🌟 퇴적되다 (堆積 되다)
Verba
1. 많이 겹쳐져 쌓이다.
-
고독이 퇴적되다.
Solitude is deposited. -
문제가 퇴적되다.
Problems are deposited. -
불만이 퇴적되다.
Complaints are deposited. -
시간이 퇴적되다.
Time is deposited. -
지식이 퇴적되다.
Knowledge is deposited. -
여러 책들을 읽을수록 머릿속에 다양한 지식이 퇴적되는 것 같다.
The more books i read, the more knowledge i seem to accumulate in my head. -
나의 마음속에는 거짓말만 하는 아내에 대한 불신감이 퇴적되어 갔다.
Disbelief in my wife, who only lies, has been deposited in my mind. -
몇 년 동안 임금 문제가 해결되지 않아 근로자들의 불만이 퇴적되었다.
The problem of wages has not been resolved for years, and complaints from workers have been deposited.
2. 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이다.
2. BERSEDIMENTASI, MENGENDAP: tanah atau tulang dari binatang yang mati dsb berpindah oleh karena air atau angin, gletser, dsb sehingga bertumpuk di tempat tertentu
-
모래가 퇴적되다.
Sand is deposited. -
유해가 퇴적되다.
The remains are deposited. -
진흙이 퇴적되다.
Mud deposits. -
토사가 퇴적되다.
Soil is deposited. -
흙이 퇴적되다.
The soil is deposited. -
강의 상류에서 떠내려온 토사가 하류에 퇴적되었다.
Soils washed down from the upper reaches of the river were deposited downstream. -
분출구 주변에 퇴적된 화산재는 굳어서 암석이 되었다.
The ash deposited around the vent hardened into rock.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 퇴적되다 (
퇴적뙤다) • 퇴적되다 (퉤적뛔다)
📚 Kata Jadian: • 퇴적(堆積): 많이 겹쳐져 쌓임. 또는 많이 겹쳐 쌓음., 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 …
🌷 ㅌㅈㄷㄷ: Initial sound 퇴적되다
-
ㅌㅈㄷㄷ (
탐지되다
)
: 드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.
Verba
🌏 DIDETEKSI, DICARI, DIINTAI: fakta atau barang yang tidak terlihat di sana sini dicari dan diketahui -
ㅌㅈㄷㄷ (
통지되다
)
: 어떤 사실이 알려지다.
Verba
🌏 DIUMUMKAN, DIBERITAHUKAN: suatu kenyataan diberitahukan -
ㅌㅈㄷㄷ (
투자되다
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다.
Verba
🌏 DIINVESTASIKAN: uang dikeluarkan, atau waktu dan ketulusan dikerahkan untuk suatu pekerjaan atau usaha demi mendapatkan keuntungan -
ㅌㅈㄷㄷ (
특정되다
)
: 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다.
Verba
🌏 TERTENTU, YANG DITENTUKAN SECARA KHUSUS: ditunjuk dan ditentukan dengan pasti secara khusus -
ㅌㅈㄷㄷ (
탕진되다
)
: 재물이 다 써져서 없어지다.
Verba
🌏 TERPAKAI, HABIS: harta bendanya telah habis terpakai -
ㅌㅈㄷㄷ (
통제되다
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
Verba
🌏 DIKENDALIKAN, DIKONTROL, DIBATASI: menjadi tidak dapat melakukan tindakan sesuai dengan suatu kebijakan atau tujuan -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴조되다
)
: 기운, 세력 등이 줄어들게 되다.
Verba
🌏 MEROSOT, MENYURUT, MENYUSUT, BERKURANG, TURUN: energi, pengaruh dsb menjadi berkurang -
ㅌㅈㄷㄷ (
퇴적되다
)
: 많이 겹쳐져 쌓이다.
Verba
🌏 MENGENDAP, BERTUMPUK: banyak berlapis dan bertumpuk
• acara keluarga (hari raya) (2) • sistem sosial (81) • membuat janji (4) • kehidupan senggang (48) • pendidikan (151) • suasana kerja (197) • membandingkan budaya (78) • olahraga (88) • meminta maaf (7) • perjalanan (98) • perbedaan budaya (47) • bahasa (160) • hubungan antarmanusia (255) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (78) • akhir minggu dan cuti (47) • hobi (103) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • iklim (53) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan lokasi (70) • berterima kasih (8) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • Cinta dan pernikahan (28) • pesan makanan (132) • perkenalan (diri) (52) • media massa (36) • ekonomi dan manajemen (273) • politik (149)