🌟 힐끗하다
Үйл үг
1. 슬쩍 한 번 흘겨보다.
1. ХЯЛСХИЙХ, ЗЭРВЭСХИЙХ: хальт нэг удаа хялайн харах.
-
힐끗하고 노려보다.
Sneak and glare. -
힐끗하고 보다.
Sneak and look. -
힐끗하며 쳐다보다.
To stare at with a glance. -
힐끗하며 훔쳐보다.
Steal a glance. -
시계를 힐끗하다.
Take a look at the clock. -
옆을 힐끗하다.
Glance aside. -
유민이는 누군가 자신을 부르는 소리에 뒤를 힐끗했다.
Yumin glanced behind him at the sound of someone calling for him. -
나는 길거리에서 사과도 없이 나를 툭 치고 간 사람을 힐끗하고 노려보았다.
I glanced and glared at the person on the street who tapped me without an apology. -
♔
어제 백화점에 가서 무엇을 샀니?
What did you buy at the department store yesterday?
♕
딱히 필요한 것이 없어서 힐끗하고 둘러보기만 했어요.
I didn't need anything in particular, so i just glanced around.
2. 눈에 잠깐 띄다.
2. ЗЭРВЭСХИЙХ, ГЯЛСХИЙН: нүдэнд зэрвэс өртөх.
-
눈에 힐끗하다.
It's eye-catching. -
앞에서 힐끗하다.
A glimpse from the front. -
자꾸 힐끗하다.
It keeps getting a glimpse. -
창밖으로 무언가가 힐끗하면서 지나간 것 같았다.
Something seemed to have glanced past the window. -
할아버지의 이마 위로 힐끗하게 난 흰머리가 보였다.
I could see the gray hair on my grandfather's forehead. -
♔
나뭇가지에 힐끗하게 새싹이 돋고 있는 것 같더라.
It seemed like a sprout was sprouting up on the branch.
♕
응, 이제 봄이 오는가 봐.
Yeah, spring's coming now.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 힐끗하다 (
힐끄타다)
📚 Үүсмэл үг: • 힐끗: 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양., 눈에 잠깐 띄는 모양.
🌷 ㅎㄲㅎㄷ: Initial sound 힐끗하다
-
ㅎㄲㅎㄷ (
함께하다
)
: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.
☆
Үйл үг
🌏 ХАМТДАА ХИЙХ, ХАМТДАА ӨНГӨРҮҮЛЭХ, ХАМТДАА БАЙХ: ямар нэгэн үйл хэргийг өөр хүнтэй хамт хийж цагийг өнгөрөөх. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끔하다
)
: 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
Үйл үг
🌏 ХЯЛС ХИЙХ: нүдний үзүүрээр нэг удаа сэмхэн хялайж харах. -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
Үйл үг
🌏 ХАЛУУ ДҮҮГЭХ: халж гэнэт халуу оргих. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
Үйл үг
🌏 ХАЛЬТ МӨЛТ, ГЯЛС ХИЙХ: ямар нэгэн зүйл хурднаар агшин зуур байнга харагдах. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끗하다
)
: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 БУУРАЛТАХ: нэг газраа хальт мөлт цагаан өнгөтэй байх. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘낏하다
)
: 가볍게 한 번 흘겨보다.
Үйл үг
🌏 ХЯЛС ХИЙХ: нэг удаа сэм хялайж харах. -
ㅎㄲㅎㄷ (
흘끗하다
)
: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
Үйл үг
🌏 ХЯЛС ХИЙХ: нүднийхээ булангаар нэг удаа сэм хялайж харах. -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끔하다
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
Үйл үг
🌏 СЭМ ХАРАХ: нүдээ хажуу тийш эргүүлэн сэм нэг удаа харах. -
ㅎㄲㅎㄷ (
힐끗하다
)
: 슬쩍 한 번 흘겨보다.
Үйл үг
🌏 ХЯЛСХИЙХ, ЗЭРВЭСХИЙХ: хальт нэг удаа хялайн харах. -
ㅎㄲㅎㄷ (
후끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛУУН: халж гэнэт халуун мэдрэмжтэй байх. -
ㅎㄲㅎㄷ (
희끔하다
)
: 조금 희고 깨끗하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЦАГААВТАР, ЦАЙВАРДУУ: бага зэрэг цагаан бөгөөд цэвэрхэн байх. -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지다.
Үйл үг
🌏 ХАЛУУ ШАТАХ, ХАЛУУ ОРГИХ: илч дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох. -
ㅎㄲㅎㄷ (
화끈하다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛУУ ШАТАХ, ХАЛУУ ОРГИХ, ОРГИЛОХ: илч дулааны нөлөөгөөр гэнэт халуун болох мэдрэмж байх.
• гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хууль (42) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (57) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • боловсрол (151) • эдийн засаг, менежмент (273) • кино үзэх (105) • газарзүйн мэдээлэл (138) • болзоо тавих (4) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол захиалах (132) • түүх (92) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн соёл (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сургуулийн амьдрал (208) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • уур амьсгал (53) • зам хайх (20) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын харьцуулалт (78) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хэвлэл мэдээлэл (36) • мэндчилэх (17) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)
