🔍 Search: ОВОЛЗОХ

• 골(이) 오르다
  • 1 화가 치밀어 오르다.
    1 УУР ОВОЛЗОХ: хилэн багтаж ядах.
• 우글거리다 Үйл үг
  • 1 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    1 БУЖИГНАХ, ОВОЛЗОХ: хорхой шавьж, амьтан, хүн нэг газар олноор цугларан байнга хөдлөх.
• 불룩거리다 Үйл үг
  • 1 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ОВОЛЗОХ, ӨМӨЛЗӨХ, БОНДОЙЛГОХ: биетийн гадна хэсэг тал дээш доош хөдлөх, биетийг нэг талд томруулан овгор болгох
• 미어터지다 Үйл үг
  • 1 어떤 장소나 공간이 꽉 차서 터지거나 터질 듯한 상태가 되다.
    1 ПИГ ДҮҮРЭХ, ОВОЛЗОХ, ДЭЛБЭРЭХ: ямар нэгэн газар, орон зай пиг дүүрч дэлбэрэх гэж буй мэт байх.
• 밀려들다 ☆ Үйл үг
  • 1 한꺼번에 많이 몰려 들어오다.
    1 ЦУТГАН ОРОХ, ОВОЛЗОХ, НЯГТРАХ: нэг дор ихээр оволзон орж ирэх.
• 버글대다 Үйл үг
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 ОВОЛЗОХ, ХӨӨСРӨХ: их хэмжээний шингэн зүйл болон том хөөс буцлан оргилох.
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 ОВОЛЗОХ, ЯЗАГНАХ: хорхой шавьж болон араатан амьтан мөн хүн зэрэг нэг газарт олноор цугларан хөдлөх.
• 버글버글하다 Үйл үг
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 ОВОЛЗОХ, ХӨӨСРӨХ: их хэмжээний шингэн зүйл болон том хөөс буцлан оргилох.
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 ОВОЛЗОХ, ЯЗАГНАХ: хорхой шавьж болон араатан амьтан мөн хүн зэрэг нэг газарт олноор цугларан хөдлөх.
• 끼치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 소름이 한꺼번에 돋다.
    1 БИЕ АРЗАЙХ, АРЗАСХИЙХ: нэгэн зэрэг арзасхийх.
  • 2 냄새나 기운이 한꺼번에 밀려들다.
    2 ОРГИЛОХ, ОВОЛЗОХ: үнэр, уур нэгэн зэрэг оргилох.
• 쭈뼛대다 Үйл үг
  • 1 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ШОВОЙХ, ШОВОЛЗОХ: эд зүйлийн үзүүр бага зэрэг нарийхан шовойн гарах. мөн тийнхүү гаргах.
  • 2 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 ӨРВИЙХ: айх ба цочсоноос үс босох мэт мэдрэмж байн байн төрөх.
  • 3 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
    3 ИЧИНГҮЙРЭХ: ичиж зовсондоо байн байн эргэлзэн тээнэгэлзэх.
  • 4 입술 끝을 자꾸 뾰족하게 내밀다.
    4 ЦОРВОЙХ: уруулын үзүүрийг байн байн шовойлгон сунгах.
• 불끈거리다 Үйл үг
  • 1 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1 ОВОЙХ, ТОВОЙХ: эд зүйл зэрэг байн байн товолзон оволзох буюу оргилон дээшлэх.
  • 2 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2 ОВОЛЗОХ: хөөрөн байн байн уурлах.
  • 3 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3 ТАС АТГАХ, ЧАНГА АТГАХ: зангидсан гараа хүчлэн байн байн тас атгах.
• 엉기다 ☆ Үйл үг
  • 1 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    1 НӨЖРӨХ, БҮЛЭГНЭХ, БӨӨГНӨРӨХ: өтгөвтөр шингэн, нунтаг зэрэг бөөгнөрөн нэг бөөн болж тогтох.
  • 2 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    2 БӨӨГНӨРӨХ: олон хүн нэгдэж нэг хэсгийг бүрдүүлэх болон барьцалдах.
  • 3 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3 ХОЛИЛДОХ: үнэр, утаа, дуу чимээ зэрэг угийн шинж чанар нь мэдэх боломжгүй болтол нэг дор холилдох.
  • 4 감정이나 생각 등이 뒤죽박죽으로 섞여서 혼란스럽게 되다.
    4 ЭЭДРЭХ, ОВОЛЗОХ: сэтгэл хөдлөл, бодол санаа зэрэг эх толгойгүй холилдож эмх замбараагүй болох.
