🌟 흥얼대다

Үйл үг

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.

1. АМАНДАА ДУУ АЯЛАХ: сэтгэл санаа сайхан, хөгжиж хөөрснөөс байнга амандаа дуулах.

🗣️ Жишээ:

흥얼대는 소리.
The hum.
노래를 흥얼대다.
Hum a song.
유행가를 흥얼대다.
Hum a popular song.
콧노래를 흥얼대다.
Humming.
팝송을 흥얼대다.
Hum a pop song.
민준이는 내가 알아듣지 못하는 팝송을 계속 흥얼댔다.
Min-joon kept humming pop songs i didn't understand.
아버지는 술에 취하시면 흥에 겨워 콧노래를 흥얼대셨다.
My father hummed when he was drunk.
♔ 지겨우니까 그 노래 좀 그만 흥얼대.
Stop humming that song because you're tired of it.
♕ 노래가 좋아서 나도 모르게 계속 따라 부르게 돼.
The song is so good that i keep singing along without realizing it.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.

2. БУВТНАХ, АМАНДАА ҮГЛЭХ: бусад хүн ойлгож сонсохгүй үгийг байнга амандаа ярих.

🗣️ Жишээ:

흥얼대는 말.
A humming horse.
구절을 흥얼대다.
Hum a passage.
시를 흥얼대다.
Hum poetry.
시조를 흥얼대다.
Hum a sijo.
책을 흥얼대다.
Hum a book.
친구는 자신이 외운 구절을 하루 종일 흥얼댔다.
Friend hummed the verses he had memorized all day.
나는 시험공부를 할 때 책을 흥얼대면서 공부하는 버릇이 있다.
I have a habit of humming books when i study for exams.
♔ 아까부터 뭘 자꾸 흥얼대는 거야?
What have you been humming since before?
♕ 시 한 편을 외웠는데 잘 외웠는지 확인해 보는 거야.
I memorized a poem, and i'm checking to see if it's memorized well.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 흥얼대다 (흥얼대다)

🗣️ 흥얼대다 @ Жишээ

뱃노래를 흥얼대다. [뱃노래]

💕Start 흥얼대다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• урлаг (76) • сэтгэл зүй (191) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (82) • хууль (42) • эд зүйлс худалдан авах (99) • улс төр (149) • хоол захиалах (132) • түүх (92) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эрүүл мэнд (155) • хүн хоорондын харилцаа (52) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • шашин (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • талархал илэрхийлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)