🌟 초과분 (超過分)
คำนาม
1. 일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도.
1. จำนวนส่วนเกิน, ปริมาณส่วนเกิน: ระดับของปริมาณหรือจำนวนที่เกินมาตรฐานที่กำหนด
-
수령 초과분.
Excess received. -
한도 초과분.
Exceeded limit. -
초과분 정산.
An excess settlement. -
초과분 할인.
Excess discount. -
초과분을 처리하다.
Deal with excess. -
10만원이 넘는 병원비 중 10만원 초과분은 보험사에서 내 주었다.
The insurance company paid more than 100,000 won out of the 100,000 won hospital fee. -
은행이 부도가 날지라도 기본 5천만 원 예금의 초과분까지 보호해 주는 보험 상품이 생겼다.
There was an insurance policy that protected the bank to the excess of the basic 50 million won deposit even if it went bankrupt.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 초과분 (
초과분)
🌷 ㅊㄱㅂ: Initial sound 초과분
-
ㅊㄱㅂ (
책가방
)
: 주로 학생들이 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 들거나 메고 다니는 가방.
☆☆
คำนาม
🌏 กระเป๋านักเรียน, กระเป๋าใส่หนังสือ: กระเป๋าที่ส่วนใหญ่นักเรียนใช้ใส่หนังสือ สมุดหรือกล่องดินสอ เป็นต้น และถือหรือสะพายไปมา -
ㅊㄱㅂ (
치기배
)
: 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.
คำนาม
🌏 นักฉกฉวย, นักย่องเบา, นักขโมยเล็กขโมยน้อย: กลุ่มคนหรือนักย่องเบาที่แอบลักขโมยหรือหนีโดยกระชากสิ่งของของผู้อื่นไปอย่างรวดเร็ว -
ㅊㄱㅂ (
초과분
)
: 일정한 기준을 넘은 수나 양의 정도.
คำนาม
🌏 จำนวนส่วนเกิน, ปริมาณส่วนเกิน: ระดับของปริมาณหรือจำนวนที่เกินมาตรฐานที่กำหนด -
ㅊㄱㅂ (
초급반
)
: 학교나 학원 등에서 가장 쉬운 내용을 배우는 반.
คำนาม
🌏 ห้องเรียนระดับต้น, ห้องเรียนขั้นต้น, ห้องเรียนเบื้องต้น: ห้องที่เรียนเนื้อหาง่ายที่สุดในสถาบันหรือโรงเรียน เป็นต้น -
ㅊㄱㅂ (
최고봉
)
: 가장 높은 봉우리.
คำนาม
🌏 ยอดเขาสูงสุด, ยอดสูงสุด: ยอดเขาที่สูงที่สุด -
ㅊㄱㅂ (
추가분
)
: 나중에 더 보탠 부분. 또는 그 분량.
คำนาม
🌏 ส่วนเพิ่ม, ส่วนเพิ่มเติม, ส่วนเสริม: ่วนที่เพิ่มอีกภายหลัง หรือปริมาณดังกล่าว -
ㅊㄱㅂ (
출근부
)
: 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.
คำนาม
🌏 สมุดเซ็นชื่อเข้างาน, สมุดลงเวลาทำงาน: สมุดบัญชีที่บันทึกสถานการณ์การเข้าทำงานของที่ทำงาน การเข้างาน การไม่มาทำงาน การมาสาย การลางาน การออกไปทำงานนอกสถานที่ เป็นต้น
• ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกเวลา (82) • ภูมิอากาศ (53) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานบ้าน (48) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้การคมนาคม (124) • ศิลปะ (76) • จิตวิทยา (191)