🌟 흥얼대다

Động từ

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.

1. NGÂN NGA, NGHÊU NGAO :: Liên tục hát trong miệng vì hứng thú hoặc tâm trạng vui.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흥얼대는 소리.
The hum.
노래를 흥얼대다.
Hum a song.
유행가를 흥얼대다.
Hum a popular song.
콧노래를 흥얼대다.
Humming.
팝송을 흥얼대다.
Hum a pop song.
민준이는 내가 알아듣지 못하는 팝송을 계속 흥얼댔다.
Min-joon kept humming pop songs i didn't understand.
아버지는 술에 취하시면 흥에 겨워 콧노래를 흥얼대셨다.
My father hummed when he was drunk.
♔ 지겨우니까 그 노래 좀 그만 흥얼대.
Stop humming that song because you're tired of it.
♕ 노래가 좋아서 나도 모르게 계속 따라 부르게 돼.
The song is so good that i keep singing along without realizing it.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.

2. LẦM BẦM, LÍ NHÍ: Cứ nói trong miệng những lời mà người khác không thể nghe được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흥얼대는 말.
A humming horse.
구절을 흥얼대다.
Hum a passage.
시를 흥얼대다.
Hum poetry.
시조를 흥얼대다.
Hum a sijo.
책을 흥얼대다.
Hum a book.
친구는 자신이 외운 구절을 하루 종일 흥얼댔다.
Friend hummed the verses he had memorized all day.
나는 시험공부를 할 때 책을 흥얼대면서 공부하는 버릇이 있다.
I have a habit of humming books when i study for exams.
♔ 아까부터 뭘 자꾸 흥얼대는 거야?
What have you been humming since before?
♕ 시 한 편을 외웠는데 잘 외웠는지 확인해 보는 거야.
I memorized a poem, and i'm checking to see if it's memorized well.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흥얼대다 (흥얼대다)

🗣️ 흥얼대다 @ Ví dụ cụ thể

뱃노래를 흥얼대다. [뱃노래]

💕Start 흥얼대다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Hẹn (4) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Việc nhà (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tôn giáo (43) • Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Triết học, luân lí (86) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197)