🌟 질금

Adverbe

1. 물이나 액체 등이 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양.

1. GOUTTE À GOUTTE: (Eau ou liquide) Manière de fuir légèrement ou de couler puis de cesser aussitôt.

🗣️ Exemple(s):

질금 나오다.
Come out of the vagina.
질금 흘리다.
Flowing through the vagina.
오줌을 질금 싸다.
Urinate hard.
너무 추워서 콧물이 질금 나왔다.
It was so cold that my nose was runny.
넘어진 데가 아파서 눈물을 질금 흘렸다.
Tears welled up in pain where i fell.
♔ 강아지가 오줌을 질금 싸고 가네.
The puppy's peeing.
♕ 응. 자기의 영역을 표시하는 거야.
Yes. it's marking your territory.

2. 비가 아주 조금 내렸다 그치는 모양.

2. AU COMPTE-GOUTTE: Manière de pleuvoir très faiblement puis de cesser aussitôt.

🗣️ Exemple(s):

비가 질금 내리다.
Rain comes down fast.
비가 질금 오다.
It rains hard.
비가 질금 왔는지 땅이 촉촉했다.
The ground was moist as it rained.
질금 내린 비로 꽃들이 더욱 싱싱하게 보인다.
The flowers look fresher from the fine rain.
♔ 이렇게 비가 질금 와서야 농사가 되겠어?
It's raining cats and dogs.
♕ 그러게 말이에요. 올해 농사는 걱정이 되네요.
I know. i'm worried about farming this year.

3. 물건을 조금씩 흘리는 모양.

3. PETIT À PETIT: Manière dont des choses tombent petit à petit.

🗣️ Exemple(s):

질금 뿌리다.
Throw the gold.
질금 흘리다.
Flowing through the vagina.
질금 흐르다.
Flowing through the vagina.
설렁탕이 좀 싱거워서 소금을 질금 뿌렸다.
The seolleongtang was a little bland, so i sprinkled salt on it.
나는 포대에서 쌀이 질금 흐르는 것을 모른 채 길을 걸어갔다.
I walked down the street, unaware that the rice was flowing in the sack.
♔ 승규 차에서 기름이 질금 흐르는 거 맞지?
The gas is flowing from seung-gyu's car, right?
♕ 그러네. 점검을 해 보라고 말해 줘야겠어.
That's right. i'll tell him to check it out.

4. 물건이나 돈을 조금씩 쓰거나 나눠서 주는 모양.

4. PARCIMONIEUSEMENT, CHICHEMENT, MODESTEMENT: (Chose ou argent) Manière de dépenser peu à peu ou de donner en fractionnant un tout.

🗣️ Exemple(s):

질금 쓰다.
Use a quilt.
질금 주다.
Gold.
엄마는 나에게 살을 빼라며 밥을 질금 나누어 주었다.
Mom gave me a meal to lose weight.
친구는 평소 돈을 질금 쓰다가도 어려운 사람을 위해서는 큰돈을 내놓는다.
A friend usually spends his money in a tight spot, but gives a lot of money for a person in need.
♔ 남자 친구가 데이트할 때 돈을 질금 써서 마음에 안 들어.
I don't like my boyfriend spending money on dates.
♕ 아직 학생이라 돈이 없어서 그런 거니까 이해해 줘.
It's because i'm still a student and i don't have money, so please understand.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 질금 (질금)
📚 Mot dérivé: • 질금거리다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇… • 질금대다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게… • 질금하다: 물이나 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게…

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 질금

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 À L'HEURE QU'IL EST, MAINTENANT, TOUT DE SUITE: Au moment précis où l'on est en train de parler ; dans l'immédiat.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CELA, ÇA, CETTE CHOSE-LÀ: Terme indiquant ce qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l'interlocuteur.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nom
🌏 LE MOMENT PRÉSENT, L'INSTANT PRÉSENT: Moment précis où l'on est en train de parler.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 LÀ-BAS, CET ENDROIT-LÀ: Terme désignant un lieu qui est à une certaine distance du locuteur ou de l'interlocuteur.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉCONOMIE, ÉPARGNE: Action de mettre en réserve de l'argent ou d'en déposer dans une institution financière comme une banque ; cette somme d'argent.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Nom
🌏 RETARD: Fait d'arriver au bureau ou à l'école plus tard que l'heure définie.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 PORTEFEUILLE, PORTE-MONNAIE: Produit fabriqué en cuir ou en tissu permettant d'y mettre et de transporter de l'argent, des cartes de crédit, des cartes de visite, etc.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Nom
🌏 CHINE, L'EMPIRE DU MILIEU: Pays se situant en Asie de l'Est. Pays socialiste ayant la population la plus importante du monde et disposant aussi d'un vaste territoire. La langue principale est le chinois et sa capitale est Pékin.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Nom
🌏 MILIEU: Entre deux objets.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CELA, ÇA, CETTE CHOSE-LÀ: Terme indiquant ce qui se trouve à une certaine distance du locuteur et de l’interlocuteur.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 LÀ-BAS, CET ENDROIT-LÀ: Terme désignant un lieu qui est éloigné du locuteur ou de l'interlocuteur.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Nom
🌏 SPÉCIALITÉ, BRANCHE, DISCIPLINE: Action d'étudier professionnellement un domaine ; ce domaine en lui-même.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉLECTRICITÉ, COURANT ÉLECTRIQUE: Énergie utilisée pour éclairer, produire de la chaleur, faire fonctionner une machine, etc.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) PETIT, PEU: Quantité ou degré faible.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 PEU, GUÈRE, QUELQUES, LÉGÈREMENT: (Quantité ou degré) Petitement.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Nom
🌏 GANT, MOUFLE, MITAINE: Objet en tissu, en fil, en cuir, etc., qu'on porte aux mains pour les protéger ou se protéger du froid.

💕Start 질금 🌾End

Start 질

질 End

Start 금

금 End

📚 Catégorie

• Utiliser les transports (124) • Gestion économique (273) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Remercier (8) • Climat (53) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Relations humaines (255) • Sports (88) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un plat (119) • Sciences et technologies (91) • Aller à l'hôpital (204) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (8) • Invitation et visite (28) • Vie scolaire (208) • Philosophie, éthique (86) • Saluer (17) • Apparence (121) • Expressions vestimentaires (110) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (59) • Médias de masse (47) • Téléphoner (15) • Comparer des cultures (78) • Tâches ménagères (48) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Psychologie (191) • Histoire (92)