🌟 질금
Adverbia
1. 물이나 액체 등이 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
1. bentuk air atau cairan dsb terus-menerus mengalir tumpah sedikit dan berhenti
-
질금 나오다.
Come out of the vagina. -
질금 흘리다.
Flowing through the vagina. -
오줌을 질금 싸다.
Urinate hard. -
너무 추워서 콧물이 질금 나왔다.
It was so cold that my nose was runny. -
넘어진 데가 아파서 눈물을 질금 흘렸다.
Tears welled up in pain where i fell. -
♔
강아지가 오줌을 질금 싸고 가네.
The puppy's peeing.
♕ 응. 자기의 영역을 표시하는 거야.
Yes. it's marking your territory.
2. 비가 아주 조금 내렸다 그치는 모양.
2. bentuk hujan turun sangat sedikit dan berhenti
-
비가 질금 내리다.
Rain comes down fast. -
비가 질금 오다.
It rains hard. -
비가 질금 왔는지 땅이 촉촉했다.
The ground was moist as it rained. -
질금 내린 비로 꽃들이 더욱 싱싱하게 보인다.
The flowers look fresher from the fine rain. -
♔
이렇게 비가 질금 와서야 농사가 되겠어?
It's raining cats and dogs.
♕ 그러게 말이에요. 올해 농사는 걱정이 되네요.
I know. i'm worried about farming this year.
3. 물건을 조금씩 흘리는 모양.
3. bentuk menjatuhkan benda sedikit demi sedikit
-
질금 뿌리다.
Throw the gold. -
질금 흘리다.
Flowing through the vagina. -
질금 흐르다.
Flowing through the vagina. -
설렁탕이 좀 싱거워서 소금을 질금 뿌렸다.
The seolleongtang was a little bland, so i sprinkled salt on it. -
나는 포대에서 쌀이 질금 흐르는 것을 모른 채 길을 걸어갔다.
I walked down the street, unaware that the rice was flowing in the sack. -
♔
승규 차에서 기름이 질금 흐르는 거 맞지?
The gas is flowing from seung-gyu's car, right?
♕ 그러네. 점검을 해 보라고 말해 줘야겠어.
That's right. i'll tell him to check it out.
4. 물건이나 돈을 조금씩 쓰거나 나눠서 주는 모양.
4. bentuk terus-menerus menggunakan atau membagikan barang atau uang sedikit demi sedikit
-
질금 쓰다.
Use a quilt. -
질금 주다.
Gold. -
엄마는 나에게 살을 빼라며 밥을 질금 나누어 주었다.
Mom gave me a meal to lose weight. -
친구는 평소 돈을 질금 쓰다가도 어려운 사람을 위해서는 큰돈을 내놓는다.
A friend usually spends his money in a tight spot, but gives a lot of money for a person in need. -
♔
남자 친구가 데이트할 때 돈을 질금 써서 마음에 안 들어.
I don't like my boyfriend spending money on dates.
♕ 아직 학생이라 돈이 없어서 그런 거니까 이해해 줘.
It's because i'm still a student and i don't have money, so please understand.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 질금 (
질금)
📚 Kata Jadian: • 질금거리다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇… • 질금대다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게… • 질금하다: 물이나 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게…
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 질금
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEKARANG: saat sedang berbicara, atau pada saat itu -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 ITU: kata untuk menunjuk sesuatu yang berada jauh dari orang yang berbicara dan orang yang mendengar -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEKARANG: saat sedang bicara -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 TEMPAT ITU: kata untuk menunjuk tempat yang berada jauh dari orang yang berbicara atau yang mendengar -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
Nomina
🌏 TABUNGAN, UANG TABUNGAN: hal yang mengumpulkan uang atau menitipkan ke lembaga keuangan seperti bank dsb, atau uang yang demikian -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
Nomina
🌏 TERLAMBAT, KETERLAMBATAN: hal masuk kantor atau sekolah lebih terlambat daripada waktu yang ditentukan -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 DOMPET: benda yang terbuat dari kulit atau kain dsb yang digunakan untuk menyimpan uang, kartu ATM, kartu nama, dan lain-lain -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
Nomina
🌏 REPUBLIK RAKYAT CINA, CINA: negara yang berada di Asia Timur, negara berpenduduk terbanyak di dunia dan merupakan negara komunis dan terluas, bahasa utamanya adalah bahasa Cina dan beribukota di Beijing -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
Nomina
🌏 JARAK, SISI, TENGAH: jarak dari dua barang -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 ITU: kata yang menunjukkan sesuatu yang berada jauh dari pendengar dan pembicara -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SANA, DI SANA: kata untuk menunjuk tempat yang berada jauh dari orang yang berbicara atau yang mendengar -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
Nomina
🌏 JURUSAN, BIDANG STUDI: hal meneliti atau mempelajari suatu bidang secara khusus atau profesional, atau bidang yang demikian -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
Nomina
🌏 LISTRIK: energi yang digunakan untuk mengeluarkan sinar atau panas atau menggerakkan mesin dsb -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEDIKIT: jumlah yang sedikit atau tingkat yang sedikit -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 AGAK, DENGAN SEDIKIT: dengan jumlah atau tingkat yang sedikit -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 SARUNG TANGAN: benda yang terbuat dari bahan kain atau benang yang dikenakan di tangan untuk melindungi tangan atau menahan dingin
• menyatakan waktu (82) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • suasana kerja (197) • hubungan antarmanusia (52) • masalah sosial (67) • menyatakan penampilan (97) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • agama (43) • menyatakan lokasi (70) • meminta maaf (7) • media massa (36) • kehidupan di Korea (16) • informasi geografis (138) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (82) • penggunaan transportasi (124) • menjelaskan makanan (78) • hubungan antarmanusia (255) • budaya pop (52) • menyatakan tanggal (59) • iklim (53) • memberi salam (17) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • acara keluarga (57) • membuat janji (4) • perjalanan (98) • penampilan (121)