🌟 철들다
Verba
1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다.
1. TUMBUH DEWASA, MENJADI DEWASA: muncul kekuatan untuk berpikir atau memutuskan dengan benar mengenai alasan suatu hal atau kebijaksanaan dalam dunia
-
철들 나이.
Age of age. -
사람이 철들다.
Man grows up. -
아이가 철들다.
Child grows up. -
소년은 철들 나이가 되어도 사고를 치고 다녔다.
The boy had an accident even when he was old. -
그는 어려서는 배가 고파서 울었지만 철들고 나서는 가난이 서러워서 울었다.
He cried when he was young because he was hungry, but when he grew up, he cried because he was saddened by poverty. -
♔
아이가 너무 천방지축이에요. 중학생이 되면 철들고 괜찮아지겠죠?
She's so naughty. i'll grow up and get better when i become a middle school student, right?
♕ 네, 곧 의젓해질 거예요. 걱정 마세요.
Yeah, he'll be mature soon. don't worry.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 철들다 (
철들다) • 철들어 (철드러) • 철드니 () • 철듭니다 (철듬니다)
🌷 ㅊㄷㄷ: Initial sound 철들다
-
ㅊㄷㄷ (
치닫다
)
: 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다.
☆
Verba
🌏 BERLARI MENANJAK: berlari ke atas atau berlari sambil menanjak -
ㅊㄷㄷ (
치대다
)
: 빨래나 반죽 등을 어떤 것에 대고 자꾸 문지르다.
Verba
🌏 MEREMAS-REMAS, MENGUCEK-NGUCEK, MENGGOSOK-GOSOK: menaruh cucian atau adonan dsb pada sesuatu kemudian diremas-remas -
ㅊㄷㄷ (
철들다
)
: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다.
Verba
🌏 TUMBUH DEWASA, MENJADI DEWASA: muncul kekuatan untuk berpikir atau memutuskan dengan benar mengenai alasan suatu hal atau kebijaksanaan dalam dunia -
ㅊㄷㄷ (
참답다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
Adjektiva
🌏 TULUS, SETIA, ASLI, SEBENARNYA, JUJUR, LURUS: tulus, benar dan lurus tanpa ada kebohongan atau yang dibuat -
ㅊㄷㄷ (
쳐들다
)
: 아래에 있던 것을 위로 들어 올리다.
Verba
🌏 MENGANGKAT: mengangkat sesuatu yang tadinya ada di bawah ke atas -
ㅊㄷㄷ (
참되다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
Adjektiva
🌏 BENAR, JUJUR, IKHLAS: benar dan jujur tanpa palsu atau kebohongan -
ㅊㄷㄷ (
처담다
)
: 함부로 마구 담다.
Verba
🌏 MEMASUKKAN KE SANA SINI: memasukkan sembarangan dengan seenaknya
• suasana kerja (197) • berterima kasih (8) • kesehatan (155) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan hari (13) • seni (23) • perjalanan (98) • budaya pop (82) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (52) • undangan dan kunjungan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • olahraga (88) • penampilan (121) • kehidupan sehari-hari (11) • arsitektur (43) • seni (76) • penggunaan transportasi (124) • iklim (53) • pendidikan (151) • menyatakan karakter (365) • kehidupan di Korea (16) • budaya pop (52) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan rumah sakit (204) • media massa (36) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perbedaan budaya (47)