🌟 철들다
動詞
1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다.
-
철들 나이.
Age of age. -
사람이 철들다.
Man grows up. -
아이가 철들다.
Child grows up. -
소년은 철들 나이가 되어도 사고를 치고 다녔다.
The boy had an accident even when he was old. -
그는 어려서는 배가 고파서 울었지만 철들고 나서는 가난이 서러워서 울었다.
He cried when he was young because he was hungry, but when he grew up, he cried because he was saddened by poverty. -
♔
아이가 너무 천방지축이에요. 중학생이 되면 철들고 괜찮아지겠죠?
She's so naughty. i'll grow up and get better when i become a middle school student, right?
♕
네, 곧 의젓해질 거예요. 걱정 마세요.
Yeah, he'll be mature soon. don't worry.
🗣️ 発音, 活用形: • 철들다 (
철들다) • 철들어 (철드러) • 철드니 () • 철듭니다 (철듬니다)
🌷 ㅊㄷㄷ: Initial sound 철들다
-
ㅊㄷㄷ (
치닫다
)
: 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다.
☆
動詞
🌏 かけあがる【駆け上がる】。はしりのぼる【走り登る】: 上の方に向かって駆け出したり走り登る。 -
ㅊㄷㄷ (
치대다
)
: 빨래나 반죽 등을 어떤 것에 대고 자꾸 문지르다.
動詞
🌏 もむ【揉む】。こねる。ねる【練る】: 洗濯物や小麦粉などを何かに押し当ててしきりにこする。 -
ㅊㄷㄷ (
철들다
)
: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다.
動詞
🌏 ぶんべつがつく【分別がつく】。ものごころがつく【物心がつく】: 物事の道理や世情について正しく考えて判断する能力が生じる。 -
ㅊㄷㄷ (
참답다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
形容詞
🌏 しんじつだ【真実だ】。ただしい【正しい】: 偽りや飾り気がなく、真実で正しい。 -
ㅊㄷㄷ (
쳐들다
)
: 아래에 있던 것을 위로 들어 올리다.
動詞
🌏 あげる【上げる】。もちあげる【持ち上げる】: 下にあったものを上に持ち上げる。 -
ㅊㄷㄷ (
참되다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
形容詞
🌏 しんじつだ【真実だ】。ただしい【正しい】: 偽りや飾り気がなく、真実で正しい。 -
ㅊㄷㄷ (
처담다
)
: 함부로 마구 담다.
動詞
🌏 つめこむ【詰め込む】。もりつける【盛り付ける】: やたらにいっぱい盛る。
• 教育 (151) • 言葉 (160) • 旅行 (98) • 挨拶すること (17) • レジャー生活 (48) • 芸術 (23) • 電話すること (15) • 建築 (43) • スポーツ (88) • 地理情報 (138) • 位置を表すこと (70) • 韓国生活 (16) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (255) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (82) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (19) • 外見 (121) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • マスメディア (47) • お礼 (8) • 環境問題 (226) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • 料理を説明すること (119)
