어지는 소리. 또는 그 모양.

2. ХАГА, ТАС НЯС: нэгэнтээ хүчтэй хагарч цуурах болон зай завсар гарах чимээ. мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:

짝 가르다.
Split.
짝 갈라지다.
Split.
짝 벌어지다.
Split.
짝 열리다.
Open.
짝 쪼개다.
Split.
그를 둘러싸던 사람들은 경호원의 지시에 따라 좌우도 짝 갈라지며 길을 텄다.
Those who surrounded him opened the way by splitting the left and right sides at the direction of the bodyguard.
상자가 짝 열리자 각종 먹을거리가 쏟아져 나왔다.
When the box opened, various foods poured out.
승규는 사과 한 개를 집어 들더니 손으로 쳐 반으로 짝 갈랐다.
Seung-gyu picked up an apple and hit it with his hand and split it in half.

큰말

3. 입이나 팔, 다리 등을 크게 벌리는 모양.

3. амаа том ангайх, гараа дэлгэх буюу хөлөө алцайлгах байдал.

🗣️ Жишээ:

짝 벌리다.
Spread out.
다리를 짝.
A pair of legs.
손가락을 짝.
Finger mating.
양팔을 짝.
Matching both arms.
입을 짝.
Mouth.
아저씨는 다리를 짝 벌리고 자리에 앉았다.
Uncle sat down with his legs spread apart.
여자 친구는 내 짝 벌린 팔에 달려와 안겼다.
My girlfriend ran into my open arms and hugged me.
♔ 민준이는 입을 짝 벌리고 뭐하는 거래?
What's minjun doing with his mouth open?
♕ 그러게, 입에 파리 들어가겠다.
Yeah, i'll get a fly in my mouth.

큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 짝 (짝)

🌷 ㅉ: Initial sound 짝

ㅉ ( 쪽 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ТАЛ, ЗҮГ, ЧИГ: ямар нэг зүйл урагшлах болон чиглэх чиглэл.
ㅉ ( 짝 ) : 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОС, ӨРӨӨСӨН: хамт байж нэг хос буюу иж бүрдлийг бий болгодог зүйл. мөн тэр юмны нэг.
ㅉ ( 쪽 ) : 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАГАРХАЙ, ХЭЛТЭРХИЙ, ХЭСЭГ: хуваагдаж хагарсан эд зүйлийн нэг хэсэг.
ㅉ ( 쪽 ) : 책, 신문, 문서 등의 한 면. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЛ, ХУУДАС: ном, сонин, бичиг баримт зэргийн нэг тал.
ㅉ ( 쪽 ) : 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХЭСЭГ, ТАЛ: хуваагдаж хагарсан эд зүйлийн нэг хэсгийг тоолдог нэгж.
ㅉ ( 쭉 ) : 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 зураас буюу шугамыг эгц шулуун татах байдал.
ㅉ ( 찜 ) : 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식. ☆ Нэр үг
🌏 ЖИГНЭСЭН ХООЛ: мах, ногоонд амтлагч хийж жигнэх буюу бага шөл хийж буцалгасан хоол.

💕Start 짝 🌾End

Start 짝

짝 End

📚 Ангилал

• орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол ундны соёл (104) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол захиалах (132) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байгаль орчны асуудал (226) • түүх (92) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урих, зочилох (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн соёл (82) • улс төр (149) • мэндчилэх (17) • сургуулийн амьдрал (208) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урлаг (23) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (76) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • аялал (98) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)