🌟 질금
Дайвар үг
1. 물이나 액체 등이 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.
1. БАГА ЗЭРЭГ: ус мэтийн шингэн зүйл бага зэрэг дуслан урсах ба гарахаа болих байдал.
-
질금 나오다.
Come out of the vagina. -
질금 흘리다.
Flowing through the vagina. -
오줌을 질금 싸다.
Urinate hard. -
너무 추워서 콧물이 질금 나왔다.
It was so cold that my nose was runny. -
넘어진 데가 아파서 눈물을 질금 흘렸다.
Tears welled up in pain where i fell. -
♔
강아지가 오줌을 질금 싸고 가네.
The puppy's peeing.
♕ 응. 자기의 영역을 표시하는 거야.
Yes. it's marking your territory.
2. 비가 아주 조금 내렸다 그치는 모양.
2. ЖООХОН: бороо маш бага ороод болих байдал.
-
비가 질금 내리다.
Rain comes down fast. -
비가 질금 오다.
It rains hard. -
비가 질금 왔는지 땅이 촉촉했다.
The ground was moist as it rained. -
질금 내린 비로 꽃들이 더욱 싱싱하게 보인다.
The flowers look fresher from the fine rain. -
♔
이렇게 비가 질금 와서야 농사가 되겠어?
It's raining cats and dogs.
♕ 그러게 말이에요. 올해 농사는 걱정이 되네요.
I know. i'm worried about farming this year.
3. 물건을 조금씩 흘리는 모양.
3. БАГА ЗЭРЭГ, БАГАХАН: эд зүйлийг бага багаар асган гоожуулах байдал.
-
질금 뿌리다.
Throw the gold. -
질금 흘리다.
Flowing through the vagina. -
질금 흐르다.
Flowing through the vagina. -
설렁탕이 좀 싱거워서 소금을 질금 뿌렸다.
The seolleongtang was a little bland, so i sprinkled salt on it. -
나는 포대에서 쌀이 질금 흐르는 것을 모른 채 길을 걸어갔다.
I walked down the street, unaware that the rice was flowing in the sack. -
♔
승규 차에서 기름이 질금 흐르는 거 맞지?
The gas is flowing from seung-gyu's car, right?
♕ 그러네. 점검을 해 보라고 말해 줘야겠어.
That's right. i'll tell him to check it out.
4. 물건이나 돈을 조금씩 쓰거나 나눠서 주는 모양.
4. БАГА БАГААР, ЖООХОН: эд зүйл буюу мөнгийг бага багаар хэрэглэх ба хуваан өгөх байдал.
-
질금 쓰다.
Use a quilt. -
질금 주다.
Gold. -
엄마는 나에게 살을 빼라며 밥을 질금 나누어 주었다.
Mom gave me a meal to lose weight. -
친구는 평소 돈을 질금 쓰다가도 어려운 사람을 위해서는 큰돈을 내놓는다.
A friend usually spends his money in a tight spot, but gives a lot of money for a person in need. -
♔
남자 친구가 데이트할 때 돈을 질금 써서 마음에 안 들어.
I don't like my boyfriend spending money on dates.
♕ 아직 학생이라 돈이 없어서 그런 거니까 이해해 줘.
It's because i'm still a student and i don't have money, so please understand.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 질금 (
질금)
📚 Үүсмэл үг: • 질금거리다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇… • 질금대다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게… • 질금하다: 물이나 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게…
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 질금
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГТ: юм ярьж буй яг одоо цаг үед. мөн тэр даруй. -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ТЭР: ярьж байгаа болон сонсож байгаа хүнээс бага зэрэг хол байгаа зүйлийг заан хэлэх үг. -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГ: юм ярьж буй энэ цаг мөч. -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг нэрлэн заасан үг. -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУРИМТЛАЛ, ХАДГАЛАМЖ, ХУРААСАН МӨНГӨ: мөнгө цуглуулж хураах, банк гэх мэт санхүүгийн байгууллагад хадгалуулах явдал. мөн тухайн мөнгө. -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЦРОХ, ХОЖИМДОХ: товлосон цагаас хожуу ажил ба хичээлдээ явах явдал. -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮРИЙВЧ: мөнгө, карт, нэрийн хуудас зэргийг агуулж биедээ авч явах савхи болон даавуугаар хийсэн зүйл. -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЯТАД, БҮГД НАЙРАМДАХ ХЯТАД АРД УЛС: Азийн зүүн хэсэгт орших улс. дэлхийд хамгийн их хүн ам болон хамгийн том газар нутагтай социалист улс юм. албан ёсны хэл нь хятад хэл, нийслэл нь Бээжин. -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООРОНД, ДУНД: хоёр юмны хооронд. -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭР ЗҮЙЛ: ярьж байгаа хүн болон сонсож байгаа хүнээс хол байгаа зүйлийг заах үг. -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ТЭНД, ТЭР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг заан нэрлэсэн үг. -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖИЛ: ямар нэг салбарыг мэргэжлийн үүднээс судалж суралцах явдал, мөн тийм салбар. -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН, ТОГ: гэрэл, дулаан ялгаруулах юмуу техник төхөөрөмж мэтийг ажиллуулахад хэрэглэдэг энерги. -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАГА ЗЭРЭГ, ЖААХАН: хэр хэмжээ бага. -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЖООХОН, БАГА ЗЭРЭГ: хэр хэмжээ бага. -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БЭЭЛИЙ: даавуу, утас, арьс зэрэг материалаар хийж гарыг хамгаалах буюу хүйтнээс хаахын тулд гартаа хийдэг зүйл.
• утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (82) • гадаад төрх (121) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл зүй (191) • спорт (88) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаар, улирал (101) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хууль (42) • солонгос дахь амьдрал (16) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нийгмийн асуудал (67) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • түүх (92) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • мэндчилэх (17) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байгаль орчны асуудал (226) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)