🌟 타결하다 (妥結 하다)
Verba
1. 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺다.
1. MENEGOSIASIKAN, MENYETUJUI, MENYEPAKATI: orang atau organisasi yang saling berbeda pendapat saling kompromi dan mengakhiri masalah
-
타결한 협상.
Negotiations concluded. -
문제를 타결하다.
Settle a question. -
현안을 타결하다.
Settlement of pending issues. -
협정을 타결하다.
Conclude an agreement. -
극적으로 타결하다.
Dramatically settle. -
두 나라 정부는 국가 간 자유 무역 협정을 타결했다.
The governments of the two countries have concluded a free trade agreement between the countries. -
노사 협상에서 타결하지 못한 조항 때문에 근로자의 파업이 예정대로 진행되었다.
The workers' strike proceeded as scheduled because of a clause that could not be reached in labor-management negotiations. -
♔
두 단체 간의 갈등이 해소될 것으로 생각하십니까?
Do you think the conflict between the two groups will be resolved?
♕ 서로 이해관계가 얽혀 있기 때문에 원만하게 현안을 타결할 것으로 봅니다.
Because of the intertwined interests, we expect to settle the issues smoothly.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 타결하다 (
타ː결하다)
📚 Kata Jadian: • 타결(妥結): 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
🗣️ 타결하다 (妥結 하다) @ Contoh
- 자율적으로 타결하다. [자율적 (自律的)]
- 원만히 타결하다. [원만히 (圓滿히)]
• menyatakan hari (13) • hobi (103) • pacaran dan pernikahan (19) • olahraga (88) • Cinta dan pernikahan (28) • masalah lingkungan (226) • meminta maaf (7) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • sistem sosial (81) • menyatakan waktu (82) • menceritakan kesalahan (28) • menelepon (15) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan tanggal (59) • pencarian jalan (20) • penggunaan rumah sakit (204) • pesan makanan (132) • menyatakan lokasi (70) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • ekonomi dan manajemen (273) • penampilan (121) • perjalanan (98) • menyatakan pakaian (110) • sejarah (92) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • tugas rumah (48) • informasi geografis (138) • suasana kerja (197) • kehidupan senggang (48) • budaya pop (82)