🌟 철들다
فعل
1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다.
1. ينضج: تتولّد القدرة التي يحكمها أو يفكّر فيها بشكل صحيح حول الدِّراية أو منطق الدنيا
-
철들 나이.
Age of age. -
사람이 철들다.
Man grows up. -
아이가 철들다.
Child grows up. -
소년은 철들 나이가 되어도 사고를 치고 다녔다.
The boy had an accident even when he was old. -
그는 어려서는 배가 고파서 울었지만 철들고 나서는 가난이 서러워서 울었다.
He cried when he was young because he was hungry, but when he grew up, he cried because he was saddened by poverty. -
♔
아이가 너무 천방지축이에요. 중학생이 되면 철들고 괜찮아지겠죠?
She's so naughty. i'll grow up and get better when i become a middle school student, right?
♕ 네, 곧 의젓해질 거예요. 걱정 마세요.
Yeah, he'll be mature soon. don't worry.
🗣️ النطق, تصريف: • 철들다 (
철들다) • 철들어 (철드러) • 철드니 () • 철듭니다 (철듬니다)
🌷 ㅊㄷㄷ: Initial sound 철들다
-
ㅊㄷㄷ (
치닫다
)
: 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다.
☆
فعل
🌏 يجري ويتسلّق: يجري ويتسلّق إلى مكان أعلى -
ㅊㄷㄷ (
치대다
)
: 빨래나 반죽 등을 어떤 것에 대고 자꾸 문지르다.
فعل
🌏 يعجن، يحتكّ، يفرك: يحكّ الغسيل أو العجين وغيره مرارا وتكرارا مع وضعه على شيء -
ㅊㄷㄷ (
철들다
)
: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 하는 힘이 생기다.
فعل
🌏 ينضج: تتولّد القدرة التي يحكمها أو يفكّر فيها بشكل صحيح حول الدِّراية أو منطق الدنيا -
ㅊㄷㄷ (
참답다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
صفة
🌏 حقيقيّ، صحيح، مخلص، وفيّ: صادق وصحيح ومستقيم بلا كذب أو تصنُّع -
ㅊㄷㄷ (
쳐들다
)
: 아래에 있던 것을 위로 들어 올리다.
فعل
🌏 يرفع: يرفع شيئا موجودا في أسفل إلى أعلى -
ㅊㄷㄷ (
참되다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
صفة
🌏 حقيقي، صحيح، مخلص، وفيّ: صادق وصحيح ومستقيم بلا كذب أو تصنُّع -
ㅊㄷㄷ (
처담다
)
: 함부로 마구 담다.
فعل
🌏 يضع، يدرج، يُدْخِل: يُدْخِل بشكل عشوائي وبلا مبالاة
• مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (59) • هواية (103) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فرق ثقافات (47) • شُكر (8) • حياة عملية (197) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (52) • تعبير عن الوقت (82) • فنّ (76) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • إتصال هاتفي (15) • لوصف الغذاء (78) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن التاريخ (59)