🌟 철들다
คำกริยา
1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다.
1. โตเป็นผู้ใหญ่, มีความคิดความอ่าน: พลังในการวินิจฉัยหรือความคิดที่ถูกต้องต่อความเป็นไปทางโลกหรือหลักเหตุผลของเรื่องซึ่งได้เกิดขึ้น
-
철들 나이.
Age of age. -
사람이 철들다.
Man grows up. -
아이가 철들다.
Child grows up. -
소년은 철들 나이가 되어도 사고를 치고 다녔다.
The boy had an accident even when he was old. -
그는 어려서는 배가 고파서 울었지만 철들고 나서는 가난이 서러워서 울었다.
He cried when he was young because he was hungry, but when he grew up, he cried because he was saddened by poverty. -
♔
아이가 너무 천방지축이에요. 중학생이 되면 철들고 괜찮아지겠죠?
She's so naughty. i'll grow up and get better when i become a middle school student, right?
♕ 네, 곧 의젓해질 거예요. 걱정 마세요.
Yeah, he'll be mature soon. don't worry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 철들다 (
철들다) • 철들어 (철드러) • 철드니 () • 철듭니다 (철듬니다)
🌷 ㅊㄷㄷ: Initial sound 철들다
-
ㅊㄷㄷ (
치닫다
)
: 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다.
☆
คำกริยา
🌏 วิ่งขึ้น, วิ่งขึ้นไปด้านบน: วิ่งขึ้นไปยังด้านบนหรือวิ่งขึ้นไป -
ㅊㄷㄷ (
치대다
)
: 빨래나 반죽 등을 어떤 것에 대고 자꾸 문지르다.
คำกริยา
🌏 บีบ, นวด, ขัด, ปั้น, บีบ: สัมผัสผ้าที่ซักหรือปั้น เป็นต้น และเอาไปไว้กับสิ่งใด แล้วถูเรื่อยๆ -
ㅊㄷㄷ (
철들다
)
: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다.
คำกริยา
🌏 โตเป็นผู้ใหญ่, มีความคิดความอ่าน: พลังในการวินิจฉัยหรือความคิดที่ถูกต้องต่อความเป็นไปทางโลกหรือหลักเหตุผลของเรื่องซึ่งได้เกิดขึ้น -
ㅊㄷㄷ (
참답다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แท้, แท้จริง, สัจจริง, จงรักภักดี, น่าเชื่อถือ: เป็นความสัจจริง ถูกต้อง และเที่ยงตรง โดยไม่มีการโป้ปดหรือแต่งเติม -
ㅊㄷㄷ (
쳐들다
)
: 아래에 있던 것을 위로 들어 올리다.
คำกริยา
🌏 ยก(สูง)ขึ้น, ชูขึ้น, แบกขึ้น, โง(หัว)ขึ้น, เงยขึ้น: ยกสิ่งที่เคยอยู่ข้างล่างขึ้นไปยังข้างบน -
ㅊㄷㄷ (
참되다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
คำคุุณศัพท์
🌏 จริง, ซื่อสัตย์, จริงใจ: ซื่อตรงและจริงใจโดยปราศจากการโกหกหรือการตกแต่ง -
ㅊㄷㄷ (
처담다
)
: 함부로 마구 담다.
คำกริยา
🌏 ใส่เรื่อย ๆ, บรรจุเรื่อย ๆ, ใส่ไม่ยั้ง: บรรจุลงไปอย่างรุนแรงตามอำเภอใจ
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (57) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • งานบ้าน (48) • การสั่งอาหาร (132) • กีฬา (88) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสังคม (67)