• 불룩대다 Үйл үг
  • 1 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 БОНДОЙХ, ТҮНТИЙХ, БОНДОЙЛГОХ, ТҮНТИЙЛГЭХ, ОВОЛЗОХ, ОВОЛЗУУЛАХ: биеийн гадна тал тасралтгүй төмбийгөөд буцаж орох. мөн тийм болгох.
• 부글부글 Дайвар үг
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1 ПОР ПОР: их хэмжээний шингэн зүйл хөөсрөн шуугиж буцлах чимээ. тийм байдал.
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    2 ПОР ПОР: том том хөөс гарах чимээ. тийм байдал.
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편한 모양.
    3 ПОР ПОР: таагүй бодол эргэлдэн сэтгэл үймрэн тавгүйтэх байдал.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이는 모양.
    4 АРЗАЛДАХ БАЙДАЛ, ҮЙМЭХ БАЙДАЛ, ОВОЛЗОХ БАЙДАЛ: хүн, амьтан, хорхой шавьж зэрэг олуул цуглан завгүй хөдлөх байдал.
• 물결치다 Үйл үг
  • 1 물이 파도를 일으키며 계속 움직이다.
    1 ДАВАЛГААЛАХ, ДОЛГИОЛОХ: ус давалгаа үүсгэн хөдлөх.
  • 2 (비유적으로) 많은 수의 사람이나 사물이 파도가 일어나는 것처럼 계속 움직이다.
    2 ОВОЛЗОХ, НАЙГАХ, ДАВАЛГААЛАХ, ДОЛГИОЛОХ: (зүйрл) олон тооны хүн буюу эд зүйл усны давалгаа мэт үргэлж хөдлөх.
  • 3 (비유적으로) 어떤 감정이 강하게 일어나 마음이 움직이다.
    3 ӨГСӨХ, ОГШИХ: (зүйрл) ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл хүчтэй илрэх.
• 치닫다 ☆ Үйл үг
  • 1 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다.
    1 ӨГСӨН ГҮЙХ, ӨӨДӨӨ ГҮЙХ: өөдөө өгсөн гүйх буюу гүйн өгсөх.
  • 2 힘차고 빠르게 나아가다.
    2 ХҮРЧ ОЧИХ, АХИХ, УРАГШЛАХ: хурдан хүчтэй урагшлах.
  • 3 생각이나 감정 등이 치밀어 오르다.
    3 ДҮРЭЛЗЭХ, ОВОЛЗОХ, ОРГИЛОХ: бодол санаа, сэтгэл хөдлөл зэрэг оволзон хөөрөх.
• 부글대다 Үйл үг
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 ПОР ПОР ХИЙХ. ПУР ПУР ХИЙХ: шингэн зүйл хөөсрөн шуугиж үргэлжлэн буцлах мэтээс гарах чимээ
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2 ХӨӨСРӨХ: том том хөөс тасралтгүй гарч ирэх
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3 ДАВЧДАХ,БУЦЛАХ. УУР ОВОЛЗОХ: таагүй бодол, зүйлээс сэтгэл тавгүй болох.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4 БУЖИГНАХ. ОВОЛЗОХ: хүн, амьтан, хорхой шавьж зэрэг нь олноороо зайгүй хөдлөх
• 부글부글하다 Үйл үг
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 ПОР ПОР ХИЙХ. ПУР ПУР ХИЙХ: шингэн зүйл буцалсаар өтгөрч, хөөсрөн шуугиж, үргэлжлэн буцлах
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2 ХӨӨСРӨХ: том том хөөс тасралтгүй гарч ирэх
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3 ДАВЧДАХ, БУЦЛАХ. УУР ОВОЛЗОХ: таагүй бодол, зүйлээс болж сэтгэл тавгүй болох
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4 БУЖИГНАХ. ОВОЛЗОХ: хүн, амьтан, хорхой шавьж зэрэг олуул бөөгнөрөн зайгүй хөдлөх
• 부풀다 ☆ Үйл үг
  • 1 종이나 헝겊의 겉에 부풀이 일어나다.
    1 БӨӨСТӨХ, БӨРСИЙХ: цаас, даавууны гадна тал бөөмнөрөн босох.
  • 2 살가죽이 붓거나 부르트다.
    2 ХАВДАХ, ПАМБАЙХ, ТОМРОХ: арьс бага зэрэг хавдах, томрох.
