🌟 성하다 (盛 하다)
形容詞
1. 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
-
공업이 성하다.
Industrial is good. -
농사가 성하다.
Farming is good. -
목축이 성하다.
Herding is good. -
양식이 성하다.
Be well-fed form. -
어업이 성하다.
Fishing is good. -
이 땅은 예로부터 목축이 매우 성했다.
This land has long been very woody. -
이 지역은 예전부터 요식업이 성한 곳이다.
This area has long been a thriving restaurant business. -
♔
이곳의 포도주가 그렇게 유명하다면서요?
I heard the wine here is so famous.
♕ 네, 이곳은 포도 재배가 성한 지역이거든요.
Yeah, this is a grape-growing area.
2. 나무나 풀이 싱싱하게 우거져 있다.
-
나무가 성하다.
The trees are prosperous. -
수풀이 성하다.
The bushes are good. -
잎이 성하다.
The leaves are good. -
잡초가 성하다.
The weeds are strong. -
풀이 성하다.
Grass is good. -
이 숲 속에는 잎이 성한 나무들이 많다.
There are many leafy trees in this forest. -
이 지역은 따뜻한 기후 때문에 숲이 성하다.
This area is woody because of the warm climate. -
사람들이 땔감으로 나무를 베지 않으니 나무들이 성하기 마련이다.
People do not cut down trees with firewood, so the trees are bound to be prosperous. -
♔
잡초를 베라고요?
You want me to cut down the weeds?
♕ 네, 잡초가 성하지 않게 없애 주세요.
Yes, please get rid of the weeds.
🗣️ 発音, 活用形: • 성하다 (
성ː하다) • 성한 (성ː한) • 성하여 (성ː하여) 성해 (성ː해) • 성하니 (성ː하니) • 성합니다 (성ː함니다)
🗣️ 성하다 (盛 하다) @ 用例
- 재배가 성하다. [재배 (栽培)]
- 인신매매가 성하다. [인신매매 (人身賣買)]
- 수공업이 성하다. [수공업 (手工業)]
- 수산업이 성하다. [수산업 (水産業)]
- 양잠이 성하다. [양잠 (養蠶)]
- 누에치기가 성하다. [누에치기]
- 사족이 성하다. [사족 (四足)]
- 축산업이 성하다. [축산업 (畜産業)]
- 목축업이 성하다. [목축업 (牧畜業)]
- 이 지역은 강수량이 적고 지형이 험해서 농업보다는 목축업이 성하다. [목축업 (牧畜業)]
- 고원 지대에서는 밀 농사와 함께 양, 염소, 말 등의 목축이 성하다. [목축 (牧畜)]
- 양기가 성하다. [양기 (陽氣)]
- 양기가 왕성하다. [양기 (陽氣)]
- 온전히 성하다. [온전히 (穩全히)]
🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 성하다
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
名詞
🌏 しんごうとう【信号灯】: 道路で色のある光りで自動車や人の通行を指示する装置。 -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ひどい。はげしい【激しい】。きつい。すごい: 度を超している。 -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
動詞
🌏 ふしょうする【負傷する】。きずつく【傷付く】: 体にけがをしたり不健康になったりする。 -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
動詞
🌏 さめる【冷める】: 熱い気運をなくす。 -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
動詞
🌏 ぞくする【属する】: ある事と関係があって、その範囲内に入る。 -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
形容詞
🌏 しめっぽい【湿っぽい】: 湿気が多く、じめじめしている。 -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
形容詞
🌏 おとなしい【大人しい】。やさしい【優しい】。おだやかだ【穏やかだ】: 性質や態度などが優しくて素直である。 -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
形容詞
🌏 もとのままだ【元のままだ】: 物品などが元の状態のままで変化がない。 -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
形容詞
🌏 ぜんりょうだ【善良だ】: 心や行動が正しくて素直だ。 -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
名詞
🌏 せんこうど【選好度】: 多くの中から特定のものを特別に好む程度。 -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
形容詞
🌏 なまなましい【生生しい】: 目の前で見ているようだ。
• 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59) • 自己紹介 (52) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • 家族行事 (57) • 建築 (43) • 教育 (151) • 電話すること (15) • 文化の比較 (78) • 職業と進路 (130) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 宗教 (43) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (76) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 食文化 (104) • 旅行 (98) • 約束すること (4) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • 公演と鑑賞 (8) • 職場生活 (197) • 社会制度 (81) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (82)