🌟 버글대다

Үйл үг

1. 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

1. ОВОЛЗОХ, ХӨӨСРӨХ: их хэмжээний шингэн зүйл болон том хөөс буцлан оргилох.

🗣️ Жишээ:

거품이 버글대다.
The bubbles are bubbling.
국이 버글대다.
The soup is boiling.
물이 버글대다.
The water is bubbling.
산소가 버글대다.
Oxygen is bubbling.
가스레인지 위에 올려놓은 냄비에서는 국이 끓어 버글댔다.
In the pot placed on the stove, the soup boiled and bubbled.
나는 거품이 버글대는 욕조에 들어가 휴식을 취했다.
I went into a bubbling bath and took a rest.
♔ 물이 버글대며 끓잖니.
The water is boiling.
♕ 어머, 얼른 불을 줄일게요.
Oh, i'll turn the lights down.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

버글대다: bubble; seethe,ぶくぶくとわく【ぶくぶくと湧く】。ぐらぐらわきたつ【ぐらぐら沸き立つ】,bouillonner,bullirse, hervirse, burbujearse,يبقبق,оволзох, хөөсрөх,sôi sùng sục, sôi ùng ục, trào ra, tràn ra,เดือดพล่าน, เดือดจนล้นออกมา, ล้น, ล้นออกมา,mendidih, berbuih, berbusa, bergelembung,вспениваться; вскипать; бурлить,咕嘟咕嘟沸腾,

2. 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.

2. ОВОЛЗОХ, ЯЗАГНАХ: хорхой шавьж болон араатан амьтан мөн хүн зэрэг нэг газарт олноор цугларан хөдлөх.

🗣️ Жишээ:

개미가 버글대다.
The ants are buzzing.
모기가 버글대다.
Mosquitoes swarm.
벌레가 버글대다.
Bugs swarm.
벌이 버글대다.
Bees swarm.
사람들로 버글대다.
Be crowded with people.
해수욕장에는 해수욕을 즐기러 온 사람들로 버글댔다.
The beach was crowded with people who came to enjoy sea bathing.
축사에 파리가 버글대자 소들은 꼬리를 연신 휘두르며 파리를 내쫓았다.
When the flies were swarming in the barn, the cows wagged their tails and drove them out.
♔ 어제 공연장에 사람들이 많이 왔어요?
Did many people come to the concert hall yesterday?
♕ 네, 사람들이 버글대는 통에 공연도 제대로 못 봤어요.
Yes, i couldn't even watch the performance properly because of the crowds.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 버글대다 (버글대다)

💕Start 버글대다 🌾End

Start 버

버 End

Start 글

글 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • байгаль орчны асуудал (226) • хобби (103) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уур амьсгал (53) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • боловсрол (151) • түүх (92) • хоол унд тайлбарлах (78) • утсаар ярих (15) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шашин (43) • спорт (88) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • кино үзэх (105) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)