🔍 Search: ОРГИЛОХ

• 샘솟다 Үйл үг
  • 1 어떤 감정이나 눈물이 계속 솟아 나오다.
    1 ОРГИЛОХ, УНДРАХ: аливаа сэтгэл хөдлөл хүчтэй болох буюу нулимс үргэлжлэн урсан гарах.
• 뻗쳐오르다 Үйл үг
  • 1 물줄기나 불길 등이 위를 향해 세게 오르다.
    1 ОРГИЛОХ, ДҮРЭЛЗЭХ: усны урсгал ба галын дөл зэрэг дээш чиглэн хүчтэй дүрэлзэх, урсах.
• 복받치다 Үйл үг
  • 1 마음속에서 어떤 감정이나 기운이 조금 세차게 치밀어 오르다.
    1 ХӨӨРӨХ, ДҮРЭЛЗЭН ОРГИЛОХ: сэтгэл хөөрөл, хүч тэнхээ машид нэмэгдэх
• 북받치다 ☆ Үйл үг
  • 1 감정이나 힘 등이 속에서 세차게 솟아오르다.
    1 ХӨӨРӨХ, ДҮРЭЛЗЭХ, ОРГИЛОХ, АВТАХ: сэтгэл хөдлөл, хүч зэрэг дотроос хүчтэй оргилох.
• 치받치다 Үйл үг
  • 1 연기나 불길 등이 세차게 위로 솟아오르다.
    1 ОРГИЛОХ, ДҮРЭЛЗЭХ: утаа, гал түймэр мэт зүйл хүчтэй дээш оргилох.
  • 2 감정 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2 ХҮРЭХ, ДҮРЭЛЗЭХ: сэтгэл хөдлөл мэт зүйл хүчтэй төрөн ундрах.
• 끓어오르다 ☆ Үйл үг
  • 1 액체가 끓어서 위로 솟아오르다.
    1 БУЦЛАХ, ДЭВРЭХ: шингэн бодис буцлан хөөрөн дээшлэх.
  • 2 감정이나 신체 현상이 강하게 일어나다.
    2 УНДРАХ, БУЦЛАХ, ОРГИЛОХ: сэтгэл хөдлөл, бие эрхтэний хувирал хүчтэй үүсэн бий болох.
• 끼치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 소름이 한꺼번에 돋다.
    1 БИЕ АРЗАЙХ, АРЗАСХИЙХ: нэгэн зэрэг арзасхийх.
  • 2 냄새나 기운이 한꺼번에 밀려들다.
    2 ОРГИЛОХ, ОВОЛЗОХ: үнэр, уур нэгэн зэрэг оргилох.
• 차오르다 Үйл үг
  • 1 어떤 공간을 채우며 일정 높이에 다다라 오르다.
    1 ХҮРЭХ, ӨГСӨЖ ИРЭХ, ДҮҮРЭХ: тодорхой нэгэн орон зайг дүүргэж тогтсон хэмжээнд тулж ирэх.
  • 2 감정이 마음속에 점점 커지다.
    2 ОРГИЛОХ, ДЭВРЭХ: сэтгэл хөдлөл бага багаар ихсэх.
• 충천하다 (衝天 하다) Үйл үг
  • 1 하늘을 찌를 듯이 높이 솟아오르다.
    1 ДҮРЭЛЗЭХ, ОРГИЛОХ, ДЭВРЭХ: тэнгэрт тулах мэт өндөрт цойлох.
  • 2 감정이나 기세 등이 매우 강하게 북받쳐 오르다.
    2 ДҮРЭЛЗЭХ, ЦОЙЛОХ: сэтгэл хөдлөл, эрч хүч зэрэг маш хүчтэй багтаж ядан дүрэлзэх.
• 양수 (揚水) Нэр үг
  • 1 물을 위로 퍼 올림. 또는 그 물.
    1 УС ТАТАХ ЯВДАЛ, УСАН СТАНЦ, УС ОРГИЛОХ ЯВДАЛ: усыг дээш татаж гаргах явдал. мөн тэр ус.
• 화끈하다 Тэмдэг нэр
  • 1 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
    1 ХАЛУУ ШАТАХ, ХАЛУУ ОРГИХ, ОРГИЛОХ: илч дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох мэдрэмж байх.
