🌟 흥얼대다

فعل

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.

1. يترنّم: يغنّي داخل فمه باستمرار بسبب المتعة أو المزاج الجيد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

흥얼대는 소리.
The hum.
노래를 흥얼대다.
Hum a song.
유행가를 흥얼대다.
Hum a popular song.
콧노래를 흥얼대다.
Humming.
팝송을 흥얼대다.
Hum a pop song.
민준이는 내가 알아듣지 못하는 팝송을 계속 흥얼댔다.
Min-joon kept humming pop songs i didn't understand.
아버지는 술에 취하시면 흥에 겨워 콧노래를 흥얼대셨다.
My father hummed when he was drunk.
♔ 지겨우니까 그 노래 좀 그만 흥얼대.
Stop humming that song because you're tired of it.
♕ 노래가 좋아서 나도 모르게 계속 따라 부르게 돼.
The song is so good that i keep singing along without realizing it.

مرادف
مرادف

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.

2. يغمغم، يتمتم: يلفظ الكلام من فمه باستمرار بحيث لا يمكن أن يفهمه شخص آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

흥얼대는 말.
A humming horse.
구절을 흥얼대다.
Hum a passage.
시를 흥얼대다.
Hum poetry.
시조를 흥얼대다.
Hum a sijo.
책을 흥얼대다.
Hum a book.
친구는 자신이 외운 구절을 하루 종일 흥얼댔다.
Friend hummed the verses he had memorized all day.
나는 시험공부를 할 때 책을 흥얼대면서 공부하는 버릇이 있다.
I have a habit of humming books when i study for exams.
♔ 아까부터 뭘 자꾸 흥얼대는 거야?
What have you been humming since before?
♕ 시 한 편을 외웠는데 잘 외웠는지 확인해 보는 거야.
I memorized a poem, and i'm checking to see if it's memorized well.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 흥얼대다 (흥얼대다)

🗣️ 흥얼대다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

뱃노래를 흥얼대다. [뱃노래]

💕Start 흥얼대다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نظام إجتماعي (81) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن التاريخ (59) • دعوة وزيارة (28) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نفس (191) • الحياة في يوم (11) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • صحافة (36) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإعتذار (7) • تحية (17) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب و الزواج (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • لغة (160) • للتعبير عن مظهر (97)