🌟 흥얼대다

Verba  

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.

1. BERGUMAM NYANYIAN, TERUS BERNYANYI, BERDENDANG: terus menyanyikan lagu dengan suara kecil karena gembira atau merasa senang

🗣️ Contoh:
  • 흥얼대는 소리.
    The hum.
  • 노래를 흥얼대다.
    Hum a song.
  • 유행가를 흥얼대다.
    Hum a popular song.
  • 콧노래를 흥얼대다.
    Humming.
  • 팝송을 흥얼대다.
    Hum a pop song.
  • 민준이는 내가 알아듣지 못하는 팝송을 계속 흥얼댔다.
    Min-joon kept humming pop songs i didn't understand.
  • 아버지는 술에 취하시면 흥에 겨워 콧노래를 흥얼대셨다.
    My father hummed when he was drunk.
  • 지겨우니까 그 노래 좀 그만 흥얼대.
    Stop humming that song because you're tired of it.
    노래가 좋아서 나도 모르게 계속 따라 부르게 돼.
    The song is so good that i keep singing along without realizing it.
Sinonim 흥얼거리다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다., 다른 사람이 알아…
Sinonim 흥얼흥얼하다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다., 다른 사람이 알…

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.

2. BERGUMAM, KOMAT-KAMIT, KUMUR-KUMUR: terus mengatakan perkataan yang sulit dipahami orang lain di dalam mulut

🗣️ Contoh:
  • 흥얼대는 말.
    A humming horse.
  • 구절을 흥얼대다.
    Hum a passage.
  • 시를 흥얼대다.
    Hum poetry.
  • 시조를 흥얼대다.
    Hum a sijo.
  • 책을 흥얼대다.
    Hum a book.
  • 친구는 자신이 외운 구절을 하루 종일 흥얼댔다.
    Friend hummed the verses he had memorized all day.
  • 나는 시험공부를 할 때 책을 흥얼대면서 공부하는 버릇이 있다.
    I have a habit of humming books when i study for exams.
  • 아까부터 뭘 자꾸 흥얼대는 거야?
    What have you been humming since before?
    시 한 편을 외웠는데 잘 외웠는지 확인해 보는 거야.
    I memorized a poem, and i'm checking to see if it's memorized well.
Sinonim 흥얼거리다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다., 다른 사람이 알아…
Sinonim 흥얼흥얼하다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다., 다른 사람이 알…

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 흥얼대다 (흥얼대다)

🗣️ 흥얼대다 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


politik (149) pembelian barang (99) olahraga (88) memberi salam (17) sistem sosial (81) kehidupan sehari-hari (11) menyatakan lokasi (70) menyatakan hari (13) tugas rumah (48) meminta maaf (7) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) acara keluarga (57) budaya pop (82) akhir minggu dan cuti (47) perbedaan budaya (47) menjelaskan makanan (119) menyatakan pakaian (110) keadaan jiwa (191) seni (23) berterima kasih (8) budaya pop (52) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) budaya makan (104) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) membuat janji (4) acara keluarga (hari raya) (2) menelepon (15) perkenalan (diri) (52) kesehatan (155) pesan makanan (132)