🌟 철들다
Động từ
1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다.
1. KHÔN LỚN, TRƯỞNG THÀNH: Có khả năng suy nghĩ hay phán xét đúng đắn về lôgic của sự việc hoặc về nhân tình thế thái.
-
철들 나이.
Age of age. -
사람이 철들다.
Man grows up. -
아이가 철들다.
Child grows up. -
소년은 철들 나이가 되어도 사고를 치고 다녔다.
The boy had an accident even when he was old. -
그는 어려서는 배가 고파서 울었지만 철들고 나서는 가난이 서러워서 울었다.
He cried when he was young because he was hungry, but when he grew up, he cried because he was saddened by poverty. -
♔
아이가 너무 천방지축이에요. 중학생이 되면 철들고 괜찮아지겠죠?
She's so naughty. i'll grow up and get better when i become a middle school student, right?
♕ 네, 곧 의젓해질 거예요. 걱정 마세요.
Yeah, he'll be mature soon. don't worry.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 철들다 (
철들다) • 철들어 (철드러) • 철드니 () • 철듭니다 (철듬니다)
🌷 ㅊㄷㄷ: Initial sound 철들다
-
ㅊㄷㄷ (
치닫다
)
: 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다.
☆
Động từ
🌏 CHẠY NGƯỢC LÊN TRÊN: Chạy lên phía trên hoặc chạy rồi leo lên. -
ㅊㄷㄷ (
치대다
)
: 빨래나 반죽 등을 어떤 것에 대고 자꾸 문지르다.
Động từ
🌏 VÒ, NHÀO: Kê vào đâu đó và liên tục nắn bóp những thứ như đồ giặt hay bột bánh. -
ㅊㄷㄷ (
철들다
)
: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다.
Động từ
🌏 KHÔN LỚN, TRƯỞNG THÀNH: Có khả năng suy nghĩ hay phán xét đúng đắn về lôgic của sự việc hoặc về nhân tình thế thái. -
ㅊㄷㄷ (
참답다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
Tính từ
🌏 CHÂN THỰC, CHÂN THÀNH: Thật thà, đúng đắn và ngay thẳng một cách không giả dối hay ngụy tạo. -
ㅊㄷㄷ (
쳐들다
)
: 아래에 있던 것을 위로 들어 올리다.
Động từ
🌏 NGẨNG LÊN, NGƯỚC LÊN, GIƠ LÊN: Đưa cái ở bên dưới lên trên. -
ㅊㄷㄷ (
참되다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
Tính từ
🌏 ĐÚNG ĐẮN, CHÂN CHÍNH, TRUNG THỰC: Thật thà và đúng đắn một cách không giả dối hay ngụy tạo. -
ㅊㄷㄷ (
처담다
)
: 함부로 마구 담다.
Động từ
🌏 VỐC, BỐC, HỐT: Vơ một cách bừa bãi.
• Hẹn (4) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xin lỗi (7) • Xem phim (105) • Lịch sử (92) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mua sắm (99) • Cảm ơn (8) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43)