🌟 화끈하다
Тэмдэг нэр
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
1. ХАЛУУ ШАТАХ, ХАЛУУ ОРГИХ, ОРГИЛОХ: илч дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох мэдрэмж байх.
-
화끈한 느낌.
Hot feeling. -
화끈한 열기.
Hot heat. -
몸이 화끈하다.
I'm hot. -
속이 화끈하다.
My stomach is burning. -
얼굴이 화끈하다.
You have a hot face. -
더워서 몸이 화끈하자 그는 외투를 벗었다.
When he was hot and hot, he took off his coat. -
사람들 앞에서 꾸지람을 들은 지수는 창피한 나머지 낯이 화끈했다.
Jisoo, who was scolded in public, was embarrassed and looked hot. -
♔
발표하다가 실수를 해서 얼굴이 화끈했어.
I made a mistake in my presentation and my face was burning.
♕
그 정도 실수 가지고 뭘 그래.
What do you mean by such a mistake?
큰말
후끈하다: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
2. 일을 처리하는 방식이나 성격이 매우 시원스럽다.
-
화끈한 말투.
A fiery speech. -
화끈한 성격.
Hot temper. -
화끈한 성질.
Hot temper. -
화끈한 창법.
Hot singing style. -
실력이 화끈하다.
He's hot. -
화끈한 노래 실력을 선보인 가수는 관중들의 갈채를 받았다.
The singer who showed off his hot singing skills was applauded by the crowd. -
추진력이 뛰어난 그는 한번 시작한 일은 화끈하게 밀어붙였다.
Excellent in driving force, he pushed hard for what he started once. -
♔
김 과장님은 리더십도 뛰어나고 직원들에게 밥도 잘 사 주신대.
Manager kim has excellent leadership and a good meal for his staff.
♕
성격이 화끈하신가 보다.
You must be hot-tempered.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 화끈하다 (
화끈하다) • 화끈한 (화끈한) • 화끈하여 (화끈하여) 화끈해 (화끈해) • 화끈하니 (화끈하니) • 화끈합니다 (화끈함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 화끈: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양., 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
🌷 ㅎㄲㅎㄷ: Initial sound 화끈하다
-
ㅎㄲㅎㄷ (
함께하다
)
: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
☆
Үйл үг
🌏 ХАМТДАА ХИЙХ, ХАМТДАА ӨНГӨРҮҮЛЭХ, ХАМТДАА БАЙХ: ямар нэгэн үйл хэргийг өөр хүнтэй хамт хийж цагийг өнгөрөөх. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끔하다
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
Үйл үг
🌏 ХЯЛС ХИЙХ: нүдний үзүүрээр нэг удаа сэмхэн хялайж харах. -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
Үйл үг
🌏 ХАЛУУ ДҮҮГЭХ: халж гэнэт халуу оргих. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
Үйл үг
🌏 ХАЛЬТ МӨЛТ, ГЯЛС ХИЙХ: ямар нэгэн зүйл хурднаар агшин зуур байнга харагдах. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 БУУРАЛТАХ: нэг газраа хальт мөлт цагаан өнгөтэй байх. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘낏하다
)
: 가볍게 한 번 흘겨보다.
Үйл үг
🌏 ХЯЛС ХИЙХ: нэг удаа сэм хялайж харах. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끗하다
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
Үйл үг
🌏 ХЯЛС ХИЙХ: нүднийхээ булангаар нэг удаа сэм хялайж харах. -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끔하다
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
Үйл үг
🌏 СЭМ ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлэн сэм нэг удаа харах. -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끗하다
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보다.
Үйл үг
🌏 ХЯЛСХИЙХ, ЗЭРВЭСХИЙХ: хальт нэг удаа хялайн харах. -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛУУН: халж гэнэт халуун мэдрэмжтэй байх. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끔하다
)
: 조금 희고 깨끗하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЦАГААВТАР, ЦАЙВАРДУУ: бага зэрэг цагаан бөгөөд цэвэрхэн байх. -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
Үйл үг
🌏 ХАЛУУ ШАТАХ, ХАЛУУ ОРГИХ: илч дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох. -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛУУ ШАТАХ, ХАЛУУ ОРГИХ, ОРГИЛОХ: илч дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох мэдрэмж байх.
• кино үзэх (105) • аялал (98) • гэрийн ажил (48) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урих, зочилох (28) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • спорт (88) • талархал илэрхийлэх (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • мэндчилэх (17) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (76) • нэг өдрийн амьдрал (11) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэл (160) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн соёл (52) • гадаад төрх (121)