  • 2 일을 처리하는 방식이나 성격이 매우 시원스럽다.
    2 ЭЕЛДЭГ, ТААТАЙ: ажил гүйцэтгэх арга болон зан ааш нь маш таатай.
• 용솟음 (湧 솟음) Нэр үг
  • 1 물이 매우 세차게 위로 나옴.
    1 ОРГИЛОН ГАРАХ, ОЛГОЙДОХ: ус маш хүчтэйгээр дээшээ оргин гарах явдал.
  • 2 힘이나 기세가 매우 세차게 솟아남.
    2 ОРГИЛОХ, БАДРАХ, АМТАГДАХ: хүч тэнхээ, ид хав маш хүчтэй оргилон буцлах явдал.
• 용솟음치다 (湧 솟음치다) Үйл үг
  • 1 물이 매우 세차게 위로 나오다.
    1 ОРГИЛОН ГАРАХ, ОЛГОЙДОХ: ус маш хүчтэйгээр дээшээ оргин гарах.
  • 2 힘이나 기세가 매우 세차게 솟아나다.
    2 ОРГИЛОХ, БАДРАХ, АМТАГДАХ: хүч тэнхээ, ид хав маш хүчтэй оргилон буцлах.
• 폭발되다 (暴發 되다) Үйл үг
  • 1 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 되다.
    1 ГЭНЭТ ОРГИЛОХ, ГЭНЭТ УНДРАХ, ГЭНЭТ ГАРАХ: дотор хуримтлагдсан байсан сэтгэл хөдлөл гэх мэт нэгэн зэрэг хүчтэй оргилон гарах.
  • 2 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나게 되다.
    2 ЗАДРАХ, ТАРХАХ: хүч, халуун агаар зэрэг гэнэт тархах буюу үүсэх.
  • 3 어떤 사건이 갑자기 벌어지게 되다.
    3 ямар нэгэн хэрэг явдал гэнэт үүсэх.
• 폭발 (暴發) ☆☆ Нэр үг
  • 1 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
    1 ГЭНЭТ ОРГИЛОХ, ГЭНЭТ УНДРАХ, ГЭНЭТ ГАРАХ: дотор хуримтлагдсан байсан сэтгэл хөдлөл гэх мэт нэгэн зэрэг хүчтэй оргилон гарах явдал.
  • 2 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어남.
    2 ЗАДРАЛ, ТАРХАЛТ: хүч, халуун агаар зэрэг гэнэт тархах буюу үүсэх явдал.
  • 3 어떤 사건이 갑자기 벌어짐.
    3 ямар нэгэн хэрэг явдал гэнэт үүсэх явдал.
• 뿜어내다 ☆ Үйл үг
  • 1 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내어 나오게 하다.
    1 САДРАХ, ОРГИЛОХ: юман дотор байгаа хий буюу шингэн зүйл зэргийг гадагш нь хүчтэй шахаж гаргах.
  • 2 빛이나 냄새 같은 것을 세게 드러내어 나오게 하다.
    2 ГЭРЭЛТЭХ, ТАРХАХ, ТҮГЭХ: гэрэл буюу үнэр зэргийг хүчтэй шахаж гаргах.
  • 3 기분이나 기운, 감정 등을 겉으로 강하게 드러내어 보이다.
    3 ГАРГАХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: сэтгэл, тамир тэнхээ, сэтгэл хөдлөл зэргийг гадагш хүчтэй илэрхийлж харуулах.
• 솟아오르다 ☆ Үйл үг
  • 1 아래에서 위로 또는 안에서 밖으로 불쑥 나타나다.
    1 ОРГИЛОН ДЭЭШЛЭХ, УНДРАХ, ОРГИЛОХ: доороос дээш, дотроос гадагш гэнэт гарч ирэх.
  • 2 감정이나 힘 등이 힘차게 일어나다.
    2 ОРГИЛОХ, УНДРАХ, БУЛИГЛАХ: мэдрэмж, хүч чадал зэрэг бий болох.
• 분출되다 (噴出 되다) Үйл үг
  • 1 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오다.
    1 ОРГИЛОХ, ОЛГОЙДОХ: шингэн зүйл болон хий хүчтэй түрэн гарч ирэх.
