WORDROW
|
🔍

🌟 질금

Adverbio  

1. 물이나 액체 등이 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.

1. MUY POCO: Forma en que sale inesperadamente un poco de agua u otro tipo de líquido.

🗣️ Ejemplo:
  • 질금 나오다.
    Come out of the vagina.
  • 질금 흘리다.
    Flowing through the vagina.
  • 오줌을 질금 싸다.
    Urinate hard.
  • 너무 추워서 콧물이 질금 나왔다.
    It was so cold that my nose was runny.
  • 넘어진 데가 아파서 눈물을 질금 흘렸다.
    Tears welled up in pain where i fell.
  • ♔ 강아지가 오줌을 질금 싸고 가네.
    The puppy's peeing.
    ♕ 응. 자기의 영역을 표시하는 거야.
    Yes. it's marking your territory.

2. 비가 아주 조금 내렸다 그치는 모양.

2. MUY POCO: Forma en que cae la lluvia por un rato muy breve.

🗣️ Ejemplo:
  • 비가 질금 내리다.
    Rain comes down fast.
  • 비가 질금 오다.
    It rains hard.
  • 비가 질금 왔는지 땅이 촉촉했다.
    The ground was moist as it rained.
  • 질금 내린 비로 꽃들이 더욱 싱싱하게 보인다.
    The flowers look fresher from the fine rain.
  • ♔ 이렇게 비가 질금 와서야 농사가 되겠어?
    It's raining cats and dogs.
    ♕ 그러게 말이에요. 올해 농사는 걱정이 되네요.
    I know. i'm worried about farming this year.

3. 물건을 조금씩 흘리는 모양.

3. DE A POCO: Forma en que se dejan caer de a poquito objetos o cosas.

🗣️ Ejemplo:
  • 질금 뿌리다.
    Throw the gold.
  • 질금 흘리다.
    Flowing through the vagina.
  • 질금 흐르다.
    Flowing through the vagina.
  • 설렁탕이 좀 싱거워서 소금을 질금 뿌렸다.
    The seolleongtang was a little bland, so i sprinkled salt on it.
  • 나는 포대에서 쌀이 질금 흐르는 것을 모른 채 길을 걸어갔다.
    I walked down the street, unaware that the rice was flowing in the sack.
  • ♔ 승규 차에서 기름이 질금 흐르는 거 맞지?
    The gas is flowing from seung-gyu's car, right?
    ♕ 그러네. 점검을 해 보라고 말해 줘야겠어.
    That's right. i'll tell him to check it out.

4. 물건이나 돈을 조금씩 쓰거나 나눠서 주는 모양.

4. DE A POCO: Forma en que se usan o se reparten cosas o dinero de a poco.

🗣️ Ejemplo:
  • 질금 쓰다.
    Use a quilt.
  • 질금 주다.
    Gold.
  • 엄마는 나에게 살을 빼라며 밥을 질금 나누어 주었다.
    Mom gave me a meal to lose weight.
  • 친구는 평소 돈을 질금 쓰다가도 어려운 사람을 위해서는 큰돈을 내놓는다.
    A friend usually spends his money in a tight spot, but gives a lot of money for a person in need.
  • ♔ 남자 친구가 데이트할 때 돈을 질금 써서 마음에 안 들어.
    I don't like my boyfriend spending money on dates.
    ♕ 아직 학생이라 돈이 없어서 그런 거니까 이해해 줘.
    It's because i'm still a student and i don't have money, so please understand.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 질금 (질금)
📚 Palabra derivada: • 질금거리다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇… • 질금대다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게… • 질금하다: 물이나 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게…

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 질금

💕Start 질금 🌾End

Start 질

질 End

Start 금

금 End


📚 Categoría

• Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (57) • Describiendo ubicaciones (70) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (255) • Buscando direcciones (20) • Arte (76) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (59) • Presentando comida (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Información geográfica (138) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura gastronómica (104) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida en Corea (16) • Expresando horas (82) • Expresando fechas (59) • Lengua (160) • Cultura popular (52) • Deporte (88) • Sistema social (81) • Comparando culturas (78) • Salud (155) • Usando transporte (124)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy