🌟 회고담 (回顧談)
Nomina
1. 지나간 일을 생각하며 하는 이야기.
1. MEMOAR: cerita yang diangkat dari kejadian masa lalu
-
지난날의 회고담.
Retrospective stories of the past. -
회고담이 오가다.
Retrospective talk goes back and forth. -
회고담을 기록하다.
Record a memoir. -
회고담을 나누다.
Share reminiscences. -
회고담을 연재하다.
Serialize a memoir. -
회고담에 매료되다.
Be fascinated by the memoirs. -
나는 오랜만에 옛 친구들을 만나 유년 시절의 회고담을 나누었다.
I met my old friends after a long time and shared my childhood memories. -
이 이야기는 안타깝게 죽음을 맞이한 영웅에 대한 회고담이다.
This story is a memoir about a hero who sadly died. -
작가는 삼 회에 걸쳐 일간지에 자신의 회고담을 연재하였다.
The author wrote his memoirs in daily newspapers three times.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 회고담 (
회고담) • 회고담 (훼고담)
🌷 ㅎㄱㄷ: Initial sound 회고담
-
ㅎㄱㄷ (
휘감다
)
: 어떤 물체를 다른 물체에 둘러서 감다.
☆
Verba
🌏 MELILIT, MENUTUP, MENGIKAT: mengitari dan melilit suatu benda ke benda lainnya -
ㅎㄱㄷ (
흥겹다
)
: 흥이 나서 기분이 좋고 즐겁다.
☆
Adjektiva
🌏 SENANG, RIANG, GEMBIRA: perasaannya senang dan riang -
ㅎㄱㄷ (
흘기다
)
: 눈동자를 옆으로 굴려 못마땅하게 노려보다.
☆
Verba
🌏 MENDELIK: menatap atau memandang dengan tidak wajar dengan menggerakkan bola mata ke samping -
ㅎㄱㄷ (
힘겹다
)
: 힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다.
☆
Adjektiva
🌏 SULIT, KERAS, BERAT: tenaga kurang atau tidak cukup sehingga sulit untuk melakukan atau menyelesaikan suatu hal -
ㅎㄱㄷ (
형광등
)
: 유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
☆
Nomina
🌏 LAMPU PENDAR, LAMPU FLUORESCENT: lampu yang dilapisi zat pendar di bagian dalam bohlam vakumnya -
ㅎㄱㄷ (
헹구다
)
: 깨끗한 물에 넣어 비눗물이나 더러운 때가 빠지도록 흔들어 씻다.
☆
Verba
🌏 MEMBILAS: menggoyangkan sambil mencuci sesuatu di air yang bersih agar sisa sabun atau kotoran terlepas atau hilang -
ㅎㄱㄷ (
회고담
)
: 지나간 일을 생각하며 하는 이야기.
Nomina
🌏 MEMOAR: cerita yang diangkat dari kejadian masa lalu -
ㅎㄱㄷ (
한가득
)
: 꽉 차도록 가득.
Adverbia
🌏 PENUH-PENUH, PADAT: penuh sepenuhnya -
ㅎㄱㄷ (
학군단
)
: 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
Nomina
🌏 ROTC: korps militer yang dilatih untuk diangkat menjadi petugas setelah lulus sesudah melaksanakan pendidikan dan pelatihan militer kepada mahasiswa yang mendaftar menjadi petugas militer -
ㅎㄱㄷ (
헐겁다
)
: 어떤 물건과 그것이 끼워질 자리가 꼭 맞지 않고 틈이 있다.
Adjektiva
🌏 LONGGAR: sebuah benda tidak tepat masuk ke dalam tempatnya disisipkan dan bercelah -
ㅎㄱㄷ (
한군데
)
: 하나로 정해진 곳.
Nomina
🌏 SATU TEMPAT: tempat yang sama atau satu tempat yang telah ditentukan -
ㅎㄱㄷ (
함경도
)
: 함경남도와 함경북도.
Nomina
🌏 PROVINSI HAMGYEONG: Provinsi Hamgyeong Selatan dan Provinsi Hamgyeong Utara -
ㅎㄱㄷ (
합기도
)
: 수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술.
Nomina
🌏 HAPKIDO: seni bela diri yang memfokuskan pada pertahanan serta menggunakan tangan kosong atau belati, pedang, tombak, dsb sebagai senjata -
ㅎㄱㄷ (
홍길동
)
: 허균의 소설 ‘홍길동전’의 주인공. 귀신같이 나타났다 사라지는 재주를 가진, 의적의 우두머리이다.
Nomina
🌏 HONG GILDONG: tokoh utama dalam Hikayat Hong Gildong, ketua para perompak, memiliki bakat yang menakjubkan dan membantu orang yang kesusahan
• kesehatan (155) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan karakter (365) • kehidupan senggang (48) • seni (23) • politik (149) • penggunaan transportasi (124) • perkenalan (diri) (52) • menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan apotik (10) • olahraga (88) • media massa (47) • kehidupan di Korea (16) • masalah sosial (67) • acara keluarga (hari raya) (2) • hobi (103) • hukum (42) • menyatakan lokasi (70) • pembelian barang (99) • menjelaskan makanan (119) • perjalanan (98) • suasana kerja (197) • bahasa (160) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • informasi geografis (138) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan waktu (82) • agama (43)