🌟 화끈하다
Adjektiva
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
1. PANAS: ada perasaan tiba-tiba memanas karena mendapat panas
-
화끈한 느낌.
Hot feeling. -
화끈한 열기.
Hot heat. -
몸이 화끈하다.
I'm hot. -
속이 화끈하다.
My stomach is burning. -
얼굴이 화끈하다.
You have a hot face. -
더워서 몸이 화끈하자 그는 외투를 벗었다.
When he was hot and hot, he took off his coat. -
사람들 앞에서 꾸지람을 들은 지수는 창피한 나머지 낯이 화끈했다.
Jisoo, who was scolded in public, was embarrassed and looked hot. -
♔
발표하다가 실수를 해서 얼굴이 화끈했어.
I made a mistake in my presentation and my face was burning.
♕ 그 정도 실수 가지고 뭘 그래.
What do you mean by such a mistake?
큰말
후끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
2. 일을 처리하는 방식이나 성격이 매우 시원스럽다.
-
화끈한 말투.
A fiery speech. -
화끈한 성격.
Hot temper. -
화끈한 성질.
Hot temper. -
화끈한 창법.
Hot singing style. -
실력이 화끈하다.
He's hot. -
화끈한 노래 실력을 선보인 가수는 관중들의 갈채를 받았다.
The singer who showed off his hot singing skills was applauded by the crowd. -
추진력이 뛰어난 그는 한번 시작한 일은 화끈하게 밀어붙였다.
Excellent in driving force, he pushed hard for what he started once. -
♔
김 과장님은 리더십도 뛰어나고 직원들에게 밥도 잘 사 주신대.
Manager kim has excellent leadership and a good meal for his staff.
♕ 성격이 화끈하신가 보다.
You must be hot-tempered.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 화끈하다 (
화끈하다) • 화끈한 (화끈한) • 화끈하여 (화끈하여) 화끈해 (화끈해) • 화끈하니 (화끈하니) • 화끈합니다 (화끈함니다)
📚 Kata Jadian: • 화끈: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
🌷 ㅎㄲㅎㄷ: Initial sound 화끈하다
-
ㅎㄲㅎㄷ (
함께하다
)
: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
☆
Verba
🌏 BERSAMA-SAMA: melakukan suatu hal bersama dengan orang lain dan melewatkan waktu bersama -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끔하다
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK, MENGERLING: melirik ke samping sekali dengan diam-diam -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
Verba
🌏 MEMANAS: tiba-tiba memanas karena mendapat panas -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
Verba
🌏 TAMPAK SEKILAS: terlihat suatu hal sekilas dengan cepat -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
Adjektiva
🌏 AGAK PUTIH, BERUBAN, PUTIH-PUTIHAN: adanya cahaya putih sekilas di satu tempat -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘낏하다
)
: 가볍게 한 번 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK: melirik sekilas -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끗하다
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
Verba
🌏 MELIRIK, MENGERLING: diam-diam melirik sekali ke samping -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끔하다
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
Verba
🌏 MELIRIK, MENGINTIP, MENGINTAI: menggerakkan mata ke samping kemudian mengamati sedikit -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끗하다
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보다.
Verba
🌏 memandang agak curiga sekali -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
Adjektiva
🌏 PANAS: ada perasaan tiba-tiba memanas karena mendapat panas -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끔하다
)
: 조금 희고 깨끗하다.
Adjektiva
🌏 AGAK PUTIH, BERSIH: agak putih dan bersih -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
Verba
🌏 MEMANAS: tiba-tiba memanas karena mendapat panas -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
Adjektiva
🌏 PANAS: ada perasaan tiba-tiba memanas karena mendapat panas
• membuat janji (4) • kehidupan senggang (48) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (59) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • meminta maaf (7) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan karakter (365) • tugas rumah (48) • menonton film (105) • menelepon (15) • penggunaan apotik (10) • acara keluarga (57) • menyatakan hari (13) • pacaran dan pernikahan (19) • olahraga (88) • menjelaskan makanan (119) • memberi salam (17) • hukum (42) • masalah lingkungan (226) • undangan dan kunjungan (28) • membandingkan budaya (78) • penggunaan transportasi (124) • Cinta dan pernikahan (28) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • agama (43) • kehidupan rumah tangga (159)