  • 2 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오다.
    2 ОРГИЛОХ, ГАРАХ, ИЛЧЛЭГДЭХ, ИЛЭРХИЙЛЭГДЭХ: хуримтлагдсан сэтгэлийн хөдөлгөөн нэг дор илэрч гарах.
• 분출구 (噴出口) Нэр үг
  • 1 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나오는 구멍.
    1 ОРГИЛОХ НҮХ, ЦОРГО: шингэн зүйл болон хий хүчтэй түрэн гарч ирэх нүх.
  • 2 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나오는 곳. 또는 쌓였던 감정을 터뜨리기 위한 수단.
    2 ДОТРОО ОНГОЙЛГОХ АРГА, СЭТГЭЛЭЭ УУДЛАХ АРГА: хуримтлагдсан сэтгэлийн хөдөлгөөн нэг дор илэрч гарах газар. мөн хуримтлагдсан сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх арга хэлбэр.
• 토하다 (吐 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다.
    1 БӨӨЛЖИХ: идсэн зүйлээ буцааж амаараа гарган асгах.
  • 2 밖으로 내뿜다.
    2 ТУРГИХ, ГАРАХ, ОЛГОЙДОХ, БААГИХ, ОРГИЛОХ: гадагш олгойдох.
  • 3 느낌이나 생각을 소리나 말로 강하게 표현하다.
    3 ГАРГАХ, ҮЗҮҮЛЭХ: мэдрэмж, бодол санааг дуу чимээ ба үгээр хүчтэй илэрхийлэх.

• 끼치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 소름이 한꺼번에 돋다.
    1. БИЕ АРЗАЙХ, АРЗАСХИЙХ: нэгэн зэрэг арзасхийх.
  • 2. 냄새나 기운이 한꺼번에 밀려들다.
    2. ОРГИЛОХ, ОВОЛЗОХ: үнэр, уур нэгэн зэрэг оргилох.
• 와락 Дайвар үг
  • 1. 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
    1. УХАСХИЙГЭЭД, ГЭНЭТ: гэнэт ямарваа нэг хөдөлгөөн хийх байдал.
  • 2. 어떤 감정이나 생각 등이 갑자기 솟구치거나 떠오르는 모양.
    2. ГЭНЭТ: аливаа сэтгэлийн хөдөлгөөн, бодол санаа агшин зуур оргилох, хөөрөх байдал.
• 버글버글하다 Үйл үг
  • 1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. ОВОЛЗОХ, ХӨӨСРӨХ: их хэмжээний шингэн зүйл болон том хөөс буцлан оргилох.
  • 2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. ОВОЛЗОХ, ЯЗАГНАХ: хорхой шавьж болон араатан амьтан мөн хүн зэрэг нэг газарт олноор цугларан хөдлөх.
• 확확 Дайвар үг
  • 1. 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 잇따라 밀려드는 모양.
    1. ПҮН: салхи, үнэр, эрч хүч зэрэг гэнэт хүчтэй дараалан ханхлах байдал.
  • 2. 불길이 갑자기 세게 잇따라 일어나는 모양.
    2. ЧАД ЧАД, ҮТЭР ТҮРГЭН: галын дөл гэнэт дараалан цоргилох байдал.
  • 3. 얼굴이 갑자기 잇따라 달아오르는 모양.
    3. ТҮНТИЙН, МЭНЧИЙН: царай нь гэнэт улайх байдал.
  • 4. 어떤 일이 잇따라 빠르고 힘차게 일어나는 모양.
    4. ЦҮЛ ЦАЛ, ТАС НЯС: ямар нэгэн зүйл дараалан хурдан, хүчтэй болох байдал.
  • 5. 매어 있거나 막혀 있던 것 등이 갑자기 잇따라 풀리거나 시원스럽게 열리는 모양.
    5. боолттой болон хааллтай байсан зүйл гэнэт тавигдах болон сэтгэл тэнийн онгойх байдал.
• 꾸르륵대다 Үйл үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
    1. ХОРЖИГНОХ, ХУРЖИГНАХ: гэдэс өлсөх юм уу хоол сайн шингээгүйгээс болж гэдэс дотор порчигнон дуугарах чимээ маш чангаар тасралтгүй гарах.
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다.
