🌟 질금
副词
1. 물이나 액체 등이 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
1. 滴滴答答: 水、液体等撒漏出来一点之后而停止的样子。
-
질금 나오다.
Come out of the vagina. -
질금 흘리다.
Flowing through the vagina. -
오줌을 질금 싸다.
Urinate hard. -
너무 추워서 콧물이 질금 나왔다.
It was so cold that my nose was runny. -
넘어진 데가 아파서 눈물을 질금 흘렸다.
Tears welled up in pain where i fell. -
♔
강아지가 오줌을 질금 싸고 가네.
The puppy's peeing.
♕ 응. 자기의 영역을 표시하는 거야.
Yes. it's marking your territory.
2. 비가 아주 조금 내렸다 그치는 모양.
-
비가 질금 내리다.
Rain comes down fast. -
비가 질금 오다.
It rains hard. -
비가 질금 왔는지 땅이 촉촉했다.
The ground was moist as it rained. -
질금 내린 비로 꽃들이 더욱 싱싱하게 보인다.
The flowers look fresher from the fine rain. -
♔
이렇게 비가 질금 와서야 농사가 되겠어?
It's raining cats and dogs.
♕ 그러게 말이에요. 올해 농사는 걱정이 되네요.
I know. i'm worried about farming this year.
3. 물건을 조금씩 흘리는 모양.
3. (无对应词汇): 把东西一点点地持续撒漏的样子。
-
질금 뿌리다.
Throw the gold. -
질금 흘리다.
Flowing through the vagina. -
질금 흐르다.
Flowing through the vagina. -
설렁탕이 좀 싱거워서 소금을 질금 뿌렸다.
The seolleongtang was a little bland, so i sprinkled salt on it. -
나는 포대에서 쌀이 질금 흐르는 것을 모른 채 길을 걸어갔다.
I walked down the street, unaware that the rice was flowing in the sack. -
♔
승규 차에서 기름이 질금 흐르는 거 맞지?
The gas is flowing from seung-gyu's car, right?
♕ 그러네. 점검을 해 보라고 말해 줘야겠어.
That's right. i'll tell him to check it out.
4. 물건이나 돈을 조금씩 쓰거나 나눠서 주는 모양.
4. (无对应词汇): 把钱物一点点支出或分几次给的样子。
-
질금 쓰다.
Use a quilt. -
질금 주다.
Gold. -
엄마는 나에게 살을 빼라며 밥을 질금 나누어 주었다.
Mom gave me a meal to lose weight. -
친구는 평소 돈을 질금 쓰다가도 어려운 사람을 위해서는 큰돈을 내놓는다.
A friend usually spends his money in a tight spot, but gives a lot of money for a person in need. -
♔
남자 친구가 데이트할 때 돈을 질금 써서 마음에 안 들어.
I don't like my boyfriend spending money on dates.
♕ 아직 학생이라 돈이 없어서 그런 거니까 이해해 줘.
It's because i'm still a student and i don't have money, so please understand.
🗣️ 发音, 活用: • 질금 (
질금)
📚 派生词: • 질금거리다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇… • 질금대다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게… • 질금하다: 물이나 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게…
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 질금
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
副词
🌏 现在，这会儿: 在说话的当时；或此时此刻。 -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那个: 指代离说话人和听话人很远的对象。 -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在: 指正在说话的此时。 -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那里，那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。 -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
名词
🌏 存款，存钱，储蓄: 把钱存放在一起或存到银行等金融机构；或指那样的钱。 -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
名词
🌏 迟到: 比规定时间晚上班或上学。 -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
名词
🌏 钱包，钱夹，钱袋: 为便于携带钱、卡、名片等物品，用皮或布料制作的小包。 -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
名词
🌏 中国: 位于亚洲东部的国家。是拥有世界最多人口与广阔领土的社会主义国家。其官方语言为汉语，首都是北京。 -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
名词
🌏 中间，中: 两个事物之间。 -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那个: 指代离说话人和听话人很远的对象。 -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那里，那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。 -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
名词
🌏 专业，专攻，主修: 专门研究或学习某个领域；或指该领域。 -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
名词
🌏 电，电气: 用于发光发热或使机器运转的能源。 -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
名词
🌏 一点点，稍微，略微: 微量或微小的程度。 -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
副词
🌏 一点点: 分量或程度稀少地。 -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 手套: 用布、线、皮等制成的戴在手上用来保护手或防寒的物品。
• 学校生活 (208) • 家务 (48) • 旅游 (98) • 利用交通 (124) • 讲解料理 (119) • 健康 (155) • 语言 (160) • 历史 (92) • 社会制度 (81) • 家庭活动 (57) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构 (8) • 政治 (149) • 韩国生活 (16) • 介绍（自己） (52) • 环境问题 (226) • 看电影 (105) • 利用公共机构 (59) • 谈论失误经验 (28) • 邀请与访问 (28) • 建筑 (43) • 业余生活 (48) • 购物 (99) • 交换个人信息 (46) • 科学与技术 (91) • 表达方向 (70) • 哲学，伦理 (86) • 经济∙经营 (273) • 介绍（家属） (41) • 体育 (88)