🌟 질금

наречие

1. 물이나 액체 등이 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.

1. О виде прекращения медленного потока жидкости и т.п.

🗣️ практические примеры:

질금 나오다.
Come out of the vagina.
질금 흘리다.
Flowing through the vagina.
오줌을 질금 싸다.
Urinate hard.
너무 추워서 콧물이 질금 나왔다.
It was so cold that my nose was runny.
넘어진 데가 아파서 눈물을 질금 흘렸다.
Tears welled up in pain where i fell.
♔ 강아지가 오줌을 질금 싸고 가네.
The puppy's peeing.
♕ 응. 자기의 영역을 표시하는 거야.
Yes. it's marking your territory.

질금: in a dribbling way,ちょろちょろ。ちょびちょび,goutte à goutte,muy poco,بشكل متقطّر,бага зэрэг,một cách ri rỉ, ngân ngấn, rơm rớm (nước mắt),กะปริบกะปรอย, กะปริดกะปรอย, อย่างรั่ว ๆ หยุด ๆ,,,滴滴答答,

2. 비가 아주 조금 내렸다 그치는 모양.

2. О виде прекращения слабого непродолжительного дождя.

🗣️ практические примеры:

비가 질금 내리다.
Rain comes down fast.
비가 질금 오다.
It rains hard.
비가 질금 왔는지 땅이 촉촉했다.
The ground was moist as it rained.
질금 내린 비로 꽃들이 더욱 싱싱하게 보인다.
The flowers look fresher from the fine rain.
♔ 이렇게 비가 질금 와서야 농사가 되겠어?
It's raining cats and dogs.
♕ 그러게 말이에요. 올해 농사는 걱정이 되네요.
I know. i'm worried about farming this year.

3. 물건을 조금씩 흘리는 모양.

3. О виде медленного вытекания, высыпания, падения предметов и т.п.

🗣️ практические примеры:

질금 뿌리다.
Throw the gold.
질금 흘리다.
Flowing through the vagina.
질금 흐르다.
Flowing through the vagina.
설렁탕이 좀 싱거워서 소금을 질금 뿌렸다.
The seolleongtang was a little bland, so i sprinkled salt on it.
나는 포대에서 쌀이 질금 흐르는 것을 모른 채 길을 걸어갔다.
I walked down the street, unaware that the rice was flowing in the sack.
♔ 승규 차에서 기름이 질금 흐르는 거 맞지?
The gas is flowing from seung-gyu's car, right?
♕ 그러네. 점검을 해 보라고 말해 줘야겠어.
That's right. i'll tell him to check it out.

4. 물건이나 돈을 조금씩 쓰거나 나눠서 주는 모양.

4. О виде разделения или небольшой траты какого-либо предмета, денег и т.п.

🗣️ практические примеры:

질금 쓰다.
Use a quilt.
질금 주다.
Gold.
엄마는 나에게 살을 빼라며 밥을 질금 나누어 주었다.
Mom gave me a meal to lose weight.
친구는 평소 돈을 질금 쓰다가도 어려운 사람을 위해서는 큰돈을 내놓는다.
A friend usually spends his money in a tight spot, but gives a lot of money for a person in need.
♔ 남자 친구가 데이트할 때 돈을 질금 써서 마음에 안 들어.
I don't like my boyfriend spending money on dates.
♕ 아직 학생이라 돈이 없어서 그런 거니까 이해해 줘.
It's because i'm still a student and i don't have money, so please understand.

🗣️ произношение, склонение: • 질금 (질금)
📚 производное слово: • 질금거리다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇… • 질금대다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게… • 질금하다: 물이나 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게…

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 질금

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ наречие
🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕЙЧАС; ТЕПЕРЬ: Прямо в то время, когда говоришь.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПОЗДАНИЕ: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИТАЙ; КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТО: Употребляется для указания на предмет, находящийся на большом расстоянии как от говорящего, так и от слушающего.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЧАТКИ: Изделие из ткани, ниток, кожи и т.п., надеваемое на руки для их защиты от холода.

💕Start 질금 🌾End

Start 질

질 End

Start 금

금 End

📚 категория

• Наука и техника (91) • История (92) • Обещание и договоренность (4) • Приглашение и посещение (28) • Здоровье (155) • Искусство (23) • СМИ (47) • Проживание (159) • Образование (151) • Погода и времена года (101) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Внешний вид (121) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Заказ пищи (132) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (255) • Досуг (48) • Политика (149) • Объяснение местоположения (70) • Повседневная жизнь (11) • Языки (160) • Объяснение даты (59) • В аптеке (10) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (76) • Архитектура (43)