🌟 흥얼대다

動詞

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.

1. くちずさむ【口ずさむ】: 興に乗ったり、気分が良くて、口の中で歌を歌う。

🗣️ 用例:

흥얼대는 소리.
The hum.
노래를 흥얼대다.
Hum a song.
유행가를 흥얼대다.
Hum a popular song.
콧노래를 흥얼대다.
Humming.
팝송을 흥얼대다.
Hum a pop song.
민준이는 내가 알아듣지 못하는 팝송을 계속 흥얼댔다.
Min-joon kept humming pop songs i didn't understand.
아버지는 술에 취하시면 흥에 겨워 콧노래를 흥얼대셨다.
My father hummed when he was drunk.
♔ 지겨우니까 그 노래 좀 그만 흥얼대.
Stop humming that song because you're tired of it.
♕ 노래가 좋아서 나도 모르게 계속 따라 부르게 돼.
The song is so good that i keep singing along without realizing it.

類義語
類義語

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.

2. ぶつぶつつぶやく【ぶつぶつ呟く】: 他人に聞こえないほどの小さい声でひとりごとを言う。

🗣️ 用例:

흥얼대는 말.
A humming horse.
구절을 흥얼대다.
Hum a passage.
시를 흥얼대다.
Hum poetry.
시조를 흥얼대다.
Hum a sijo.
책을 흥얼대다.
Hum a book.
친구는 자신이 외운 구절을 하루 종일 흥얼댔다.
Friend hummed the verses he had memorized all day.
나는 시험공부를 할 때 책을 흥얼대면서 공부하는 버릇이 있다.
I have a habit of humming books when i study for exams.
♔ 아까부터 뭘 자꾸 흥얼대는 거야?
What have you been humming since before?
♕ 시 한 편을 외웠는데 잘 외웠는지 확인해 보는 거야.
I memorized a poem, and i'm checking to see if it's memorized well.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 흥얼대다 (흥얼대다)

🗣️ 흥얼대다 @ 用例

뱃노래를 흥얼대다. [뱃노래]

💕Start 흥얼대다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 性格を表すこと (365) • 法律 (42) • マスコミ (36) • 家族紹介 (41) • 食べ物を説明すること (78) • 気候 (53) • 建築 (43) • 曜日を表すこと (13) • 環境問題 (226) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (59) • 哲学・倫理 (86) • 家事 (48) • 住居生活 (159) • 電話すること (15) • 食文化 (104) • 招待と訪問 (28) • 健康 (155) • 職場生活 (197) • 薬局を利用すること (10) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52) • 文化の違い (47) • 日付を表すこと (59) • 服装を表すこと (110) • 教育 (151)