    7. ПОРЖИГНОХ: шингэн зүйл жижиг нүхээр багтаж ядан урсах чанга дуу тасралтгүй гарах.
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    5. ПҮР ПҮР ГЭХ, ПУР ПУР ГЭХ: уснаас хийтэй том бөмбөлөг дээш оргилох чимээ тасралтгүй гарах.
• 꾸르륵하다 Үйл үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 나다.
    1. ХОРЖИГНОХ: гэдэс өлсөх юм уу хоол сайн шингээгүйгээс болж гэдэс дотор порчигнон дуугарах чимээ маш чангаар гарах.
  • 5. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 나다.
    5. ПОРЖИГНОХ: шингэн зүйл жижиг нүхээр багтаж ядан урсах чанга дуу тасралтгүй гарах.
  • 7. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
    7. ПҮР ПҮР ГЭХ, ПУР ПУР ХИЙХ: усан дотор хүнд зүйл живэхэд том усан дуслууд дээш оргилох чимээ гарах.
• 꿀꺼덕 Дайвар үг
  • 1. 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1. ГҮД ГҮД, ГУД ГУД: ус болон хоол унд хоолойруу юм уу давчуу нүхээр нэгэн зэрэг орох чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 솟아오르는 감정이나 울음 등을 억지로 참는 모양.
    2. АРАЙ ЯДАН, АРАЙ ХИЙН: оргилох сэтгэлийн хөөрөл, уй зэргийг хүчээр тэвчих байдал.
  • 3. 옳지 못한 방법으로 남의 돈이나 물건 등을 자신의 것으로 만드는 모양.
    3. ЗАЛИЛАХ БАЙДАЛ: зүй бус аргаар бусдын мөнгө, эд зүйл зэргийг өөрийн болгох байдал.
• 기(가) 살다
  • 1. 기세가 오르고 힘이 솟다.
    1. УРАМ ОРОХ: зориг тэнхээ бадран хүч оргилох.
• 버글버글 Дайвар үг
  • 1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    1. ОВОЛЗОН, ХӨӨСРӨН: их хэмжээний шингэн зүйл болон том хөөс буцлан оргилох чимээ. мөн тийм дүр байдал.
  • 2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
    2. ОВОЛЗОН, ЯЗАГНАН: хорхой шавьж болон араатан амьтан мөн хүн зэрэг нэг газарт олноор цугларан хөдлөх дүр байдал.
• 치받치다 Үйл үг
  • 1. 연기나 불길 등이 세차게 위로 솟아오르다.
    1. ОРГИЛОХ, ДҮРЭЛЗЭХ: утаа, гал түймэр мэт зүйл хүчтэй дээш оргилох.
  • 2. 감정 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2. ХҮРЭХ, ДҮРЭЛЗЭХ: сэтгэл хөдлөл мэт зүйл хүчтэй төрөн ундрах.
• 버글대다 Үйл үг
  • 1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1. ОВОЛЗОХ, ХӨӨСРӨХ: их хэмжээний шингэн зүйл болон том хөөс буцлан оргилох.
  • 2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2. ОВОЛЗОХ, ЯЗАГНАХ: хорхой шавьж болон араатан амьтан мөн хүн зэрэг нэг газарт олноор цугларан хөдлөх.
• 물기둥 Нэр үг
  • 1. 기둥처럼 높이 솟구쳐 오르거나 내리쏟아지는 굵은 물줄기.
    1. УСАН ОРГИЛУУР, УСАН ЦУТГАЛАН: багана мэт өндөрт оргилох буюу цутган буух их ус.
• 휘영청 Дайвар үг
  • 1. 달이 아주 환하게 밝은 모양.
    1. ЦЭЛИЙТЭЛ: сар маш тод гэрэлтэх байдал.
  • 2. 시원스럽게 솟아 있거나 확 트인 모양.
    2. цэлийтэл оргилох байдал.
• 부르르 Дайвар үг
  • 1. 크고 가볍게 떠는 모양.
    1. ДАГЖИН, ЧИЧРЭН: бие болон эд зүйл бага зэрэг чичрэх буюу дагжих байдал.
  • 2. 많은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. ОВОЛЗОН, ОРГИЛОН: шингэн зүйл бага зэрэг буцлан оргилох чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 갑자기 화를 내는 모양.
