🌟 쿵쿵

Дайвар үг

1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.

1. ТҮН ТҮН, ТҮС ТҮС: том хүнд эд зүйл дараалан шал болон бусад эд юмс дээр унах буюу мөргөлдөхөд гарах дуу чимээ.

🗣️ Жишээ:

쿵쿵 구르다.
Thump.
쿵쿵 떨어지다.
Fall with a thump.
쿵쿵 부딪치다.
Thump.
쿵쿵 울리다.
Thump.
쿵쿵 찧다.
Thump.
옆집에서 인테리어 공사를 하느라 쿵쿵 망치 소리가 들린다.
I hear a hammer thud doing interior work next door.
복도에서 아이들이 뛰어다니는 발소리가 쿵쿵 시끄럽게 울렸다.
The sound of the children's running feet in the hall rang noisily.
♔ 누가 대문을 쿵쿵 두드리는 거야?
Who's banging on the gate?
♕ 제가 나가 볼게요.
I'll go out.

2. 먼 곳에서 포탄 등이 터져 연달아 나는 소리.

2. ПҮН ПҮН, ПАН ПАН: хол газарт мина зэрэг дэлбэрэхэд дараалах гарах дуу чимээ.

🗣️ Жишээ:

쿵쿵 소리.
Thud thud.
쿵쿵 소리가 들리다.
I hear a thump.
쿵쿵 울리다.
Thump.
쿵쿵 터지다.
Burst into a thump.
멀리서 쿵쿵 울리는 포탄 소리에 주민들은 겁에 질렸다.
The residents were terrified by the distant thud of shells.
지수는 영화를 보다가 쿵쿵 폭탄 터지는 장면에서 깜짝 놀랐다.
Jisoo was surprised at the scene of the bomb explosion while watching the movie.
♔ 유민아, 한밤중에 왜 일어났니?
Yoomin, why did you wake up in the middle of the night?
♕ 갑자기 천둥이 쿵쿵 쳐서 잠이 깼어요.
The thunder suddenly thumped and woke me up.

3. 큰북이나 장구 등이 연달아 크고 깊게 울리는 소리.

3. ТҮН ТҮН, ТАН ТАН: том бөмбөр болон цохиурт бөмбөр зэргийг дараалан ихээр урт дуугаргах дуу чимээ.

🗣️ Жишээ:

쿵쿵 두드리다.
Thump.
쿵쿵 때리다.
Hit with a thump.
쿵쿵 소리를 내다.
Make a thump.
쿵쿵 연주하다.
To thump.
쿵쿵 치다.
Thump.
관악대는 큰북을 쿵쿵 울리면서 축제의 시작을 알렸다.
Gwanak university announced the start of the festival by thumping a big drum.
마을 사람들은 쿵쿵 장구 소리에 맞추어 들썩들썩 어깨춤을 추었다.
The villagers danced their shoulders up and down to the sound of the janggu.
♔ 자, 이 부분에서는 승규가 큰북을 쿵쿵 치는 거야. 잘할 수 있겠지?
Now, in this part, seung-gyu banging the big drum. you can do it, right?
♕ 네, 선생님. 다시 해 볼게요.
Yes, sir. let me do it again.

4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰는 모양.

4. ТҮГ ТҮГ, ТҮН ТҮН: сэтгэл зүйн хувьд том цохилт авах буюу гэнэт сэтгэл түгшин цээж байнга хүчтэй цохилох байдал.

🗣️ Жишээ:

쿵쿵 뛰다.
To thump.
쿵쿵 소리를 내다.
Make a thump.
쿵쿵 요동치다.
Thud thud.
쿵쿵 울리다.
To thump.
지수는 승규와 눈이 마주칠 때마다 가슴이 쿵쿵 뛰었다.
Jisoo's heart pounded whenever she made eye contact with seung-gyu.
어머니의 사고 소식을 듣고 병원으로 달려가는 민준의 심장은 세차게 쿵쿵 울리고 있었다.
Min-joon's heart was pounding as he rushed to the hospital upon hearing of his mother's accident.
♔ 아, 어떡해. 시험 시간이 다가올수록 심장이 쿵쿵 뛰는걸.
Oh, my god. my heart is pounding as the exam time approaches.
♕ 너무 긴장하지 마. 지금까지 열심히 공부했으니까 잘할 거야.
Don't be too nervous. i'm sure you'll do well since you've studied hard.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쿵쿵 (쿵쿵)
📚 Үүсмэл үг: • 쿵쿵거리다: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나… • 쿵쿵대다: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다… • 쿵쿵이다: 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는… • 쿵쿵하다: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다…

