WORDROW
|
🔍

🌟 쿵쿵

Adverbia  

1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.

1. bunyi yang dikeluarkan ketika barang besar dan keras terus-menerus jatuh di lantai atau saling bersentuhan

🗣️ Contoh:
  • 쿵쿵 구르다.
    Thump.
  • 쿵쿵 떨어지다.
    Fall with a thump.
  • 쿵쿵 부딪치다.
    Thump.
  • 쿵쿵 울리다.
    Thump.
  • 쿵쿵 찧다.
    Thump.
  • 옆집에서 인테리어 공사를 하느라 쿵쿵 망치 소리가 들린다.
    I hear a hammer thud doing interior work next door.
  • 복도에서 아이들이 뛰어다니는 발소리가 쿵쿵 시끄럽게 울렸다.
    The sound of the children's running feet in the hall rang noisily.
  • ♔ 누가 대문을 쿵쿵 두드리는 거야?
    Who's banging on the gate?
    ♕ 제가 나가 볼게요.
    I'll go out.

2. 먼 곳에서 포탄 등이 터져 연달아 나는 소리.

2. bunyi yang dikeluarkan terus-menerus ketika bom meletus dari jauh

🗣️ Contoh:
  • 쿵쿵 소리.
    Thud thud.
  • 쿵쿵 소리가 들리다.
    I hear a thump.
  • 쿵쿵 울리다.
    Thump.
  • 쿵쿵 터지다.
    Burst into a thump.
  • 멀리서 쿵쿵 울리는 포탄 소리에 주민들은 겁에 질렸다.
    The residents were terrified by the distant thud of shells.
  • 지수는 영화를 보다가 쿵쿵 폭탄 터지는 장면에서 깜짝 놀랐다.
    Jisoo was surprised at the scene of the bomb explosion while watching the movie.
  • ♔ 유민아, 한밤중에 왜 일어났니?
    Yoomin, why did you wake up in the middle of the night?
    ♕ 갑자기 천둥이 쿵쿵 쳐서 잠이 깼어요.
    The thunder suddenly thumped and woke me up.

3. 큰북이나 장구 등이 연달아 크고 깊게 울리는 소리.

3. bunyi yang dikeluarkan ketika gendang besar dipukul terus-menerus

🗣️ Contoh:
  • 쿵쿵 두드리다.
    Thump.
  • 쿵쿵 때리다.
    Hit with a thump.
  • 쿵쿵 소리를 내다.
    Make a thump.
  • 쿵쿵 연주하다.
    To thump.
  • 쿵쿵 치다.
    Thump.
  • 관악대는 큰북을 쿵쿵 울리면서 축제의 시작을 알렸다.
    Gwanak university announced the start of the festival by thumping a big drum.
  • 마을 사람들은 쿵쿵 장구 소리에 맞추어 들썩들썩 어깨춤을 추었다.
    The villagers danced their shoulders up and down to the sound of the janggu.
  • ♔ 자, 이 부분에서는 승규가 큰북을 쿵쿵 치는 거야. 잘할 수 있겠지?
    Now, in this part, seung-gyu banging the big drum. you can do it, right?
    ♕ 네, 선생님. 다시 해 볼게요.
    Yes, sir. let me do it again.

4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰는 모양.

4. BERDEBAR-DEBAR: bentuk jantung berdebar-debar ketika orang sangat gugup atau sangat tertekan secara psikologis atau terkejut

🗣️ Contoh:
  • 쿵쿵 뛰다.
    To thump.
  • 쿵쿵 소리를 내다.
    Make a thump.
  • 쿵쿵 요동치다.
    Thud thud.
  • 쿵쿵 울리다.
    To thump.
  • 지수는 승규와 눈이 마주칠 때마다 가슴이 쿵쿵 뛰었다.
    Jisoo's heart pounded whenever she made eye contact with seung-gyu.
  • 어머니의 사고 소식을 듣고 병원으로 달려가는 민준의 심장은 세차게 쿵쿵 울리고 있었다.
    Min-joon's heart was pounding as he rushed to the hospital upon hearing of his mother's accident.
  • ♔ 아, 어떡해. 시험 시간이 다가올수록 심장이 쿵쿵 뛰는걸.
    Oh, my god. my heart is pounding as the exam time approaches.
    ♕ 너무 긴장하지 마. 지금까지 열심히 공부했으니까 잘할 거야.
    Don't be too nervous. i'm sure you'll do well since you've studied hard.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 쿵쿵 (쿵쿵)
📚 Kata Jadian: • 쿵쿵거리다: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나… • 쿵쿵대다: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다… • 쿵쿵이다: 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는… • 쿵쿵하다: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다…

🗣️ 쿵쿵 @ Contoh

🌷 ㅋㅋ: Initial sound 쿵쿵

💕Start 쿵쿵 🌾End

Start 쿵

쿵 End

Start 쿵

쿵 End


📚 Kategori

• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kesehatan (155) • perbedaan budaya (47) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • iklim (53) • kehidupan sekolah (208) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • membuat janji (4) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (119) • meminta maaf (7) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • keadaan jiwa (191) • suasana kerja (197) • hubungan antarmanusia (52) • sejarah (92) • perkenalan (diri) (52) • politik (149) • media massa (36) • arsitektur (43) • menyatakan pakaian (110) • masalah lingkungan (226) • budaya makan (104) • tugas rumah (48) • informasi geografis (138)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy