🌟 타결하다 (妥結 하다)
Үйл үг
1. 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺다.
1. ТОХИРОЛЦОХ, ЭВЛЭРЭХ, ЭВЛЭРЭЛД ХҮРЭХ, ТОХИРОЛЦООНД ХҮРЭХ: санал бодол нь өөр хоорондоо зөрүүтэй хүн болон байгууллага бие биедээ буулт хийж, ажил хэргийг дуусгах.
-
타결한 협상.
Negotiations concluded. -
문제를 타결하다.
Settle a question. -
현안을 타결하다.
Settlement of pending issues. -
협정을 타결하다.
Conclude an agreement. -
극적으로 타결하다.
Dramatically settle. -
두 나라 정부는 국가 간 자유 무역 협정을 타결했다.
The governments of the two countries have concluded a free trade agreement between the countries. -
노사 협상에서 타결하지 못한 조항 때문에 근로자의 파업이 예정대로 진행되었다.
The workers' strike proceeded as scheduled because of a clause that could not be reached in labor-management negotiations. -
♔
두 단체 간의 갈등이 해소될 것으로 생각하십니까?
Do you think the conflict between the two groups will be resolved?
♕ 서로 이해관계가 얽혀 있기 때문에 원만하게 현안을 타결할 것으로 봅니다.
Because of the intertwined interests, we expect to settle the issues smoothly.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 타결하다 (
타ː결하다)
📚 Үүсмэл үг: • 타결(妥結): 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺음.
🗣️ 타결하다 (妥結 하다) @ Жишээ
- 자율적으로 타결하다. [자율적 (自律的)]
- 원만히 타결하다. [원만히 (圓滿히)]
• гэрийн ажил (48) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • кино үзэх (105) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэвлэл мэдээлэл (36) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байгаль орчны асуудал (226) • нэг өдрийн амьдрал (11) • улс төр (149) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • утсаар ярих (15) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх (121) • хоол захиалах (132) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн асуудал (67) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын харьцуулалт (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8)