    3. ОВОЛЗОН, ДҮРЭЛЗЭН: гэнэт уурлах байдал.
• 꾸르륵거리다 Үйл үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
    1. ГЭДЭС ДУУГАРАХ, ГЭДЭС ХОРЖИГНОХ: гэдэс өлсөх, хоол сайн шингэхгүйгээс болж гэдэс дотор байс хийгээд чанга дуу гарах.
  • 4. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다.
    4. ГҮД ХИЙХ, ГОР ХИЙХ: шингэн зүйл нарийхан нүхээр зүйл арай ядан гоожиж гарах их чимээ тасралгүй гарах.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3. ПҮЛ ПҮЛ, УС ҮСРЭХ: усан дотор хүнд зүйл живэхэд том усан дуслууд дээш оргилох чимээ байнга гарах.
• 무럭무럭 ☆ Дайвар үг
  • 1. 순조롭고 힘차게 잘 자라는 모양.
    1. СУГА СУГА: саадгүй, хүчтэй өсөх байдал.
  • 2. 김, 연기, 냄새 등이 자꾸 많이 피어오르는 모양.
    2. ХУРЦ, ӨТГӨН, БАГШРАН: утаа, уур, үнэр зэрэг байнга ихээр оргилох байдал.
  • 3. 느낌, 생각 등이 마음속에서 자꾸 일어나는 모양.
    3. БАЙН БАЙН: мэдрэмж, бодол санаа зэрэг байнга төрөх.
• 꾸르륵 Дайвар үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리.
    1. ГОР ГОР ХОРЖИГНОХ: гэдэс өлсөх буюу хоол сайн шингэхгүйгээс болж гэдэс дотор гарах чанга дуу.
  • 4. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리.
    4. ГҮД ГҮД, ГОР ГОР: шингэн зүйл нарийхан нүхээр зүйл арай ядан гоожиж гарах их дуу чимээ.
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. ПОР ПОР: усан дотор хүнд зүйл ороход том усан дуслууд дээш оргилоход гарах чимээ.
• 소용돌이치다 Үйл үг
  • 1. 물이 빙빙 돌면서 흐르다.
    1. ЭРГЭЛДЭН УРСАХ, ХУЙЛРАН УРСАХ: ус эргэлдэн урсах.
  • 2. 바람이나 눈보라, 불길 등이 세차게 휘돌며 치솟다.
    2. ХУЙЛРАХ, ЭРЧЛЭХ, ОРГИЛОХ, ДҮРЭЛЗЭХ: салхи, цасан шуурга, галын дөл зэрэг хүчтэй хуйлран оргилох.
  • 3. 힘이나 사상 등이 서로 혼란스럽게 뒤엉키다.
    3. ТУЛАЛДАХ, ТЭМЦЭХ: хүч чадал, бодол санаа зэрэг хоорондоо эмх цэгцгүй орооцолдох.
  • 4. 어떠한 감정이 마음속에 세차게 일어나다.
    4. ОРГИЛОХ, УНДРАХ: ямар нэгэн сэтгэгдэл сэтгэлд хүчтэй үүсэх.
• 꾸르륵꾸르륵 Дайвар үг
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 계속 몹시 끓는 소리.
    1. ХОР ХОР, ШОР ШОР: гэдэс өлсөх юм уу хоол сайн шингээгүйгээс болж гэдэс дотор тасралтгүй жоржигнон дуугарах чимээ.
  • 7. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 계속 빠져나가는 큰 소리.
    7. ШОР ШОР: шингэн зүйл жижиг нүхээр багтаж ядан тасралтгүй урсан гарч байгаа чанга дуу.
  • 5. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오를 때 나는 소리.
    5. ПҮР ПҮР, ПУР ПУР: усан дотор хүнд зүйл живэхэд том усан дуслууд байнга дээш оргилох чимээ гарах.
• 북받치다 ☆ Үйл үг
  • 1. 감정이나 힘 등이 속에서 세차게 솟아오르다.
    1. ХӨӨРӨХ, ДҮРЭЛЗЭХ, ОРГИЛОХ, АВТАХ: сэтгэл хөдлөл, хүч зэрэг дотроос хүчтэй оргилох.