  • 3 기대나 희망이 마음에 가득하게 되다.
    3 ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ: итгэл найдвар сэтгэлд дүүрэх.
  • 4 물체가 늘어나면서 부피가 커지다.
    4 ХӨӨХ, ИСЭХ: биетийн овор хэмжээ бага зэрэг томрох.
  • 5 일, 사건 등이 실제보다 크게 알려지게 되다.
    5 ИХСЭХ, ТОМРОХ: ажил хэрэг зэрэг байгаагаасаа том болж мэдэгдэх.
  • 6 (비유적으로) 화가 나다.
    6 ОВОЛЗОХ: (зүйрл.) уурлах.
• 벅차다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일을 해내거나 견디기가 어렵다.
    1 ХҮНДДЭХ, ХҮЧИРДЭХ, БАРАХГҮЙ БАЙХ, АХДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд тэсвэрлэх хэцүү байх.
  • 2 기쁘거나 희망에 차서 가슴이 뿌듯하다.
    2 СЭТГЭЛ ОВОЛЗОХ, ХӨӨРӨХ, БАХДАХ: баяр хөөр, итгэл найдвараар дүүрч зүрх сэтгэл баяр хөөртэй байх.
  • 3 숨이 견디기 힘들 정도로 가쁘다.
    3 АМЬСГААДАХ, УУХИЛАХ, БАГТРАХ: тэсвэрлэхэд бэрх амьсгаа давхцах.
• 몰려들다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다.
    1 ШАВАХ, ШАВААРАХ, БӨӨГНӨРӨХ, ЦУГЛАРАХ: олноор нэг дор сүрэглэн цуглах.
  • 2 구름이나 파도 등이 한꺼번에 많이 몰리다.
    2 ЦУГЛАХ, ЦУТГАХ, ОВОЛЗОХ, ШУУРАХ, ХУРАХ: үүл буюу давалгаа зэрэг нэг дор олноороо цуглах.
  • 3 기분이나 감정, 기운 등이 한꺼번에 몰리다.
    3 ДҮҮРЭХ, НЭМЭГДЭХ, ХҮНДРЭХ: сэтгэл хөдлөл, уур амьсгал нэг дор мэдрэгдэх.

• 불끈대다 Үйл үг
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. ТОВОЙХ, ОВОЙХ: эд зүйл зэрэг төвийж байнга оволзох юмуу ориглон дээшлэх юмуу товойх.
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. БАЧУУРАХ, БУХИМДАХ: сэтгэл санаа хөөрөн байнга уурлах.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. ГАРАА ЗАНГИДАХ, ГАРАА ЧАНГА АТГАХ, ТАС АТГАХ: атгандаа хүч өгөн тасралтгүй чанга атгах.
• 불끈불끈 Дайвар үг
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1. ОВОЛЗОН, ТОВОЛЗОН: эд зүйл зэрэг байн байн төвхөлзөн оволзох буюу оргилон дээшлэх байдал.
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내는 모양.
    2. ГЭНЭТ: хөөрөн байн байн уурлах байдал.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐는 모양.
    3. ТАС, ЧАНГА: зангидсан гараа хүчлэн байн байн тас атгах байдал.
• 불끈불끈하다 Үйл үг
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. ОВОЙЖ ТОВОЙХ: эд зүйл зэрэг товойж байнга оволзох юмуу ориглон дээшлэх юмуу товойх.
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. БАЧУУРАХ, БУХИМДАХ: сэтгэл хөөрөн байн байн уурлах.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. ГАРАА ЗАНГИДАХ: гартаа хүч өгөн тасралтгүй тас атгах.
• 불끈거리다 Үйл үг
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. ОВОЙХ, ТОВОЙХ: эд зүйл зэрэг байн байн товолзон оволзох буюу оргилон дээшлэх.
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. ОВОЛЗОХ: хөөрөн байн байн уурлах.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. ТАС АТГАХ, ЧАНГА АТГАХ: зангидсан гараа хүчлэн байн байн тас атгах.
• 불끈 Дайвар үг
  • 1. 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.
    1. ТОВОЙН, ОВОЙН: эд зүйл зэрэг овойн оволзох буюу оргилон дээшлэх байдал.
  • 2. 흥분하여 갑자기 화를 내는 모양.
    2. ГЭНЭТ: хөөрөн гэнэт уурлах байдал.
  • 3. 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐는 모양.
    3. ТАС, ЧАНГА: зангидсан гараа хүчлэн тас атгах байдал.