🗣️ 쿵쿵 @ Жишээ

총소리가 요란하게 나고, 대포 터지는 소리가 쿵쿵 들려왔다. [대포 (大砲)]
형이 얼음판 위에서 쿵쿵 뛰자 뿌지직 하며 얼음이 갈라지는 소리가 났다. [뿌지직]
이젠 나도 곧 결혼을 한다고 생각하니 심장이 쿵쿵 뛰고 마음이 설렜다. [뛰다]
위층 아이들이 쿵쿵 뛰어다녀서 아래층에 사는 사람들은 항상 소음에 시달렸다. [아래층 (아래層)]
윗집에서 아이가 뛰어다니자 아랫집 천장이 쿵쿵 울렸다. [아랫집]
쿵쿵 절구를 찧는 소리가 방안에까지 들렸다. [찧다]
쿵쿵 구르다. [구르다]
사람들은 음악에 맞추어 발을 쿵쿵 굴렀다. [구르다]
윗집에서 쿵쿵 구르는 소리 때문에 너무 시끄러워요. [구르다]
이 침대는 아주 견고히 만들어져서 아이들이 위에서 쿵쿵 뛰어도 부숴지지 않는다. [견고히 (堅固히)]

🌷 ㅋㅋ: Initial sound 쿵쿵

ㅋㅋ ( 쿨쿨 ) : 깊이 잠들어서 숨을 크게 쉬는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 нам унтаж чанга амьсгалах чимээ. мөн тухайн байдал.
ㅋㅋ ( 컥컥 ) : 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양. Дайвар үг
🌏 байн байн амьсгаа боогдох байдал.
ㅋㅋ ( 컥컥 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리. Дайвар үг
🌏 ХМ, ХГ: хоолойд тээглэсэн зүйлийг огцом хүчтэй ханиалган гадагшлуулах чимээ.
ㅋㅋ ( 콸콸 ) : 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리. Дайвар үг
🌏 их хэмжээний ус буюу шингэн зүйл хүчтэй асгаран урсах чимээ.
ㅋㅋ ( 콜콜 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ХУРХИРАХ: гүн нойрондоо хэт ядарснаас гарах чимээ, мөн тэр байдал.
ㅋㅋ ( 킁킁 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리. Дайвар үг
🌏 ХН ХН: хамраараа амьсгалаа зогсолтттой хүчтэй гаргах дуу чимээ.
ㅋㅋ ( 킥킥 ) : 웃음을 참지 못하여 자꾸 가볍게 터져 나오는 웃음소리. Дайвар үг
🌏 ПИС ПИС: инээдээ барьж чадахгүй, байн байн сулхан тэсрэн гарч ирэх инээдний дуу чимээ.
ㅋㅋ ( 쿵쾅 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리. Дайвар үг
🌏 ПҮН ПҮН: дэлбэрдэг зүйл болон бөмбөрийн дуу зэрэг их багаар гарах дуу чимээ.
ㅋㅋ ( 쾅쾅 ) : 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리. Дайвар үг
🌏 ТАС НЯС, ТҮС ТАС, ПИД ПАД: хүнд, хатуу биет шалан дээр цувралдан унах буюу хана болон өөр биеттэй мөргөлдөн дуугарах чимээ.
ㅋㅋ ( 쿠키 ) : 밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자. Нэр үг
🌏 ЖИГНЭМЭГ: гурилан зуурмагт олон төрлийн зүйл хийж шарж болгосон европ маягийн жигнэмэг.
ㅋㅋ ( 쿵쿵 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리. Дайвар үг
🌏 ТҮН ТҮН, ТҮС ТҮС: том хүнд эд зүйл дараалан шал болон бусад эд юмс дээр унах буюу мөргөлдөхөд гарах дуу чимээ.
ㅋㅋ ( 콕콕 ) : 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양. Дайвар үг
🌏 ТҮГ ТҮГХИЙТЭЛ: сул юмуу хүчтэй байн байн хатгах, хадах, шивэх байдал.
ㅋㅋ ( 쿡쿡 ) : 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양. Дайвар үг
🌏 ПҮЛ, ЦҮЛ: чанга, гүнзгий хатгах, хадах, тамгалах байдал.
ㅋㅋ ( 콱콱 ) : 세게 연달아 박거나 찌르거나 부딪치는 모양. Дайвар үг
🌏 угсруулан хүчтэй зоох буюу хатгах, мөргөлдөх байдал.
ㅋㅋ ( 컹컹 ) : 개가 크게 짖는 소리. Дайвар үг
🌏 ХАВ, ХАВ: нохой чангаар хуцаж буй чимээ.
ㅋㅋ ( 콩콩 ) : 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리. Дайвар үг
🌏 ТҮР ТАР: жижиг, хөнгөхөн зүйл шал болон эд юман дээр унах буюу мөргөлдөн гарах чимээ.
ㅋㅋ ( 캑캑 ) : 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리. Дайвар үг
🌏 ХЭРР ХЭРР: амьсгал бөглөрөх мэт хэд хэдэн удаа хоолойгоо шахан гаргах чимээ.
ㅋㅋ ( 킬킬 ) : 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ЖУУМГА ЖУУМГА: албаар инээдээ барьж, аман дотроо инээх дуу чимээ. мөн тийм байдал.

💕Start 쿵쿵 🌾End

Start 쿵

쿵 End

Start 쿵

쿵 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн мэдээлэл (47) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • түүх (92) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (76) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • солонгос дахь амьдрал (16) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гадаад төрх (121) • эрүүл мэнд (155) • хэвлэл мэдээлэл (36) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол ундны соёл (104) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэрийн ажил (48) • газарзүйн мэдээлэл (138)