🌟 초과분 (超過分)
Nomina
1. 일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도.
1. BAGIAN BERLEBIH, LEBIHAN: angka atau taraf jumlah yang melebihi patokan tertentu
-
수령 초과분.
Excess received. -
한도 초과분.
Exceeded limit. -
초과분 정산.
An excess settlement. -
초과분 할인.
Excess discount. -
초과분을 처리하다.
Deal with excess. -
10만원이 넘는 병원비 중 10만원 초과분은 보험사에서 내 주었다.
The insurance company paid more than 100,000 won out of the 100,000 won hospital fee. -
은행이 부도가 날지라도 기본 5천만 원 예금의 초과분까지 보호해 주는 보험 상품이 생겼다.
There was an insurance policy that protected the bank to the excess of the basic 50 million won deposit even if it went bankrupt.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 초과분 (
초과분)
🌷 ㅊㄱㅂ: Initial sound 초과분
-
ㅊㄱㅂ (
책가방
)
: 주로 학생들이 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 들거나 메고 다니는 가방.
☆☆
Nomina
🌏 TAS SEKOLAH: tas yang kebanyakan dibawa atau dikenakan para siswa yang bisa dimasukkan buku atau buku tulis, alat tulis, dsb -
ㅊㄱㅂ (
치기배
)
: 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.
Nomina
🌏 PENJAMBRET, PENCOPET: pencuri kecil atau kumpulan yang demikian yang mengambil barang orang lain dengan sangat cepat atau mengambil diam-diam -
ㅊㄱㅂ (
초과분
)
: 일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도.
Nomina
🌏 BAGIAN BERLEBIH, LEBIHAN: angka atau taraf jumlah yang melebihi patokan tertentu -
ㅊㄱㅂ (
초급반
)
: 학교나 학원 등에서 가장 쉬운 내용을 배우는 반.
Nomina
🌏 KELAS DASAR, KELAS PEMULA: kelas yang mempelajari isi yang paling mudah di sekolah atau tempat kursus dsb -
ㅊㄱㅂ (
최고봉
)
: 가장 높은 봉우리.
Nomina
🌏 PUNCAK TERTINGGI: puncak gunung paling tinggi -
ㅊㄱㅂ (
추가분
)
: 나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량.
Nomina
🌏 TAMBAHAN, (BAGIAN) EKSTRA: bagian yang nantinya ditambah, atau jumlah yang demikian -
ㅊㄱㅂ (
출근부
)
: 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.
Nomina
🌏 CATATAN ABSENSI KERJA: catatan yang mencatat data kehadiran di tempat kerja seperti masuk kerja, absen kerja, terlambat, izin pulang cepat, tugas keluar, dsb
• hubungan antarmanusia (52) • tugas rumah (48) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • keadaan jiwa (191) • hobi (103) • penggunaan transportasi (124) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penampilan (121) • bahasa (160) • penggunaan apotik (10) • undangan dan kunjungan (28) • perkenalan (diri) (52) • politik (149) • budaya makan (104) • berterima kasih (8) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perjalanan (98) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • arsitektur (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan sehari-hari (11) • menelepon (15) • membandingkan budaya (78) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menceritakan kesalahan (28) • filsafat, moralitas (86) • meminta maaf (7) • menyatakan waktu (82)