🌟 성하다 (盛 하다)
Adjektiva
1. 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
-
공업이 성하다.
Industrial is good. -
농사가 성하다.
Farming is good. -
목축이 성하다.
Herding is good. -
양식이 성하다.
Be well-fed form. -
어업이 성하다.
Fishing is good. -
이 땅은 예로부터 목축이 매우 성했다.
This land has long been very woody. -
이 지역은 예전부터 요식업이 성한 곳이다.
This area has long been a thriving restaurant business. -
♔
이곳의 포도주가 그렇게 유명하다면서요?
I heard the wine here is so famous.
♕ 네, 이곳은 포도 재배가 성한 지역이거든요.
Yeah, this is a grape-growing area.
2. 나무나 풀이 싱싱하게 우거져 있다.
-
나무가 성하다.
The trees are prosperous. -
수풀이 성하다.
The bushes are good. -
잎이 성하다.
The leaves are good. -
잡초가 성하다.
The weeds are strong. -
풀이 성하다.
Grass is good. -
이 숲 속에는 잎이 성한 나무들이 많다.
There are many leafy trees in this forest. -
이 지역은 따뜻한 기후 때문에 숲이 성하다.
This area is woody because of the warm climate. -
사람들이 땔감으로 나무를 베지 않으니 나무들이 성하기 마련이다.
People do not cut down trees with firewood, so the trees are bound to be prosperous. -
♔
잡초를 베라고요?
You want me to cut down the weeds?
♕ 네, 잡초가 성하지 않게 없애 주세요.
Yes, please get rid of the weeds.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 성하다 (
성ː하다) • 성한 (성ː한) • 성하여 (성ː하여) 성해 (성ː해) • 성하니 (성ː하니) • 성합니다 (성ː함니다)
🗣️ 성하다 (盛 하다) @ Contoh
- 재배가 성하다. [재배 (栽培)]
- 인신매매가 성하다. [인신매매 (人身賣買)]
- 수공업이 성하다. [수공업 (手工業)]
- 수산업이 성하다. [수산업 (水産業)]
- 양잠이 성하다. [양잠 (養蠶)]
- 누에치기가 성하다. [누에치기]
- 사족이 성하다. [사족 (四足)]
- 축산업이 성하다. [축산업 (畜産業)]
- 목축업이 성하다. [목축업 (牧畜業)]
- 이 지역은 강수량이 적고 지형이 험해서 농업보다는 목축업이 성하다. [목축업 (牧畜業)]
- 고원 지대에서는 밀 농사와 함께 양, 염소, 말 등의 목축이 성하다. [목축 (牧畜)]
- 양기가 성하다. [양기 (陽氣)]
- 양기가 왕성하다. [양기 (陽氣)]
- 온전히 성하다. [온전히 (穩全히)]
🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 성하다
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
Nomina
🌏 LAMPU MERAH: alat untuk memerintahkan boleh atau tidaknya mobil atau orang lewat menggunakan sinar lampu berwarna yang ada di jalan-jalan -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 KETERLALUAN, KELEWATAN, PARAH, BERLEBIHAN: ukurannya berlebihan -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
Verba
🌏 TIDAK SEHAT, SAKIT, TERLUKA: menjadi berkondisi tubuh terluka atau tidak sehat -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
Verba
🌏 MENDINGINKAN: menghilangkan tenaga, uap, hawa panas -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
Verba
🌏 TERMASUK, TERGOLONG: berkaitan dengan suatu hal dan masuk ke dalam lingkup yang dimaksud -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 LEMBAB: tidak kering dan basah karena banyak mengandung air -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 sifat, perbuatan, dsb halus dan bersahabat -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
Adjektiva
🌏 UTUH, TIDAK CACAT: benda dsb baik-baik saja seperti bentuk awalnya -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
Adjektiva
🌏 BAIK HATI, BENAR: hati dan tindakannya benar dan baik -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
Nomina
🌏 KADAR KECONDONGAN, KADAR KESUKAAN: kadar menyukai sesuatu secara khusus di antara beberapa yang lainnya -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
Adjektiva
🌏 NYATA, JELAS: seperti tampak nyata di depan mata
• kehidupan sekolah (208) • media massa (36) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan transportasi (124) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan tanggal (59) • seni (23) • masalah lingkungan (226) • tugas rumah (48) • hukum (42) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • acara keluarga (57) • arsitektur (43) • penggunaan rumah sakit (204) • perkenalan (diri) (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menjelaskan makanan (119) • suasana kerja (197) • membandingkan budaya (78) • kesehatan (155) • menjelaskan makanan (78) • hubungan antarmanusia (52) • meminta maaf (7) • menceritakan kesalahan (28) • budaya pop (82) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • politik (149) • cuaca dan musim (101)